Перевод "запретить законом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

законом - перевод :

запретить - перевод :

ключевые слова : Accordance Legal Laws Forbid Banned Allowed Seeing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Некоторые все еще могут осуждать гомосексуальность, однако уже немногие европейцы по прежнему хотят ее запретить законом.	Some people might still condemn homosexuality, but few Europeans wish to ban it by law anymore.
Но пока они не способствуют или угрожают насилием, принесет больше вреда, чем пользы запретить их законом.	But as long as they do not promote or threaten violence, it would do more harm than good to ban them by law.
Пора запретить бомбу	It s Time to Ban the Bomb
Предлагаю запретить слова.	I suggest we ban words.
Это надо запретить.	That should be prohibited.
Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить.	You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind.
Лучше запретить воздушных змеев.	Better to ban them.
Врачи призывают запретить бокс.	Doctors call for a ban on boxing.
Вера обеспечивается законом?	Is faith enforceable?
Перед законом все равны.	Everybody is equal before the law.
Перед законом все равны.	All men are equal under the law.
Они не запрещены законом.	They're not illegal.
Законом это не запрещено.	It is not forbidden by law.
Нужно ли запретить бывшую правящую партию?	Should the former ruling party be banned?
Шоу должны были запретить ещё тогда.	The ban should have been issued back then.
Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях?	Can Venezuela ban anonymity on social media?
Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей.	We should ban advertising aimed towards children.
Статья 12 Равенство перед законом	Article 12 Equal recognition before the law
Предусмотренных законом сроков не существует.	There is no statutory timeframe.
Вы согласны с новым законом?	Are you in agreement with the new law?
У тебя проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
У вас проблемы с законом?	Are you in trouble with the law?
Клонирование человеческих эмбрионов запрещено законом.	The cloning of human embryos is prohibited by law.
А теперь Конституционный суд просят ее запретить.	And now the Constitutional Court is being asked to strike it down.
Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности.	Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public.
В 1511 году первая попытка запретить кофе.	Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee.
В Ирландии они не защищены законом.	They're not protected in Ireland.
Индонезия преследует интернет травлю новым законом	Indonesia targets cyberbullies with new law
Ты не в ладах с законом?	Are you in trouble with the law?
Я действовал в соответствии с законом.	I followed the law.
Все мы несём ответственность перед законом.	We are responsible in front of the law.
У её парня проблемы с законом.	Her boyfriend is in trouble with the law.
Мы не можем запретить нашим детям их использовать	We can't stop our kids from using it.
Суть далеко не в том, чтобы запретить книгу.	The point of this has nothing to do with banning the book.
Правительство должно запретить продажу любовных открыток и игрушек.	The government should ban the selling of love themed cards and toys.
В конце концов они будут вынуждены запретить комментарии.	In the end they will be forced to ban comments.
В первой статье говорилось о группе, которая называет себя Партией Бога , она потребовала запретить День Св. Валентина. Запретить красный цвет.	And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal.
Какие мысли могут скрываться за таким законом?	What could be the thinking behind such a law?
Кенийская пресса возмущена провокационным законом о СМИ	Kenyan press outraged at controversial media law
Они боролись с законом, и закон выиграл!	They fought the law and the law won!
Общий перевод Все граждане равны перед законом.	picture translation All citizens are equal before the law.
Законом запрещено светить в самолёт лазерной указкой.	It's illegal to shine a laser pointer at an airplane.
Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.	The law does not accept confession under torture.
У Тома часто бывают проблемы с законом.	Tom is often in trouble with the law.
Поднявшись на популистской волне, некоторые политики предложили запретить СКД.	Riding the populist wave, several politicians have proposed a ban on CDSs. The recent Greek crisis has further galvanized the anti CDS camp.

Display this page in English