Перевод "запретить использование" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем, в 2002 году, защитники животных на референдуме во Флориде предложили запретить использование стойл для свиней. | Then, in 2002, animal welfare advocates put a proposal to ban sow stalls on the ballot in Florida. |
| Пора запретить бомбу | It s Time to Ban the Bomb |
| Предлагаю запретить слова. | I suggest we ban words. |
| Это надо запретить. | That should be prohibited. |
| Вы можете запретить мои книги, вы можете запретить мои карикатуры, но вы не сможете запретить мне мыслить. | You can ban my books, you can ban my cartoons, but you cannot ban my mind. |
| Если запретить использование допинга на Олимпийских играх, необходимо гарантировать спортсменам, что нарушители будут выявлены и понесут должное наказание. | When drugs are prohibited but some athletes use them anyway the playing field tilts in favor of the cheater. If we prohibit drugs in the Olympic Games, we owe it to the athletes to deter, detect, and punish those who cheat. |
| Если запретить использование допинга на Олимпийских играх, необходимо гарантировать спортсменам, что нарушители будут выявлены и понесут должное наказание. | If we prohibit drugs in the Olympic Games, we owe it to the athletes to deter, detect, and punish those who cheat. |
| Министерство также заметило, что, если в Китае запретить использование химикатов, то это отразится на всем сельскохозяйственном секторе экономики. | The Ministry also stated that if growth chemicals banned in China, the whole agricultural industry sector would be affected. |
| Лучше запретить воздушных змеев. | Better to ban them. |
| Врачи призывают запретить бокс. | Doctors call for a ban on boxing. |
| В 2007 году попытка Бердымухамедова запретить в стране использование спутниковых антенн не удалась из за вызванного этим возмущения на международном уровне. | Berdymukhamedov s attempt in 2007 to dismantle satellite dishes failed due to an international outcry. |
| Использование | General usage |
| использование | usage |
| использование | usage |
| Нужно ли запретить бывшую правящую партию? | Should the former ruling party be banned? |
| Шоу должны были запретить ещё тогда. | The ban should have been issued back then. |
| Венесуэла может запретить анонимность в соцсетях? | Can Venezuela ban anonymity on social media? |
| Нужно запретить рекламу, нацеленную на детей. | We should ban advertising aimed towards children. |
| А теперь Конституционный суд просят ее запретить. | And now the Constitutional Court is being asked to strike it down. |
| Два депутата хотят запретить публичное выражение гомосексуальности. | Two Russian Lawmakers Want to Ban Homosexuality in Public. |
| В 1511 году первая попытка запретить кофе. | Next, the coffee is sorted, and labeled as green coffee. |
| Использование отладчика | Using the Debugger |
| Использование отладчика | Next |
| Использование KHTMLSettings | Using KHTMLSettings |
| Использование kuickshow | Using kuickshow |
| Использование мыши | Mouse Usage |
| Использование kmyapplication | Using kmyapplication |
| Использование kxsldbg | Using kxsldbg |
| Использование модулей | Using Plugins |
| Частное использование | Case Usage |
| Использование TagXML | TagXML Usage |
| Использование проектов | Using Projects |
| Использование Quanta | Working With... |
| Использование xsldbg | Using xsldbg |
| Использование kpager | Using kpager |
| Использование мыши | Using the mouse |
| FAQ Использование | Usage FAQ |
| Использование kmag | Using kmag |
| Использование kmousetool | Using kmousetool |
| Использование kmouth | Using kmouth |
| Мы не можем запретить нашим детям их использовать | We can't stop our kids from using it. |
| Суть далеко не в том, чтобы запретить книгу. | The point of this has nothing to do with banning the book. |
| Правительство должно запретить продажу любовных открыток и игрушек. | The government should ban the selling of love themed cards and toys. |
| В конце концов они будут вынуждены запретить комментарии. | In the end they will be forced to ban comments. |
| В первой статье говорилось о группе, которая называет себя Партией Бога , она потребовала запретить День Св. Валентина. Запретить красный цвет. | And the first one was about a group called The Party of God, who wanted to ban Valentine's Day. Red was made illegal. |
Похожие Запросы : запретить для - запретить пользователям - запретить законом - запретить выход - запретить запрещено - запретить делать - запретить продажу - запретить доступ - Запретить работу - запретить им - запретить доступ - запретить из