Перевод "запрещено покидать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : запрещено - перевод : Покидать - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Им было запрещено покидать отель. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Тем временем, журналисту Парназу Азима запрещено покидать Иран. | Meanwhile, journalist Parnaz Azima is not allowed to leave Iran. |
| Установлено, что журналистка, что машина моя для репортажей, запрещено покидать площадь Саэнса Пеньи. | Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. |
| Ему затем было запрещено покидать город в настоящее время Дмитрий ожидает дальнейших судебных разбирательств. | He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings. |
| Член парламента Кыргызстана Ырдал Кадыралиева предложила новый законопроект, согласно которому девушкам моложе 23 лет будет запрещено покидать страну без согласия родителей. | A Kyrgyz MP has proposed a new draft decree that would ban girls under 23 years of age from leaving the country without parental consent. |
| Капитал начал покидать страну. | Capital started to flee the country. |
| Им запретили покидать отель. | They were prohibited from leaving the hotel. |
| Нет необходимости покидать их. | No need to leave them. |
| Я отказываюсь покидать Бостон. | I refuse to leave Boston. |
| Том отказался покидать дом. | Tom refused to leave the house. |
| Том отказывался покидать дом. | Tom refused to leave the house. |
| Купаться запрещено. | No swimming. |
| Строго запрещено. | Strictly forbidden. |
| Это запрещено. | It's forbidden. |
| Запрещено плевать. | Spitting is prohibited. |
| Это запрещено. | It's unauthorized. |
| Танцевать запрещено. | Dancing is prohibited. |
| Курение запрещено. | Smoking is prohibited. |
| Советские войска начали покидать Афганистан. | The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. |
| Я медлил покидать его могилу. | I hesitated to leave his grave. |
| Никто не спешил покидать вечеринку. | No one was in a hurry to leave the party. |
| Ему не позволено покидать страну. | He's not allowed to leave the country. |
| Ему не разрешается покидать страну. | He's not allowed to leave the country. |
| Ему не разрешено покидать страну. | He's not allowed to leave the country. |
| Я не хочу покидать тебя. | I don't want to leave you. |
| Я не хочу покидать Вас. | I don't want to leave you. |
| Вам не разрешается покидать комнату. | You're not allowed to leave this room. |
| Тебе нельзя покидать эту комнату. | You're not allowed to leave this room. |
| Я не хочу их покидать. | I don't want to leave them. |
| Я запрещаю вам покидать дом. | I forbid you to leave the house. |
| Я запрещаю тебе покидать дом. | I forbid you to leave the house. |
| Курение строго запрещено. | Smoking is strictly prohibited. |
| Здесь запрещено парковаться. | Parking is prohibited here. |
| Курение здесь запрещено. | Smoking is not permitted here. |
| Там запрещено парковаться. | It is illegal to park a car there. |
| Детям запрещено курить. | Children are prohibited from smoking. |
| Здесь запрещено плавать. | Swimming is prohibited here. |
| Здесь купаться запрещено. | Swimming is prohibited here. |
| Здесь запрещено фотографировать. | Taking photos here is prohibited. |
| Здесь запрещено курить. | Smoking is prohibited here. |
| Ношение оружия запрещено. | It's forbidden to carry arms. |
| Рыболовство здесь запрещено. | Fishing is illegal around here. |
| Курить здесь запрещено. | Smoking is prohibited here. |
| Это строго запрещено. | That is strictly prohibited. |
| Это строго запрещено. | That is strictly forbidden. |
Похожие Запросы : грустно покидать - запрещено - запрещено - запрещено - запрещено - запрещено - запрещено
