Translation of "restricted from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
From - translation : Restricted - translation : Restricted from - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Local authorities restricted media from reporting on the fire. | Местные власти ограничили свободу СМИ в освещении этого события. |
| Restricted Overwrite | Ограниченная перезапись |
| Gain Restricted | Усиление ограничено |
| Restricted area. | Летающая пирамида, серийный убийца, а теперь еще и тюремные капсулы падают с неба. Кто то хочет подорвать мою политическую карьеру. Это напоминает греческую трагедию, сенатор. |
| Kubuntu restricted extras | Расширения Kubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Ubuntu restricted extras | Расширения Ubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Xubuntu restricted extras | Расширения Xubuntu, ограниченные патентами или законами |
| Immigration is restricted. | Иммиграция ограничена. |
| B. Restricted series | В. Документы ограниченного распространения |
| Journalists' access to information from the Summit was restricted at all times. | Доступ журналистов к информации о Саммите был все время ограничен. |
| Access to restricted areas | Доступ в ограниченные зоны |
| DVD RW Restricted Overwrite | DVD RW Restricted Overwrite |
| You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. | Вам не тесно в нас но в сердцах ваших тесно. |
| Our efforts weren t restricted to the release of the sailors from the Mekhanik Chebotarev. | Наша деятельность не ограничилась освобождением моряков с Механика Чеботарева . |
| Viable transport links are further restricted during the rainy season, from May to November. | Передвижение по основным транспортным магистралям еще больше ограничивается в период дождей с мая по ноябрь. |
| This is a restricted area. | Это запрещённая территория. |
| Disseminate restricted or unrestricted data | Распростра нение данных ограничен ного или нео граниченного использова ния |
| Guys... Hold up, restricted area. | Сачекајте, овде је забрањена зона. |
| Our activities are restricted accordingly. | И наши действия соответственно ограниченьI. |
| Sorry, this is restricted territory. | Извините, эта территория для служебного пользования. |
| 16.13 Upon marriage women are not restricted from working or continuing in their current employment. | В случае вступления в брак право женщин искать работу или продолжать свою трудовую деятельность никоим образом не ограничивается. |
| RPython The PyPy interpreter itself is written in a restricted subset of Python, called RPython (Restricted Python). | Интерпретатор полностью реализует язык Python, используя ограниченное подмножество этого же языка, называемое RPython (Restricted Python). |
| Terrorism is just restricted to Muslims | Терроризм ограничивается мусульманами |
| Freedom of speech was tightly restricted. | Свобода слова была жёстко ограничена. |
| They are entirely restricted to Australia. | Род представлен исключительно в Австралии. |
| Guidance on the term severely restricted | Руководящие указания в отношении термина строго ограниченный |
| C. Banned or severely restricted chemicals | С. Запрещенные или строго ограниченные химические вещества |
| Conditions for use of restricted tendering | Условия использования торгов с ограниченным участием |
| It is not a restricted society. | В этом обществе нет ограничений. |
| You're restricted to the hallways tonight. | Сегодня вы ограничены коридорами. |
| well, you're in a restricted area! | Вы находитесь в зоне ограничения скорости. |
| They cannot be expelled from Turkmenistan, nor may their right to return to Turkmenistan be restricted. | Они не могут быть изгнаны за пределы Туркменистана или ограничиваться в праве вернуться на Родину. |
| STUN does work with three types of NAT full cone NAT, restricted cone NAT, and port restricted cone NAT. | STUN работает с тремя из четырех основных типов Full Cone NAT, Symmetric NAT, Address Restricted NAT и Port Restricted NAT. |
| C. Guidance on the term severely restricted | С. Руководящие указания, касающиеся использования термина строго ограниченный |
| Writing DVD RW in restricted overwrite mode. | Запись DVD RW в режиме ограниченной перезаписи. |
| Access to restricted port in POST denied. | Доступ к привилегированному порту в POST запрещён. |
| I knew it wasn't the restricted area. | Я знала, что это не были места для белых. |
| It should be in our restricted section. | Она должна быть в нашем специальном хранилище. |
| According to preliminary statements from GLONASS developers, there will be three open and two restricted CDMA signals. | По предварительным данным разработчиков, в спутниках Глонасс К2 будут использоваться три открытых и два зашифрованных сигнала в формате CDMA. |
| From the mid 19th century on the opening hours of licensed premises in the UK were restricted. | С середины 19 го столетия часы работы пабов в Великобритании были ограничены лицензией. |
| Wave power is restricted to coastal areas. The energy density of waves varies from region to region. | Энергию волн можно использовать только в прибрежных районах, и энергия, которую можно с их помощью получить, в разных местах разная. |
| Up until now, financial support from the state to nongovernmental organizations has been restricted to individual projects. | До сегодняшнего дня финансовая поддержка, предоставляемая государством неправительственным организациям, ограничивается субсидированием отдельных проектов. |
| Restricted tendering (1) (a) When the procuring entity engages in restricted tendering on the grounds referred to in article 18 (a), it shall solicit tenders from all suppliers and contractors from whom the goods or construction to be procured are available. | 1) а) Если закупающая организация проводит торги с ограниченным участием на основаниях, упомянутых в статье 18(а), она привлекает тендерные заявки от всех поставщиков (подрядчиков), у которых имеются в наличии товары (работы), подлежащие закупке. |
| But the NSS has so far restricted its scope to protecting nuclear infrastructure and material from active misuse. | Пока что цели NSS ограничены защитой ядерных материалов и инфраструктуры от опасного использования. |
| Entry into the park is restricted express permission from the Brazilian government is required to enter the reserve. | Вход в парк ограничен для входа в него необходимо письменное разрешение от бразильского правительства . |
Related searches : Restricted From Using - Restricted From Trading - Restricted From Use - Restricted From Accessing - Is Restricted From - Are Restricted From - Be Restricted From - Not Restricted From - Highly Restricted - Restricted Rights - Restricted Zone - Restricted Funds - Restricted Material
