Перевод "ограничены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничены - перевод : ограничены - перевод : ограничены - перевод : ограничены - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| И радиоволны ограничены. | And radio waves are limited. |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Почему возможности движения ограничены? | Why the limits to the movement? |
| Ресурсы планеты изначально ограничены. | The planet's resources are essentially finite. |
| Когда вы настолько ограничены. | When you are so limited. |
| Сегодня вы ограничены коридорами. | You're restricted to the hallways tonight. |
| Проблемы не ограничены только США. | The problems are not limited to the US. |
| Возможности Гранта были сильно ограничены. | Grant's options were limited. |
| Понятно, что земельные ресурсы ограничены. | Land resources, obviously, are scarce. |
| Требований много, а ресурсы ограничены. | The demands are many and the resources limited. |
| Сегодня мы не ограничены ничем. | There is so much freedom today. |
| Мумии вот превосходный источник информации, но они ограничены по географии, а также ограничены по времени. | Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well. |
| Мои познания во французском очень ограничены. | My French is very limited. |
| Мы больше не ограничены прямоугольными рамками. | We are no longer limited to rectangular marquees. |
| И воды его ограничены, атмосфера ограничена. | The oceans are limited. The atmosphere is limited. |
| Мы ведь ограничены в обмене валюты. | We Germans, you know, limited foreign exchange. |
| Боюсь, твои передвижения будут немного ограничены. | I'm afraid your movements here will be more or less restricted. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| По большей части, женщины были ограничены домом. | For the most part, women have been confined to the home. |
| Украшения в книге не ограничены основными страницами. | The decoration of the book is not limited to the major pages. |
| Литеры в Common Lisp не ограничены ASCII. | The Common Lisp character type is not limited to ASCII characters. |
| Вследствие этого размеры области пересечения сильно ограничены. | Therefore the regions of intersection are limited. |
| В результате этого наши возможности сильно ограничены. | As a result, our capacity is severely stretched. |
| Проблема эта велика, а ресурсы правительства ограничены. | The problem is large and the resources of the Government limited. |
| Конечно, с другой стороны, люди так ограничены. | Of course, in other ways, humans are so limited. |
| Капитальные расходы значительно более ограничены по программе | TheThe energyenergy sectorsector and,and, moremore specifically,specifically, thethe |
| Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе. | They are not constrained by huge assets in the hated West. |
| Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены. | However, America's unilateral options are limited. |
| Знания об изотопном составе уранианской атмосферы очень ограничены. | Knowledge of the isotopic composition of Uranus's atmosphere is very limited. |
| Мы находимся в ситуации, когда наши возможности ограничены. | We are in an environment that limits our options. |
| Такие назначения ограничены по времени (обычно один год). | Such appointments have a time limit (usually one year). |
| Возможности участников ограничены, а получение кредита будет затруднительно. | The members' financial capacity is limited and it will be difficult to obtain credit. |
| Возможности перерабатывающего оборудования, находящегося в собственности кооператива, ограничены. | The capacity of a processing unit owned by a co operative is limited. |
| Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. | With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. |
| С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены. | At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. |
| Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока. | For example, the offer is territorially limited and entry costs are high. |
| C севера, юга и запада Сады ограничены Ватиканской стеной. | Stone walls bound the area in the North, South and West. |
| Мандаты должны быть четко определены и ограничены во времени. | Sanctions should be targeted and attended with specific conditions. |
| Контакты г на Маринича с внешним миром сильно ограничены. | Mr. Marynich's contacts with the outside world are severely restricted. |
Похожие Запросы : весьма ограничены - весьма ограничены - весьма ограничены - пространства ограничены - исследования ограничены - более ограничены - остаются ограничены - выходы ограничены - географически ограничены - возможности ограничены - географически ограничены
