Перевод "весьма ограничены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены. | Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited. |
| Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены. | Democratic principles call for organizing society in such a way that both values can be realized to the greatest possible extent. |
| Но возможности для партикуляризма, не подрывающего свободу и равенство всех граждан, весьма ограничены. | But the path for particularistic action that does not undermine the liberty and equality of all citizens is narrow. |
| После нескольких вопросов выяснилось, что познания Тома во французском весьма ограничены, и Мария перешла на английский. | After several questions it turned out that Tom's experience in French was rather limited, so Mary switched to English. |
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Но поскольку китайская финансовая система остается под жестким контролем и варианты для инвесторов весьма ограничены, обычных инфляционных последствий не последовало. | In most countries, such intervention would tend to push up inflation, because the central bank issues local currency in return for dollars. But, because the Chinese financial system remains tightly controlled and the options for investors are very limited, the usual inflationary consequences have not followed. |
| Но поскольку китайская финансовая система остается под жестким контролем и варианты для инвесторов весьма ограничены, обычных инфляционных последствий не последовало. | But, because the Chinese financial system remains tightly controlled and the options for investors are very limited, the usual inflationary consequences have not followed. |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Даже при наилучших для Ирака обстоятельствах и сохранении высоких цен на нефть ресурсы на поддержание и модернизацию нефтяной промышленности весьма ограничены. | Under even the best circumstances for Iraq, with oil prices remaining high, the funds available to maintain and modernize the oil industry are limited. |
| Проблемы не ограничены только США. | The problems are not limited to the US. |
| Получить эту энергию весьма и весьма трудно. | Getting that energy is very, very difficult. |
| Мои познания во французском очень ограничены. | My French is very limited. |
| Весьма заслуженно. | Deservedly so. |
| Весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| Весьма возможно. | That is quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | This is very impressive. |
| Весьма маловероятно. | That's hardly likely. |
| Весьма впечатляюще. | That's very impressive. |
| Весьма возможно. | That's very possible. |
| Весьма возможно. | That's quite possible. |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive! |
| Весьма впечатляюще. | That's really impressive. |
| Весьма сомнительно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very improbable. |
| Весьма маловероятно. | It's very unlikely. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| По большей части, женщины были ограничены домом. | For the most part, women have been confined to the home. |
| Украшения в книге не ограничены основными страницами. | The decoration of the book is not limited to the major pages. |
| получились весьма неплохо. | And a lot of them are actually pretty good. |
| Это весьма неожиданно. | That is rather unexpected. |
| kanaafa весьма прогрессивно! | kanaafa so progressive! |
| Весьма скандальное видео... | The big scandal video.. |
| Я весьма впечатлён. | I am greatly impressed. |
| Она весьма ранима. | Her feelings are easily hurt. |
| Это весьма впечатляюще. | That's pretty impressive. |
| Том весьма претенциозный. | Tom is fairly pretentious. |
| Я весьма впечатлён. | I'm highly impressed. |
| Ты весьма умудрённый. | You're very sophisticated. |
| Мы весьма благодарны. | We're very grateful. |
| Это весьма примечательно. | That's quite remarkable. |
| Я весьма проголодался. | I was quite hungry. |
| Звучит весьма соблазнительно. | That sounds very enticing. |
| Том весьма опасен. | Tom is quite dangerous. |
Похожие Запросы : ограничены - ограничены - ограничены - пространства ограничены - исследования ограничены - более ограничены - остаются ограничены - выходы ограничены - географически ограничены - возможности ограничены - географически ограничены
