Перевод "остаются ограничены" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ограничены - перевод : остаются - перевод : остаются - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ресурсы ограничены. | Resources are limited. |
| Ресурсы Тома ограничены. | Tom's resources are limited. |
| Магические силы рынков ограничены. | The market s magic powers are limited. |
| Проблемы не ограничены только США. | The problems are not limited to the US. |
| Силы сопротивления здесь слишком ограничены, в то время как военные, которые являются ключевым инструментом в создании социального прогресса для бедноты остаются верны диктатору. | The forces of resistance are too limited, while the military a key tool of social advancement for the poor remains in the hands of the dictatorship. |
| Некоторые остаются. | Some of them stay. |
| Они остаются. | They're staying. |
| Мои познания во французском очень ограничены. | My French is very limited. |
| Объемы предложения их картин известны и ограничены. | The supply of their paintings is known and limited. |
| Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены. | The IMF is, on its own, highly constrained. |
| По большей части, женщины были ограничены домом. | For the most part, women have been confined to the home. |
| Украшения в книге не ограничены основными страницами. | The decoration of the book is not limited to the major pages. |
| Основные проблемы остаются. | Major challenges remain. |
| Побежденные остаются непокоренными | The Defeated Remain Defiant |
| Цены остаются прежними. | The prices remain as they were. |
| Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе. | They are not constrained by huge assets in the hated West. |
| Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены. | But their ability to undo their mistakes is limited. |
| Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие. | When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully. |
| Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены. | However, America's unilateral options are limited. |
| Но серьезные проблемы остаются. | But serious problems remain. |
| которые остаются в памяти. | So I believe that my main interest is to memory. |
| Главным препятствием остаются США. | The US remains the major obstacle. |
| Далее остаются стратегические подозрения. | Then there are strategic suspicions. |
| Большинство похищений остаются безнаказанными. | Most of the kidnappings go unpunished. |
| Рабочие часы остаются прежними. | Our operating hours remain the same |
| Родители всегда остаются родителями... | Parents never stop! |
| Раны заживают, шрамы остаются. | Wounds heal, scars remain. |
| Пусть они остаются там. | Let them stay there. |
| Пусть они остаются здесь. | Let them stay here. |
| Том с Мэри остаются. | Tom and Mary are staying. |
| ) пока остаются в Эфиопии. | Ethiopia and the Bible . |
| Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены. | With interest rates already low, the room for monetary policy is limited. |
| С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены. | At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained. |
| Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока. | For example, the offer is territorially limited and entry costs are high. |
| И все же вопросы остаются. | Yet questions remain. |
| Конечно же, остаются огромные сложности. | Of course, immense difficulties remain. |
| Но другие диссиденты остаются свободными. | But other dissidents remain free. |
| Почему китайские компании остаются дома | Why Chinese Companies Stay at Home |
| Лидерами остаются Россия и Китай. | Russia and China remain the lead actors. |
| США остаются уникальным источником инноваций. | The US remains a unique source of innovation. |
| В результате, педофилы остаются безнаказанными. | So the child molesters remain safe. |
| Остальные остаются слушать в коридоре. | More people listen from a hallway just outside the room. |
| Воспоминания остаются, но боль ушла. | The memories remain but the pain has gone. |
| Эти случаи преимущественно остаются нераскрытыми. | The cases mostly remain unsolved. |
Похожие Запросы : ограничены - ограничены - ограничены - весьма ограничены - весьма ограничены - весьма ограничены - пространства ограничены - исследования ограничены - более ограничены - выходы ограничены - географически ограничены - возможности ограничены
