Перевод "исследования ограничены" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

исследования - перевод :

Studies

исследования - перевод :

Studies on

исследования - перевод :

Studies of

ограничены - перевод :

Are limited

ключевые слова : Research Studies Study Trial Done Limited Restricted Confined Limits Resources

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Конечно, эти исследования ограничены пятью высшими руководящими должностями, данные по которым публично доступны.	To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
Исследования эффективности лекарственного лечения синдрома Аспергера ограничены, но важно диагностировать и лечить сопутствующие заболевания.	Although research into the efficacy of pharmaceutical intervention for AS is limited, it is essential to diagnose and treat comorbid conditions.
Ресурсы ограничены.	Resources are limited.
Ресурсы Тома ограничены.	Tom's resources are limited.
Магические силы рынков ограничены.	The market s magic powers are limited.
Проблемы не ограничены только США.	The problems are not limited to the US.
Более тонкие исследования недавнего спада предполагают, что продолжительные воздействия так называемого гистерезиса на безработицу были ограничены по крайней мере в США.	More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US.
Мои познания во французском очень ограничены.	My French is very limited.
Объемы предложения их картин известны и ограничены.	The supply of their paintings is known and limited.
Возможности МВФ, самого по себе, весьма ограничены.	The IMF is, on its own, highly constrained.
По большей части, женщины были ограничены домом.	For the most part, women have been confined to the home.
Украшения в книге не ограничены основными страницами.	The decoration of the book is not limited to the major pages.
Маркетинг исследования	Marketing and Product Research
Новые исследования	New Research
Новые исследования	New research
Они не ограничены огромной собственностью в ненавистном Западе.	They are not constrained by huge assets in the hated West.
Но их способности по исправлению этих ошибок ограничены.	But their ability to undo their mistakes is limited.
Когда амбиции наши ограничены, мы работаем в удовольствие.	When our ambition is bounded, it leads us to work joyfully.
Однако сейчас сферы ответственности этих администраций очень ограничены.	But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.	However, America's unilateral options are limited.
Переориентирование медицинского исследования	Refocusing Medical Research
Исследования и семинары	Studies and seminars
Исследования только начались .	Investigations have just started.
Исследования пр Пакистану	Pakistan case study
Исследования по Филиппинам	Philippines case study
Переводы и исследования.	Salmond, S.D.F., trans.
Поскольку процентные ставки уже понизились, возможности финансовой политики ограничены.	With interest rates already low, the room for monetary policy is limited.
С одной стороны спектра лишений их возможности более ограничены.	At one end of the spectrum of deprivation, their opportunities are more constrained.
Например, их предложения территориально ограничены, а стоимость поступления высока.	For example, the offer is territorially limited and entry costs are high.
При этом они не должны быть ограничены иерархическими бюрократическими организациями.	Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.
Довольно ограничены и свидетельства международного характера деятельности индонезийских радикальных групп.	The evidence of international penetration of Indonesian radical groups is quite limited.
Возможности для маневров при переговорах по поводу расширения весьма ограничены.	Room for manoeuvre in the enlargement negotiations is limited.
И Синьхуа немедленно заявило, что злоупотребления были ограничены несколькими городами.	And Xinhua wasted no time in claiming that the abuses were limited to a few towns.
А это требует контрактов, которые не ограничены фиксированной датой истечения.	That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.
В результате, правительства были ограничены работой с оставшимися ресурсами рынка.	As a result, governments have been confined to tinkering at the margins of markets allocation of resources.
Его обязанности были ограничены поддержанием мира и возможностью созыва Парламента.	His duties were limited to keeping the peace and summoning Parliament.
Защищая исследования и открытия	Protecting Research and Discovery
Исследования, кажется, подтверждают это.	Studies seem to confirm this.
Какова ваша область исследования?	What is your field of study?
Новые материалы и исследования.	Once again she is enveloped by a wave of hatred...
Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.	For example, asset management, distribution, underwriting and securitization, and proprietary trading would be separated in various ways.
Щедрость системы США а, следовательно, и размер налога на увольнение ограничены.	The generosity of the US system and hence the burden of layoff taxes is limited.
Комплексные гарантии, которые трудно оценить, будут резко ограничены по принципиальным соображениям.	Complex securities that are hard to value will be sharply limited as a matter of policy.
Или конфликты могут быть ограничены путем регулирования сферы деятельности финансовых учреждений.	Or the conflicts can be limited by regulating the scope of financial institutions.
Рассмотрим научные исследования, финансируемые государством.	Consider publicly funded scientific research.

Display this page in English