Translation of "banned from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He was banned from practising medicine.
Ему запретили заниматься медициной.
You are banned from this website.
Вы забанены на этом сайте.
You are banned from this website.
Вам закрыт доступ на этот сайт.
I was banned from that forum.
Меня забанили на том форуме.
Tom is banned from entering this building.
Тому запрещено входить в это здание.
Tom has been banned from this website.
Тома забанили на этом сайте.
It s only correct they are banned from sale.
Правильно, что их убирают из продажи.
After the accident, he was banned from driving.
После аварии у него отобрали водительские права.
Since then, Yemeni labor has been banned from Saudi Arabia.
С тех пор в Саудовской Аравии было запрещено использовать йеменскую рабочую силу.
A number of celebrities were banned from accessing their accounts.
Нескольким знаменитостям было отказано в доступе к их аккаунтам.
Human Rights Watch has been banned from visiting the territory.
Human Rights Watch запрещено посещать эту территорию.
You re banned from receiving visitors, someone brought it for you.
К тебе запрещено пропускать посетителей, кто то принёс это тебе .
Not banned nothing was banned exactly simply not played.
Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали.
Because of this, they are now banned from playing in Bremen.
В 1260 году город присоединяется к Ганзейскому союзу.
They banned me.
Они меня забанили.
Syria has banned the face covering Islamic veil from the country's universities ...
Сирия запретила покрывать лицо в государственных университетах...
Both have been banned from travel outside of Egypt since February 2016.
Обоим в феврале 2016 года запретили выезд из Египта.
Soh Lung was also banned from posting on Facebook for one day.
Тео Со Ланг было запрещено опубликовывать посты в Facebook в течение одного дня.
They were also further banned from travel, after the completion of their sentence.
Им также запретили покидать страну по истечении срока наказания.
All holy history banned.
Вся Священная история отброшена.
Isn't alcohol banned 2?
А разве алкоголь не запрещен?
What has been banned
Что оказалось под запретом
Why was I banned?
Почему меня забанили?
Now, for some reason, Great Britain has banned me from entering for ten years.
Сейчас почему то и Великобритания отказала мне во въезде на десять лет.
The teacher is highly allergic to hand sanitizer and banned it from her room.
У учительницы сильная аллергия на дезинфекторы для рук, и она запретила держать их в своем классе.
Why should this be banned?
Зачем это запрещать? Томирис ( tomiristj) October 29, 2013
Ukrainian artists banned in Russia
Украинские музыканты под запретом в России
It is banned in India.
Малорастворим в воде и спирте.
In Rugurika's case, prosecutors banned the journalist from traveling, so he kept his plans secret.
В случае Ругурики прокуроры запретили журналисту путешествовать, поэтому он держал свои планы в секрете.
Once queen, she banned him from her presence, but he remained in her mother's household.
Став королевой, Виктория запретила ему присутствовать при её дворе, но он остался в доме её матери.
All asbestos use banned in Britain.
Всё использование асбеста запрещено в Великобритании.
Some countries have banned the holiday.
В некоторых странах праздник запрещён .
(The political party was ultimately banned.)
Позже партия была запрещена.
Smoking is banned in the train.
В поезде запрещено курить.
Hunting is banned in national parks.
В национальных парках охота запрещена.
Cockfighting is banned in many countries.
Петушиные бои запрещены во многих странах.
He was then banned from traveling outside the city and is waiting for further court proceedings.
Ему затем было запрещено покидать город в настоящее время Дмитрий ожидает дальнейших судебных разбирательств.
And in June 2016, the opposition politicians were banned from holding meetings outside of their constituencies.
В июне 2016 года оппозиционным политикам было запрещено проводить митинги за пределами их избирательных округов.
That includes not only those who have been banned from running for office, but others as well.
Нужно учитывать не только тех, кто попал под запрет, но также и других.
While Iranian and international reporters were banned from the event, citizen media provided photos and video coverage.
Поскольку иранские и иностранные журналисты не были допущены к событию, гражданские СМИ освещали происходящее, делая фотографии и снимая на видео.
Should the former ruling party be banned?
Нужно ли запретить бывшую правящую партию?
Later on, Hernandarias banned the herb (mate).
Позже Hernandarias запретил траву мате.
Smoking is banned in restaurants in California.
В Калифорнии запрещается курить в ресторанах.
Smoking is banned in restaurants and bars.
Курение в ресторанах и барах запрещено.
Chewing gum is banned in this school.
Жвачка в этой школе запрещена.

 

Related searches : Banned From Entering - Banned From Driving - Banned From Running - Banned Substances - Are Banned - Banned User - Got Banned - Banned Products - Effectively Banned - Banned For - Were Banned - Get Banned