По мнению активных граждан Гонконга, решение правительства Макао запросить помощь по ликвидации последствий у Народно освободительной армии Китая, является весьма сомнительным.	Mainstream public opinion in Hong Kong has questioned the Macau government s decision to request the help of the People s Liberation Army garrison in clean up work.
повысив качество, мы смогли запросить более высокие цены.	Because of the improved quality, we could ask for higher prices.
У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию.	The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers.
Совет посёлка Мирза Оланг в афганской провинции Сари Пуль собирался несколько раз, чтобы запросить помощь от центрального правительства до того, как посёлок был занят связанными с Талибаном боевиками .	The provincial council of Mirzaolang village in the Afghan province of Sar e Pul convened several times to demand help from the central government before their village was overrun by Taliban aligned militants.
Отобразить трассировки и запросить подтверждение перед их отправкой в базу данных сбоев.	Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу.	Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline.
Помощь	Assistance.
Нам нужна помощь. Нам нужна помощь.	We need help. We need help.
На помощь! На помощь! Меня репрессируют!	Help! Help! I'm being repressed!
4. Комитет может также запросить у государств участников дополнительную информацию, касающуюся осуществления настоящей Конвенции.	4. The Committee may also request States Parties to provide additional information on the implementation of this Convention.
Гуманитарная помощь	Humanitarian assistance
Техническая помощь	Technical assistance
F1 Помощь	F1 Help
На помощь!!	Get help!!
Помощь krusader	Help krusader
Помощь krusader	Rate Krusader
Требуется помощь.	Help is needed.
Помощь нужна?	Do you need a hand?
Помощь нужна?	Do you need help?
Помощь нужна?	Do you want help?
Приведи помощь.	Bring help.
Приведите помощь.	Bring help.
Помощь идёт.	Help is on the way.
Помощь идёт.	Help is on its way.
Помощь идёт.	Help is coming.
Новую операционную систему можно запросить, зайдя в приложение Settings, выбрать General, а затем Software Update.	The new operating system can be requested by heading to the Settings app, tapping General, and then selecting Software Update.
Заместителя Омбудсмана спросили, можно ли запросить записи, и он ответил, что это вне их компетенции.	Deputy Ombudsman was asked if the recordings could be requested, and he responded that it was outside of their competence.
Согласно египетским законам, вы должны запросить разрешение на работу в своей родной стране , объясняет она.	According to Egyptian law you need to ask for this work permit from the Arab legal organization of your own country, she says.
60 218. Гуманитарная помощь и помощь в восстановлении Эфиопии	60 218. Humanitarian assistance and rehabilitation for Ethiopia
Губительная помощь Бразилии	Brazil u0027s Baleful Bailout
Помощь во спасение	Giving Till it Heals
Зеллик на помощь?	Zoellick to the Rescue?
Денежная помощь Африке	Cash Aid for Africa
Взаимная правовая помощь	Mutual legal assistance
Помощь и поддержка	Assistance and support
Помощь для самопомощи	Helping others to help themselves
помощь бедным странам.	help poor countries.
Они предложили помощь.	They offered to help.
Ей нужна помощь.	She needs help.
Бог в помощь!	God be with you.
Бог в помощь!	Godspeed!
Мне нужна помощь!	I need help.
На помощь! Тону!	Help! I'm drowning!
Мне нужна помощь.	I need help!
Вызови скорую помощь!	Call an ambulance!

Display this page in English