Перевод "запрос назначения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос - перевод : запрос назначения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запрос доступа | Access Prompt |
| Ваш запрос отклонён. | Your request is denied. |
| Запрос был отклонён. | The request was denied. |
| Начинается запрос следующими словами | The letter begins |
| Наш запрос был удовлетворён. | Our request was approved. |
| Запрос brachytherapy в EMITEL. | This is explained in detail here. |
| Возьмём такой запрос SQL codice_3. | Consider the following SQL statement codice_8. |
| Какое место назначения? | What's the destination? |
| Отладка Выполнение Послать HTTP запрос | Debug Execution Send HTTP Request |
| Пошлите ваш запрос о помощи ) | Send out your help request. |
| Ответ Дурова на запрос ФСБ. | Durov's response to the FSB request. |
| Она побудила его рассмотреть запрос. | She urged him to consider the request. |
| Том сделал ещё один запрос. | Tom made one more request. |
| Предметы медицинского назначения 14,5 | Medical supplies 14.5 |
| Вы достигли пункта назначения. | You have reached your destination. |
| Путешествие важнее пункта назначения. | The journey is more important than the destination. |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| Куплю ТТ.Москва лаконично формулирует запрос Федоренков . | Want to buy a TT, Moscow, concisely requests Fedorenkov. |
| Том отправил Мэри запрос в друзья. | Tom sent Mary a friend request. |
| Никогда не отправляйте запрос о подписке отмене подписки напрямую в списки рассылки! Используйте запрос по списку. | You probably will not find what you want doing this kind of search. |
| GENPO это орган общего назначения. | GENPO is the GENeral Purpose Organ. |
| Письменный запрос подавать в трех оригинальных экземплярах. | Three original copies of the written request would have to be submitted. The following documents would have to be additionally submitted along with your written request a certificate confirming the absence of a criminal record |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can not comply with your request. |
| Я не могу ответить на ваш запрос. | I can't comply with your request. |
| iv) любое изменение назначения космического объекта | (iv) Any change of function of the space object |
| Tor, разумеется, это технология двойного назначения . | Of course, Tor is a dual use technology. |
| Наконец мы добрались до места назначения. | At last, we reached our destination. |
| Он отклонил мой запрос на добавление в друзья. | He refused my friend request. |
| На запрос Ъ в НПФ Газфонд также не ответили. | NPF Gazfond also did not respond to Kommersant's request. |
| К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос. | We are sorry we are unable to accept your request. |
| Запрос от менеджера к объекту для многочисленных итераций GetNextRequest. | A manager to agent request for multiple iterations of GetNextRequest . |
| О конечном месте назначения шли постоянные споры. | There were constant debates about the final destination. |
| Люди вылетели в пункт назначения другим рейсом. | People flew to their destinations on other flights. |
| Является ли его назначения наградой за молчание? | Is his unexpected appointment a reward for his silence? |
| После этого мы прибываем в пункт назначения. | Then we arrived at our destination. |
| Решение о том, как ответить на запрос, остаётся за компаниями. | It is wholly up to the company to decide whether to comply. |
| Есть ли технология общего назначения для нашего времени? | Is there a general purpose technology of our era? |
| Мы можем добраться до места назначения к вечеру. | We can make our destination by evening. |
| Для этого ему требуется официальный запрос от правоохранительных органов, ведущих расследование. | To do that, they would need an official request from law enforcement forces engaged in an investigation. |
| Подавшая запрос торговая группа USTelecom может подать апелляцию в Верховный суд. | The trade group behind the request, USTelecom, could take its appeal to the Supreme Court. |
| Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. | Thanks for accepting my friend request on Facebook. |
| Проди занялся этим минималистским подходом вскоре после своего назначения. | Prodi took issue with this minimalist approach soon after his nomination. |
| Недавно Садам ввел в Багдад Республиканскую гвардию неособого назначения . | Recently, Saddam moved the non special Republican Guard into Baghdad. |
| g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000 | (g) Quartermaster and general stores 90 000 |
Похожие Запросы : назначения - назначения - назначения - назначения - запрос запрос - запрос запрос - запрос - запрос - запрос - запрос - запрос
