Перевод "запуск информационного бюллетеня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запуск - перевод : запуск - перевод : запуск - перевод : запуск информационного бюллетеня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Налаживание выпуска информационного бюллетеня РКГ | Launch of the RCU bulletin |
На ежеквартальной основе осуществляется публикация информационного бюллетеня Программы международных сопоставлений. | The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. |
На первом этапе можно предусмотреть переводы информационного бюллетеня и электронный форум. | In a first stage, translations a newsletter and an electronic forum could be provided. |
Для регулярного обновления содержащихся в нем данных планируется издание информационного бюллетеня. | A publication newsletter is planned to give regular updates. |
55. Отделением Центра по правам человека в Камбодже планируется издание ежемесячного информационного бюллетеня. | 55. A monthly newsletter to be published by the Cambodia office of the Centre for Human Rights is being planned. |
Кроме того, в январе 2005 года МООНСИ приступила к изданию ежемесячного двуязычного информационного бюллетеня. | In addition, in January 2005 UNAMI launched the publication of a monthly bilingual newsletter. |
Совершенно очевидно, что шагом вперед в этом направлении стало недавнее налаживание выпуска информационного бюллетеня РКГ. | The recent launch of the RCU bulletin undoubtedly marks a step in the right direction. |
В приложениях приводятся принятые участниками семинаров заявления о принципах, сводная финансовая ведомость, брошюра и образец информационного бюллетеня. | The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. |
публикация в России информационного бюллетеня Возобновляемая энергия сотрудничество с региональными центрами энергоэффективности по совместным мероприятиям и проектам | reducing the flaring of gas during the extraction of crude oil utilising stranded gas in low debit and remote gas fields, through gas to liquids (GTL) technologies improving the quality of oil products from Russian refineries processing heavy crude oil with high sulphur content facilitating investment finance to oil and gas projects in medium sized Russian companies. |
24. В настоящее время опубликовано 11 выпусков информационного бюллетеня quot Предупреждение стихийных бедствий quot ( quot STOP DISASTERS quot ). | 24. Eleven issues of the newsletter quot STOP DISASTERS quot have been published to date. |
Два специальных выпуска информационного бюллетеня, опубликованные Информационным центром Организации Объединенных Наций, были посвящены правам человека и Венской декларации. | The United Nations Information Centre published two special issues of its newsletter devoted to human rights and the Vienna Declaration. |
169. Центр посвятил Международному году коренных народов мира целый выпуск своего ежемесячного информационного бюллетеня quot ONU Flash quot , включив в него материалы информационного пакета Департамента для прессы. | 169. The Centre devoted an entire issue of its monthly newsletter ONU Flash to the Year of the World apos s Indigenous People, including material from the Department apos s press kit. |
Комитет приветствует публикацию пересмотренного информационного бюллетеня о его деятельности, выпущенного УВКПЧ в качестве документа Изложение фактов 15 (Rev.1) . | Since its forty fourth session in March 1992 the Committee has adopted concluding observations. It takes concluding observations as a starting point in the preparation of the list of issues for the examination of the subsequent State party report. |
Кроме того, в сотрудничестве с Хабитат будет налажено периодическое издание в арабских странах совместного информационного бюллетеня по населенным пунктам. | In addition, a joint newsletter on human settlements in the Arab world will be issued periodically, in collaboration with Habitat. |
Департамент взял на себя подготовку плана и структуры, чтение корректуры и печатание информационного бюллетеня на английском и испанском языках. | The Department undertook the design, layout, proofreading and printing of the newsletter in English and Spanish. |
Был начат выпуск ежемесячного информационного бюллетеня о работе Департамента и связанных с этим вопросов, и этот бюллетень теперь широко распространяется. | A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. |
Публикация ежеквартального информационного бюллетеня о национальных программах изучения воздействия на климат (четыре в 1994 году и четыре в 1995 году). | Publication of a quarterly newsletter on national climate impact programmes (four in 1994 and four in 1995). |
Секретариат Конференции каждые два месяца публикует на английском, французском и испанском языках 20 000 экземпляров информационного бюллетеня, который распространяется во всем мире. | The Conference secretariat publishes a newsletter every two months in English, French and Spanish, 20,000 copies of which are distributed world wide. |
82. В мае 1993 года Центр по правам человека обратился к Департаменту за помощью в опубликовании первого номера информационного бюллетеня, посвященного Году. | 82. In May 1993, the Centre for Human Rights requested the Department apos s assistance in publishing the first issue of the newsletter for the Year. |
Кроме того, на четырех официальных языках Организации Объединенных Наций публикуются выпуски ежеквартального информационного бюллетеня, который с 2004 года выходит и в электронном виде. | Quarterly newsletter issues were also published in four of the official languages of the United Nations and an electronic version was launched in 2004. |
а) рассмотреть вопрос о переводе Конвенции на другие языки, в частности, о выпуске информационного бюллетеня 10 quot Права ребенка quot на других языках | (a) To consider the translation of the Convention into additional languages, inter alia, by issuing Fact Sheet No. 10, quot The Rights of the Child quot , in additional languages |
Запуск | Running |
запуск | start |
Запуск | Run |
Запуск | Start |
Запуск | Start |
Запуск | Startup |
Запуск | Starting Up |
Запуск | Hide Symbols |
Запуск | p, li white space pre wrap Here you define when the project shall start or end. If start time is defined, the project is scheduled forward from this time. When the project has been calculated, end time shows when the project is planned to end. If end time is defined, the project is scheduled backwards from this time. When the project has been calculated, start time shows when the project must start in order to finish in time. |
Запуск | Sub Project |
Запуск | start |
Запуск... | Starting... |
Запуск | Start operation |
Запуск. | Startup. |
Он также начал успешный выпуск электронного информационного бюллетеня для своих партнеров во Франции, благодаря чему по прежнему ощущается деятельность регионального центра в этой стране. | It has also successfully launched an electronic newsletter for partners in France, which contributed towards maintaining the visibility of the regional centre in that country. |
4. просит Департамент общественной информации выполнить соответствующие положения резолюции 60 112 Генеральной Ассамблеи о подготовке информационного бюллетеня о программах помощи, которыми могут воспользоваться несамоуправляющиеся территории | 4. Requests the Department of Public Information to implement the relevant provisions of General Assembly resolution 60 112 on the preparation of an information leaflet on the assistance programmes available to the Non Self Governing Territories |
ЭВАЛНЕТ приступила к выпуску выходящего раз в два месяца информационного бюллетеня, содержащего новые материалы, объявления о семинарах и гиперссылки на английском, французском и испанском языках. | EvalNet introduced a bimonthly resource package containing new materials, workshop announcements and links in English, French and Spanish. |
Запуск Prototyper | Run with Prototyper |
Запуск kttsmgr | Starting kttsmgr |
Запуск Qemu | Qemu Launcher |
Запуск Tryton | Run Tryton |
Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
Быстрый запуск. | Quick Launch. |
Запуск вопросника | Starting up the questionnaire |
Похожие Запросы : создание информационного бюллетеня - номер бюллетеня - выпуск бюллетеня - содержание бюллетеня - Управление информационного актива - система информационного обмена - Политика информационного управления - запуск предложение - запуск программы - новый запуск - глобальный запуск