Перевод "запуск отчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
запуск - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запуск Prototyper | Run with Prototyper |
| Запуск kttsmgr | Starting kttsmgr |
| Запуск Qemu | Qemu Launcher |
| Запуск Tryton | Run Tryton |
| Запуск ЕСТЬ!! | Launch is GO!! |
| Запуск автоматизированных тестов | Run automated tests |
| Запуск среды Mono | Mono Runtime |
| Распределённый запуск процессов | Distributed Process Launcher |
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| Видео Запуск разрешен. 5,4,3,2,1. | Video Seven, six. Green board. Five, four, three, two, one. |
| Запуск старых приложений DOS | Run old DOS applications |
| запуск виртуальной машины FAUmachine | run the virtual machine FAUmachine |
| Шаг 1. Запуск kpovmodeler | Step 1 Start kpovmodeler |
| Запуск мер для роста занятости | Kick Starting Employment |
| Запуск FlightGear с помощью FGRun | Launch FlightGear via FGRun |
| Управление окнами и запуск приложений | Window management and application launching |
| Запуск среды Mono в терминале | Mono Runtime (Terminal) |
| Запуск простого движка анализатора UIMA | Simple UIMA analysis engine runner |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| КНДР осуществила запуск ракеты малой дальности | The DPRK launches a short range missile |
| Многие возможности настраиваются в вкладке запуск. | Many more features can be configured the way you like. |
| Запуск KTTSD и настройка общих параметров | Starting KTTSD and Setting General Options |
| Моя попытка сфотографировать запуск ракеты Эпсилон ... | My attempt at a photo of the Epsilon launch... |
| Запуск спутника транслировался в прямом эфире. | The satellite launch was broadcast live. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| Удалённый запуск Shell команд и управление LAN | Remote shell command executor and LAN manager |
| Громкие обещания становятся кипой устаревших отчетов Всемирного Банка. | The grand pronouncements become a pile of out of date World Bank studies. |
| b) своевременное представление отчетов о поступлениях и расходах | (b) Timely reporting on revenue and expenditure |
| Я хочу сократить время, требуемое для обработки отчетов. | I want to cut down on the time it takes to process records. |
| Запуск ядра с QT интерфейсом для аудио обработки | Runs an audio processing core under a QT designer interface |
| Запуск клиента Wicd без значка в области уведомлений | Start the Wicd client without system tray icon |
| Мы никогда не слышали никаких официальных опровержений его отчетов. | We never heard any official denials of such reports. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
| Джоел Левайн Это запуск с космодрома Кэннеди во Флориде. | Joel Levine This is a launch from the Kennedy Space Center in Florida. |
| В базе данных есть несколько отчетов региональных филиалов движения Пономарева. | The Ministry's database , however, does not return any results for 'Golos,' 'Obraz budushchego,' or the 'Sakharovskoe Movement.' |
| Такие случаи едва ли составляют 2 из 107 архивированных отчетов. | These cases hardly account for 2 of the 107 archived monitoring reports. |
| КНДР произвела запуск снаряда малой дальности в сторону Японского моря. | The DPRK carried out a launch of a short range missile towards the Sea of Japan. |
| Запуск, редактирование, установка, удаление и упаковка модулей Dink (D Mods) | Run, edit, install, remove and package D Mods (Dink Modules) |
| Некоторые наблюдатели приписывают выходу Perl 5.10 запуск движения Modern Perl. | Some observers credit the release of Perl 5.10 with the start of the Modern Perl movement. |
| До этого мы имели несколько разных отчетов, которые описывали российскую блогосферу. | Before that, we saw several different researches depicting the Russian blogosphere. |
| Однако 36 случаев наложения штрафа составляют меньше четверти всех архивированных отчетов. | But the 36 instances of imposed fines represent less than a fourth of all the archived reports. |
| Запуск любого экономического проекта всегда был сокрушён перед лицом продолжительности оккупации. | Whatever economic projects have been launched has crumbled in the face of the persistence of the occupation. |
| Я был здесь, чтобы посмотреть запуск вот этого прибора для эксперимента, | I was here to see the launch of this particular type of instrument. |
| На запуск искусственных спутников Земли часто смотрят как на исследование космоса. | The launching of artificial earth satellites is commonly looked upon as an exploration of space. |
Похожие Запросы : запуск - запуск - генератор отчетов - генератор отчетов - функциональность отчетов - система отчетов - группа отчетов - построителя отчетов - составления отчетов - реквизиты отчетов - распространение отчетов - генерирование отчетов - набор отчетов
