Перевод "система отчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система отчетов - перевод : система - перевод : система - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эта система заменяет трудоемкую процедуру подготовки разрозненных отчетов вручную благодаря созданию типовых отчетов, которые могут использоваться неоднократно. | The system replaces the previous manual and laborious creation of ad hoc data reports by facilitating the creation of report templates that can be used on a recurrent basis. |
| страниц отчетов. | 410 pages. |
| стенографических отчетов | Chief, Verbatim Reporting Section |
| Данная информационная система позволяет получать различные выходные данные по этим показателям для различных иерархических уровней и отчетов. | The information system allows different outputs of these indicators, for different hierarchical levels and reports. |
| Секция стенографических отчетов будет полностью отвечать за подготовку окончательного варианта стенографических отчетов выпуск предварительных отчетов будет прекращен. | The Verbatim Reporting Section will take over full responsibility for the preparation of the final version of verbatim records the issuance of provisional records will be discontinued. |
| Выпуск кратких отчетов | Issuance of summary records |
| Языки отчетов 15 | Quorum 14 33. |
| Языки отчетов 180 | Languages of records 139 30. |
| Своевременность представления отчетов | Figure II.8 Non expendable equipment per mission |
| Предоставление кратких отчетов | Provision of summary records |
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| по составлению судебных отчетов | Law Reporting |
| Языки кратких отчетов 44 | Submission of reports 44 67. |
| Языки кратких отчетов 90 | Languages of records 71 30. |
| Языки кратких отчетов 229 | Languages of decisions and official documents 177 |
| e) замену кратких отчетов | (e) Replacing summary records |
| d) предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| d) Предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| Составители стенографических отчетов 12 | Verbatim reporters 12 |
| Составители стенографических отчетов 10 | Verbatim reporters 10 |
| Составители стенографических отчетов 9 | Verbatim reporters 9 |
| отчетов, Управление конференционного обслуживания | Office of Conference Services |
| ii) Редактирование официальных отчетов | (ii) Official records editing 97 830 20 553 54 803 |
| Движок отчетов Движок для создания отчетов основан на relatorio, который использует ODT файлы в качестве шаблонов для генерации ODT или PDF отчетов. | Report Engine the report engine is based on relatorio that uses ODT files as templates and generate ODT or PDF reports. |
| с) введение ежемесячных отчетов руководства | (c) Creation of monthly management reports |
| СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ | SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
| выпуска стенографических и кратких отчетов | timely issuance of verbatim and summary records |
| выпуска стенографических и кратких отчетов | issuance of verbatim and summary records |
| Кратких отчетов не потребовалось бы. | No summary records would be required. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| d) систематическая публикация отчетов заказчиков и | (d) Systematic production of client reports and |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ ОБ АВАРИЯХ И ПРОИСШЕСТВИЯХ | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
| альных отчетов 23,0 24,8 5,5 22,1 | record services 23.0 24.8 5.5 22.1 |
| графических отчетов 20,0 18,1 22,9 19,5 | services 20.0 18.1 22.9 19.5 |
| В. Целесообразность подготовки отчетов о заседаниях | B. Usefulness of meeting records |
| А. Составление отчетов о заседаниях вспомогательных | A. Provision of written meeting records to |
| К тебе уйдут отличные копии отчетов. | Some beautiful copy coming. |
| Внезапно все усомнились в достоверности финансовых отчетов американских компаний и заметили, насколько ухудшилась американская система корпоративного контроля во время финансового пузыря 1990 х годов. | Suddenly, everyone doubted the integrity of the financial accounts of American companies. Suddenly, everyone saw just how much America's system of corporate surveillance and control had deteriorated during the bubble of the 1990s. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| i) анализ отчетов о медицинских осмотрах, поступающих от терапевтов из всех мест службы (около 20 000 отчетов ежегодно) | (i) Review of medical examination reports from examining physicians world wide (approx. 20,000 reports annually) |
| Использование данных отчетов о хозяйственной деятельности (ОХД) | Use of BAS data |
| i) сведения, необходимые для правильного толкования отчетов | (i) Information necessary for the correct interpretation of the accounts |
| Услуги по редактированию и составлению официальных отчетов | Editorial and official record services |
Похожие Запросы : генератор отчетов - генератор отчетов - запуск отчетов - функциональность отчетов - группа отчетов - построителя отчетов - составления отчетов - реквизиты отчетов - распространение отчетов - генерирование отчетов - набор отчетов - адреса отчетов - настройки отчетов - Сбор отчетов
