Перевод "реквизиты отчетов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В которых спрашивают ваши реквизиты. | Asking for your bank details. |
| е) в случае наличия бенефициара его реквизиты (если таковые имеются). | f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such). |
| При банковских переводах из за пределов Италии просьба добавить следующие реквизиты | Please add, for bank transfers from outside Italy, the following useful numbers |
| страниц отчетов. | 410 pages. |
| стенографических отчетов | Chief, Verbatim Reporting Section |
| Просьба указать имена и фамилии и реквизиты лицензированных частных оружейных брокеров в Йемене. | List the names and contact details for licensed private arms brokers in Yemen. |
| Секция стенографических отчетов будет полностью отвечать за подготовку окончательного варианта стенографических отчетов выпуск предварительных отчетов будет прекращен. | The Verbatim Reporting Section will take over full responsibility for the preparation of the final version of verbatim records the issuance of provisional records will be discontinued. |
| Выпуск кратких отчетов | Issuance of summary records |
| Языки отчетов 15 | Quorum 14 33. |
| Языки отчетов 180 | Languages of records 139 30. |
| Своевременность представления отчетов | Figure II.8 Non expendable equipment per mission |
| Предоставление кратких отчетов | Provision of summary records |
| Он занят написанием отчетов. | He is busy typing the reports. |
| Она занята печатью отчетов. | She is busy typing up reports. |
| по составлению судебных отчетов | Law Reporting |
| Языки кратких отчетов 44 | Submission of reports 44 67. |
| Языки кратких отчетов 90 | Languages of records 71 30. |
| Языки кратких отчетов 229 | Languages of decisions and official documents 177 |
| e) замену кратких отчетов | (e) Replacing summary records |
| d) предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| d) Предоставление кратких отчетов | (d) Provision of summary records |
| 3. Составление отчетов о | 3. Meeting records |
| Составители стенографических отчетов 12 | Verbatim reporters 12 |
| Составители стенографических отчетов 10 | Verbatim reporters 10 |
| Составители стенографических отчетов 9 | Verbatim reporters 9 |
| отчетов, Управление конференционного обслуживания | Office of Conference Services |
| ii) Редактирование официальных отчетов | (ii) Official records editing 97 830 20 553 54 803 |
| Это не просто лучший снимок. Я ощущаю на себе странные взгляды, когда выхожу подбирать мои реквизиты. | It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props. |
| Движок отчетов Движок для создания отчетов основан на relatorio, который использует ODT файлы в качестве шаблонов для генерации ODT или PDF отчетов. | Report Engine the report engine is based on relatorio that uses ODT files as templates and generate ODT or PDF reports. |
| с) введение ежемесячных отчетов руководства | (c) Creation of monthly management reports |
| СТЕНОГРАФИЧЕСКИХ ОТЧЕТОВ СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОБ | SERVICES WORKLOAD STATISTICS |
| выпуска стенографических и кратких отчетов | timely issuance of verbatim and summary records |
| выпуска стенографических и кратких отчетов | issuance of verbatim and summary records |
| Кратких отчетов не потребовалось бы. | No summary records would be required. |
| Когда в напоминании указана команда для выполнения, либо реквизиты письма для отправки, kalarm ничего на экран не выводит. | When the alarm specifies a command to execute or an email to send, kalarm displays nothing. |
| Было установлено расписание для отчетов комиссии. | A timetable for the Commission to report was specified. |
| d) систематическая публикация отчетов заказчиков и | (d) Systematic production of client reports and |
| ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ОТЧЕТОВ ОБ АВАРИЯХ И ПРОИСШЕСТВИЯХ | REPORTING OF ACCIDENTS AND INCIDENTS |
| альных отчетов 23,0 24,8 5,5 22,1 | record services 23.0 24.8 5.5 22.1 |
| графических отчетов 20,0 18,1 22,9 19,5 | services 20.0 18.1 22.9 19.5 |
| В. Целесообразность подготовки отчетов о заседаниях | B. Usefulness of meeting records |
| А. Составление отчетов о заседаниях вспомогательных | A. Provision of written meeting records to |
| К тебе уйдут отличные копии отчетов. | Some beautiful copy coming. |
| Эта система заменяет трудоемкую процедуру подготовки разрозненных отчетов вручную благодаря созданию типовых отчетов, которые могут использоваться неоднократно. | The system replaces the previous manual and laborious creation of ad hoc data reports by facilitating the creation of report templates that can be used on a recurrent basis. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
Похожие Запросы : налоговые реквизиты - реквизиты получателя - реквизиты чека - реквизиты векселя - мои реквизиты - наши реквизиты - банковские реквизиты - обязательные реквизиты - банковские реквизиты - банковские реквизиты - отгрузочные реквизиты - Платежные реквизиты - реквизиты клиента
