Перевод "запустила чартер" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чартер - перевод :

Charter

запустила - перевод :

Has launched

запустила чартер - перевод :

Launched the charter

ключевые слова : Launched Triggered Recognition Facial Threw Charter Million Charter Double

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

а) чартер партий,	(a) Charter parties
а) чартер партий	(a) Charterparties
а) чартер партий	(a) charter parties
Аренда чартер 771 600	Hire charter costs 771 600
Аренда чартер 2 430 000	Hire charter costs 2 430 000
Жутко запустила английский.	Sit down everybody. Quiet. Quiet, everyone.
Великие шрифты ITC Чартер Статья о шрифте Чартер Smart Unicode typefaces released under free license, Linux.com Статья о шрифте Чарис SIL	Sources References External links Smart Unicode typefaces released under free license, Linux.com article on Charis SIL and its release as open source.
Расходы на аренду чартер Авиационное топливо и смазочные материалы	Aviation fuel and lubricants 1 080 000 611 200 623 100 (11 900)
Чартер, я буду готов через 10 минут арестована, а?	Well, charter one. I'll be ready in 10 minutes. Arrested, what...?
за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений .	except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений.	(b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
Простая ссылка на чартер партии также была сочтена вполне достаточной.	A mere reference to charter parties has also been considered to be sufficient.
Не было внесено предложения об установлении требования определить чартер партии.	No requirements of defining charter parties have been put forward.
Реин запустила сайт clubtaylorrain.com после своего ухода.	She launched her website, clubtaylorrain.com, after retiring.
Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.	However, the merger of this group was launched much later than its competitors.
Я запустила мой второй блог в 2008 году.	I started the second one in 2008.
IBM запустила линию ноутбуков ThinkPad в 1992 году.	History IBM introduced the ThinkPad line in 1992.
В 2001 году Вэйл запустила блог, названный Bumpidee .	In 2001, Vail began an online blog named Bumpidee.
Тави запустила блог The Style Rookie, посвящённый моде.	Tavi started writing a fashion blog named The Style Rookie.
В 2009 году она запустила собственное шоу на BET.	Taped in Atlanta, the show premiered October 5, 2009, on BET.
В 1995 году компания запустила новостной веб сайт smh.com.au.	In 1995, the company launched smh.com.au, the newspaper's web edition.
Я запустила сайт, где 90 наших пользователей мужчины. ДЖЕЙСОН	I run a site, where our audience's 90 male.
Нет, я, наверное, попала в клячу, которая запустила сигнализацию.	No, but I should've hit the old biddy who set off the alarm.
Кэрролл Андерсон, владелец Surf Ballroom , заказал для них чартер в фирме Dwyer Flying Service .	Carroll Anderson, owner of the Surf Ballroom, chartered the plane from the Dwyer Flying Service.
Кроме того, договор о фрахтовании понимается как относящийся к коносаментам и или чартер партиям.	A contract of affreightment is also understood to refer to bills of lading and or to charter parties.
В заинтересованных развивающихся странах будет разрабатываться и осуществляться программа обучения по вопросам чартер партий.	An educational programme on charter parties will be developed and conducted in interested developing countries.
Глория Йип, местная артистка, запустила движение плакатов Грудь не оружие.	Gloria Yip, a local artist, initiated a online poster action Breasts are not weapons.
В 2010 году газета также запустила приложение для Android смартфонов.	In 2010, the newspaper also launched an App for Android smartphones.
В марте 1993 года HRC запустила проект Национальный день каминаута .	In March 1993, HRC began a new project, National Coming Out Day.
7 декабря 2009 года Nexon America запустила официальный сайт PopTag!	On December 7, 2009, Nexon America launched the official website for PopTag!
Toyota запустила Fortuner в продажу в Индии в 2009 году.	India Toyota launched the Fortuner in India in 2009.
Интересно, что компания Amazon недавно запустила свою валюту Amazon coins.	And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
Лучший regards'm Доктор W 3781, компания LG запустила свою клетку	Best regards'm the Doctor W 3781, The company LG has launched its cell
С апреля 2004 года компания Дэниш чартер выполняет рейсы из Европы на остров Санта Крус.	Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
В марте 2013 года Square Enix запустила официальный сайт двух ремейков.	Square Enix launched an official website for the two HD remastered titles in March 2013.
Организация, которая запустила эту задачу, заинтересована в получении большого числа участников.	The organization that launches the challenge needs to get lots of people to actively participate.
b) подтверждают или содержат договор перевозки, за исключением отношений между сторонами чартер партий или аналогичных соглашений.	(b) evidences or contains the contract of carriage, except in the relationship between the parties to a charter party or similar agreement.
В статье 3(1)(а) содержится ссылка на чартер партии с новой формулировкой, касающейся конкретных указаний.	In 3(1)(a) there is a reference to charter parties with a new drafting concerning specifications.
Весной 2009 года TEJO запустила онлайн версию под названием Pasporta Servo 2.0 .	In the spring of 2009, TEJO launched Pasporta Servo 2.0, an online version of the service.
Также компания запустила WebObjects, платформу для создания больших масштабируемых динамических веб приложений.	The company also launched WebObjects, a platform for building large scale dynamic web applications.
В мае 2010 года, компания Wordfast запустила бесплатный онлайн инструмент Wordfast Anywhere.	In May 2010, Wordfast released a free online tool known as Wordfast Anywhere.
В 1974 году Alfa Romeo запустила в производство люксовую модель Alfasud SE.	In 1974, Alfa Romeo launched a more upscale model, the Alfasud SE.
В сентябре 2011 года я запустила интернет журнал для девочек подростков Rookiemag.com.	Last September of 2011, I started an online magazine for teenage girls called Rookiemag.com.
Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.	Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.
Google позже запустила Adsense для мобильных устройств, используя преимущества развивающегося рынка мобильной рекламы.	Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market.

Display this page in English