Перевод "зарегистрировать свой интерес" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

интерес - перевод :

ключевые слова : Register Registered Enter Claim Interest Sudden Interesting Interested Lose Mouth House Home

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Где я могу зарегистрировать свой багаж?	Where can I check my baggage?
А потом, если правду сказать, есть свой интерес.	And then, to tell the truth, I have a private reason.
Аббас Али объясняет свой интерес к анимационным фильмам	Explaining his interest in animated films, Abbas Ali says
Зарегистрировать фирму планируется в Гонконге.	It is planned to register the firm in Hong Kong.
Продавцы также обязаны зарегистрировать все новые айфоны.	Retailers are also being required to register all new iPhones.
Вот почему она пытается зарегистрировать проект в другой стране.	That's why she's trying to register the effort in a third country.
Согласно этому закону журналисты обязаны зарегистрировать свой домашний адрес в правительстве видимо он имелся в виду под личными данными в названии закона.	Under the AIPPA, reporters are required to file their home addresses with the government presumably this is what the word privacy in the law's title means.
Google должна будет или изменить свой текущий статус, или создать и зарегистрировать новое юрлицо, что, по мнению экспертов, к марту сделать возможно.	Google will have to either change its existing registration or create and register a new company, which experts say will be possible to do by March.
И в этом кроется свой интерес, ведь существуют действительно веселые жизненные навыки, которыми можно поделиться.	And it fun side of things do have some light hearted life skills to impart.
Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине.	Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine.
Интерес Тома угас.	Tom's interest faded.
Я потерял интерес.	I lost interest.
Я потеряла интерес.	I lost interest.
Том потерял интерес.	Tom has lost interest.
Я потерял интерес.	I've lost interest.
Я потеряла интерес.	I've lost interest.
Том проявил интерес?	Did Tom show an interest?
Том теряет интерес.	Tom is losing interest.
требования по новизне крайне низкие любой в состоянии зарегистрировать что угодно.	Very low novelty standard, anybody can register anything.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Not to help us, of course at least not to help the city that contains armies of feral dogs, making it appear at times like a ghost town in a Sergio Leone cowboy movie.
Данное предложение вызвало интерес.	The proposal generated interest.
Неожиданно, вспыхнул интерес Запада.	Suddenly, the West s interest is kindled.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Эта служба имела интерес.	Service of that kind had an interest.
Все истории представляют интерес.	All the stories are interesting.
Все истории вызывают интерес.	All the stories are interesting.
Учитель возбудил наш интерес.	The teacher aroused our interest.
Том быстро потерял интерес.	Tom quickly lost interest.
Спасибо за проявленный интерес.	Thanks for your interest.
Так из Gucci получается Lu Gucci, вместо Prada можно зарегистрировать Prada Kny.	Thus Gucci simply becomes Lu Gucci, Prada Kny is registered in place of Prada.
Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки.	All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands.
Интерес Европы в закрытии Гуантанамо	Europe s Interest in Closing Guantánamo
Интерес остался высоким после слушаний.	Interest remained high after the hearing.
Инвесторы проявляют интерес к территории?	Are investors expressing interest in the area?
Проект уже вызывает интерес туристов.	The project is already attracting interest from tourists.
Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.	Public interest is greater than individual interest.
Том проявил интерес к плану.	Tom showed interest in the plan.
Это происшествие привлекло его интерес.	That incident drew his interest.
Учитель пробудил в нас интерес.	The teacher aroused our interest.
Я потерял интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потеряла интерес к гольфу.	I've lost interest in golf.
Я потерял интерес к работе.	I lost interest in my work.
Он проявил интерес к плану.	He showed interest in the plan.
Он проявил интерес к книге.	He showed an interest in the book.
Он потерял интерес к политике.	He has lost interest in politics.

Display this page in English