Перевод "заседание комитета" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

заседание комитета - перевод :

Committee meeting

заседание комитета - перевод :

Committee session

комитета - перевод :

Of the committee

ключевые слова : Session Adjourned Committee Emergency Court Committee Committee Chairman Chiefs

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пленарное заседание Комитета	Plenary of the Committee
В пятницу состоится заседание комитета.	A committee meeting will be held on Friday.
ii) торжественное заседание Комитета против	(ii) Solemn meeting of the Special Committee against
Первое заседание Комитета состоялось 5 июля.	The first meeting of the Committee was held on 5 July.
Заседание Форума тихоокеанских островов (эксперты Первого комитета)	Meeting of the Pacific Islands Forum (First Committee experts)
Следующее заседание Комитета будет объявлено в Журнале.	The next meeting of the Committee will be announced in the Journal.
Первое заседание комитета состоялось 26 апреля 2005 года.	The first CCEF meeting took place on 26 April 2005.
(Продолжение программы Третьего комитета, запланированной на 47 е заседание)	(Continuation of the programme from the 47th meeting of the Third Committee)
в зале заседаний 2 состоится 33 е заседание Второго комитета.	The Second Committee will hold its 33rd meeting on Friday, 2 December 2005, at 3 p.m. in Conference Room 2.
Первое заседание комитета планируется провести в Джубе в конце июня.	The first meeting of the committee is planned to take place in Juba late in June.
d) заседание Пятого комитета A C.5 48 SR.17	(d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.17
d) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.28	(d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.28
d) заседание Пятого комитета A C.5 47 SR.65	(d) Meeting of the Fifth Committee A C.5 47 SR.65
е) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.27	(e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.27
f) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.53	(f) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.53
е) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.43	(e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43
е) заседание Пятого комитета A C.5 48 SR.45	(e) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.45
i) заседание Пятого комитета A C.5 48 SR.38	(i) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.38
g) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.38	(g) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.38
e) заседание Второго комитета А С.2 47 SR.51	(e) Meeting of the Second Committee A C.2 47 SR.51
f) заседание Пятого комитета А С.5 48 SR.43	(f) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43
g) заседание Пятого комитета A C.5 48 SR.43	(g) Meeting of the Fifth Committee A C.5 48 SR.43
е) заседание Шестого комитета А С.6 48 SR.29	(e) Meeting of the Sixth Committee A C.6 48 SR.29
Созвать однодневное заседание для рассмотрения вопроса о продолжительности заседаний Комитета	To convene a one day meeting in order to review the duration of the meetings of the Committee
Следующее заседание Комитета состоится сегодня в 15 ч. 00 м. После него состоится неофициальное заседание для всех делегаций,	The next meeting of the Committee will be held at 3 p.m. today. Following it, there will be an open ended,
отмечая предстоящее заседание Специального комитета связи в целях обзора состояния палестинской экономики,	Noting the upcoming meeting of the Ad Hoc Liaison Committee to review the state of the Palestinian economy,
Вместо этого Председатель Комитета мог бы созывать неофициальное заседание, когда это необходимо.	Instead, the Chair of the Committee could call for an informal meeting whenever it was necessary.
Первое заседание Комитета по координации и наблюдению состоялось в Найроби 11 ноября.	The first meeting of the Coordination and Monitoring Committee was held in Nairobi on 11 November.
Поскольку никто из членов Комитета не желает выступить, мы завершим сегодняшнее заседание.	As no other member of the Committee wishes to speak, we shall conclude today apos s meeting.
Из за технических проблем в результате этой аварии заседание Генерального комитета будет отложено.	Because of the logistical problems following that breakdown, the General Committee meeting will be postponed.
в зале заседаний 4 состоится 291 е заседание Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа.	The Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will hold its 291st meeting on Wednesday, 7 December 2005, at 12 noon in Conference Room 4.
до 16 ч. 30 м. в зале заседаний 2 состоится 32 е заседание Второго комитета.	The Second Committee will hold its 32nd meeting on Wednesday, 23 November 2005, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 2.
Председатель (говорит по английски) Прежде чем закрыть заседание, я хотел бы предоставить слово Секретарю Комитета.	The Chairman Before adjourning this meeting, I give the floor to the Secretary of the Committee.
8 е заседание Доклад Специального комитета по Уставу Организации Объединенных Наций и усилению роли Организации	8th meeting Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization
20 апреля 2005 года было созвано неофициальное заседание Комитета для встречи с членами Группы контроля.	On 20 April 2005, an informal meeting of the Committee was held to meet with members of the Monitoring Group.
с) заседание Комитета по Специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации A SPC 48 SR.7.	(c) Meeting of the Special Political and Decolonization Committee A SPC 48 SR.7
Фактически последним заседанием, проведенным правительством, было заседание Постоянного комитета, проведенное на Кипре в 1982 году.	In fact, the last meeting hosted by a Government was the Standing Committee meeting held in Cyprus in 1982.
Что касается оставшегося заседания, предусмотренного в рамках второго этапа работы Комитета, я предлагаю зарезервировать это заседание.	As for the remaining meeting allocated for the second phase of the Committee's work, I propose to reserve that meeting.
Он вынужден был остаться в Женеве, поскольку он проводит свое первое заседание Комитета по торговым переговорам.	He had to remain in Geneva because he is holding his first meeting of the Trade Negotiations Committee.
5 е заседание Резюме 5 го заседания Комитета будет опубликовано в следующем номере Журнала ( 2005 198).	5th meeting The summary of the 5th meeting of the Committee will appear in next issue of the Journal (No.
472 е заседание Резюме 472 го заседания Комитета будет опубликовано в следующем номере Журнала ( 2005 188).	472nd meeting The summary of the 472nd meetings of the Committee will appear in the next issue of the Journal (No.
МОТ также участвовала в работе Координационного комитета ОАЕ по делам беженцев, заседание которого состоялось в Виндхуке.	ILO also participated in the work of the OAU Coordinating Committee on Refugees, which took place at Windhoek.
По этому вопросу делегации отметили, что первое заседание Подготовительного комитета, состоявшееся в мае, имело широкое представительство.	At this point, delegations noted that the first meeting of the Preparatory Committee, held last May, had been widely attended.
основное обслуживание заседаний вклад в проведение заседаний Комитета по темам, касающимся межучрежденческих вопросов (одно заседание в год)	Substantive servicing of meetings contribution to Committee meetings on matters related to inter agency affairs (1 meeting per year)
34 е заседание Резюме 34 го заседания Пятого комитета будет опубликовано в следующем номере Журнала ( 2005 247).	34th meeting The summary of the 34th meeting of the Fifth Committee will appear in the next issue of the Journal (No.

Display this page in English