Перевод "затвор объектива" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
затвор - перевод : затвор - перевод : затвор - перевод : затвор объектива - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затвор взведён! | Breach secured. |
| Это затвор. | That's a breech. |
| Ладно, затвор. | All right, breech. |
| (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Затвор фотоаппарата) (Звуки ударов) (Дыхание) (Колокол) | (Typewriting) Abu Ghraib Iraq Prison Abuses 2008 Military Police Guards' Photos The following images include nudity and graphic depictions of violence (Camera shutter sounds) |
| Автокоррекция объектива | Lens Auto Correction |
| Дисторсия объектива | Lens Distortion |
| Автокоррекция объектива | Lens Correction |
| Настройки объектива | Lens Settings |
| Hugin калибровка объектива | Hugin Calibrate Lens |
| Фокусное расстояние объектива | Focal length of the lens |
| Коррекция дисторсии объектива | A digiKam image plugin to apply blurring special effects to an image. |
| Снятие характеристик искажений объектива | Characterise lens distortion |
| Диафрагма объектива f число | Lens aperture as f number |
| Алгоритм коррекции дисторсии объектива. | Apply Oil Paint Effect |
| Выберите апертуру объектива камеры. | Select here the lens aperture used by camera to take the picture. |
| Излежах 3 месеца в затвор. | I was sent three months in prison. |
| Затвор двигается по направляющим в рамке. | and L.A.P.D. |
| Расстояние от объектива до объекта | Distance of the subject from the lens |
| Затвор должен быть оттянут, а не вырван. | Don't you know that cutoff is supposed to be down? |
| Выбрать минимальный размер апертуры объектива камеры. | Select here the smallest aperture of the lens used by camera to take the picture. |
| Затвор усиленный и утяжелённый, по сравнению с Beretta 92. | The pistol is a development of the Beretta 92 design. |
| Это панхроматический прибор, в нём четыре цветовых объектива. | This is panchromatic. It's actually four color cones. |
| Это панхроматический прибор, в нём четыре цветовых объектива. | This is panchromatic. It's actually four color cones. |
| А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает. | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
| Укажите фокусное расстояние объектива использованного при съёмке в миллиметрах. | Set here the lens focal length in millimeters used by camera to take the picture. |
| Возможно, это из за широкоугольного объектива на камере аппарата. | But that could just be because the submersible has a wider field of view. |
| И да свърша в немски затвор, или лагер, не, не благодаря! | And end up in a german prison camp, no, fucking thank you! Do it Smith. |
| Расширение digiKam которое позволяет скорректировать аберрации объектива, используя библиотеку LensFun. | A digiKam image plugin to process free image rotation. |
| Какую тебе дали камеру? Я даже не спросил. Три сменных объектива и траснсфокатор. | There lens and can be zoomed |
| Она имеет много фрагментов выстрелил внутрь когда выстрел достиг первого объектива, Он desalinhou и разбился | It has many fragments shot inside when the shot reached the first lens, he desalinhou and shattered |
| Плавающий затвор не имеет связи с другими частями интегральной схемы и полностью изолирован от окружающих слоёв оксида. | The floating gate electrode has no connections to other parts of the integrated circuit and is completely insulated by the surrounding layers of oxide. |
| Фотоаппарат предлагается в комплекте с объективами 18 55 мм STM, 18 135mm STM или без объектива. | The camera is available bundled with either the EF S 18 55mm IS STM, EF S 18 135mm IS STM lens or as a body only. |
| А в нашем случае происходит так когда вы открываете затвор, ток увеличивается, и вы получаете устойчивое протекание тока. | And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current. |
| Холмс бросился на колокольный тянуть, сорвал спину небольшой скользящий затвор, и, погрузив в его стороны, вытащил фотографию и письмо. | Holmes rushed at the bell pull, tore back a small sliding shutter, and, plunging in his hand, pulled out a photograph and a letter. |
| Исходная схема объектива позволяет достичь светосилы f 3,5 4,0, а при использовании сортов стекла класса тяжёлых кронов достижимо значение f 2,8. | In 1930, Ernst Wanderslab and Willy Merté of Zeiss developed Tessar lenses with apertures of f 3.5 and f 2.8. |
| Canon EF S 18 135 mm f 3.5 5.6 IS STM Вторая версия объектива была выпущена вместе с камерой Canon EOS 650D. | A new version of the lens, the 3.5 5.6 IS STM, was announced on 8 June 2012, alongside the EOS 650D Rebel T4i Kiss X6i. |
| Все объективы слегка окрашены, в основном, из за просветляющего покрытия. Это окрашивание может быть устранено, если имеются соответствующие сведения для данного объектива. | All lenses have a slight color tinge to them, mostly due to the anti reflective coating. The tinge can be canceled when the respective data is known for the lens. |
| Самый известный прием заключался в том, что интерьер сцен снимались с помощью специально адаптированного сверхсветосильного объектива f 0.7 Zeiss и камеры изначально разработанной для NASA. | Most notably, interior scenes were shot with a specially adapted high speed f 0.7 Zeiss camera lens originally developed for NASA to be used in satellite photography. |
| Хроматическую аберрацию можно легко обнаружить по цветовой бахроме, образующейся по направлению к углам снимка. Эта аберрация возникает из за различия фокусного расстояния объектива для разных цветов. | Chromatic aberration is easily recognized as color fringes towards the image corners. CA is due to a varying lens focus for different colors. |
| Рекомендованная стоимость 799 долларов США за фотоаппарат без объектива и 899 долларов США за комплект с объективом Nikkor 18 55 mm F3.5 5.6 G AF S DX. | When introduced, the camera carried a suggested retail price of US 799 for the body only or 899 with a new 18 55 mm F3.5 5.6 G AF S DX lens. |
| И если вы возьмёте фотокамеру, направите её на любую часть неба и просто оставите затвор открытым, если ваша фотокамера прикреплена к Космическому Телескопу Хабл, она зафиксирует что то вроде этого. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Наш разум стал тюрьмой, построенной из страхов, мировосприятием, которое шепчет нам, что враг где то там, что мы в безопасности лишь в этих рамках. Но поймите, такое мировоззрение просто мысленный затвор. | Our minds are in nothing more than a prison built to fear, a mentality that tells us that the enemy is out there, that we should stay safe within our box, but understand, that belief system is nothing more than mental locks. |
| Вниманию вашего объектива не должен уйти и памятник Яну Гусу, прекрасный дом У Минуты, украшенный сграфити, уникальный сохранившийся готический дом У каменного колокола или Национальная галерея во дворце Кинских. | Make sure to also point your camera lens at the monument to Jan Hus, the wonderful House at the Minute with its sgrafitto work, the uniquely preserved House at the Stone Bell or the home of the National Gallery in Kinský Palace. |
| В своей брошюре, опубликованной в 1909 году, Нойброннер описал пять моделей камер Двойная камера , описанная в патенте, имела два объектива, направленные в разные стороны (вперёд назад), каждый из которых имеет фокусное расстояние 40 мм. | In a short book published in 1909 Neubronner described five camera models The double camera described in the patent had two lenses pointing in opposite directions (forward backward), each with a focal length of 40 mm. |
Похожие Запросы : лепестковый затвор объектива - электронный затвор - затвор безопасности - медленный затвор - лазерный затвор - глобальный затвор - затвор воздуха - затвор транзистора - Затвор скандал - затвор-автосалочница - затвор улыбка
