Посмотри на паром.	Look at the ferry!
Спроси, где посадка на паром.	Ask where we catch it.
Это паром.	That's the ferry boat.
Я жду паром.	I'm waiting for the ferry.
Я ожидаю паром.	I'm waiting for the ferry.
С лёгким паром!	Hope you've enjoyed your bath!
Когда последний паром?	When's the last ferry?
Вы уничтожите паром.	Demolish the tray.
Нужно разгрузить паром!	Should relieve the tray!
Доедем до Рейна, там сядем на паром.	Just across the Rhine. We'll take a ferry.
Мы опоздали на последний паром с острова.	but it was late. We had missed the last ferry back from the island.
Вы не подскажите когда следующий паром на остров?	Would you mind telling me When the next boat goes to the island?
Большая волна перевернула паром.	A big wave turned the ferry over.
С паром все выходит.	That sweats out a lot of things.
Не забудьте уничтожить паром!	Remember to destroy the tank!
В настоящее время паром отправляется на фьорды каждые 20 60 минут в зависимости от сезона, паром плывёт 10 минут.	The ferry, serviced by Fjord1, ran across the fjord every 20 60 minutes depending on the season, and the trip lasted 10 minutes.
Затраты на персонал	Income Expenditure Taxes Employment costs
Затраты на клиентуру	Sales volumes Low Costs per customer High cost
Навстречу плыл другой паром, на котором я увидел девушку.	One day, back in 1896, I was crossing over to Jersey on the ferry and as we pulled out, there was another ferry pulling in and on it there was a girl waiting to get off.
Итак, затраты на продукты составляют затраты на прочие расходы умножить на 2.	Well,food is 2 times miscellaneous.
Они ведь утопили паром Эстония .	After they sank the Estonia.
Ребята, сейчас уже будет паром.	Well, folks, we're coming into Lee's Ferry now!
Я помогу вам освободить паром!	I'll help you clear the bin!
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Затраты на повышение надежности	The cost of improving reliability
Затраты на рабочую силу	Labour costs Transport costs
Затраты на внедрение РДВ	Costs for implementing the WFD
Но паром всё равно не пройдёт.	But the ferry is out of action.
Существует паром в Зигиншоре, одном из самых важных городов на реке.	There is a ferry at Ziguinchor in Senegal, one of the most important towns on the river.
Периодические затраты все непроизводственные затраты.	Energy for ancillary departments Vehicle fuel costs of sales departments
Высокие затраты на производство молока	High dairy production costs
Затраты на строительство и оборудование	Construction and equipment costs
Очень большие затраты на путеводители.	It's expensive to get out guidebooks.
Затраты на миротворческие операции всегда будут меньше, чем затраты, связанные с войной.	The cost of peacekeeping will always be less than the cost of war.
Постоянные затраты не обязательно затраты на которые управленческие решения не могут воздействовать.	Indirect costs are not necessarily fixed, nor direct costs necessarily variable.
Секретной секрет воспитания детей называют его паром	Secret secret of raising the children call him fallow
Там написано, когда ходит паром через залив?	Yeah. Says anything about a ferry across the Gulf?
Спроси его, когда ходит паром в Гуаймас.	Ask about the ferry to Guaymas.
Мы хотим узнать про паром в Гуаймас.	We wanna find out about the ferry to Guaymas.
Были изучены три альтернативные модели паром, лифт на мосту и воздушный трамвай.	Three alternate modes were studied a ferry, an elevator from the bridge, and the aerial tramway.
Паром на Уихоукен отправляется через пять минут, в согласовании со всеми поездами.	Weehawken ferry leaving in five minutes, connecting with all outgoing trains.
В январе феврале 2014 года паром вновь находился на ремонте на Turku Repair Yard.	In January 2014, the ship was docked Turku Repair Yard, Naantali.
В области аэрокосмической техники, нас учили положить затраты на разработку и удельные затраты на отдельную категорию.	In aerospace engineering, we were taught to put development costs and unit costs in the separate category.
Паром в свою очередь был назван в честь Мориса Тэтчера, бывшего члена комиссии канала, который ввёл законодательство, позволившее внедрить паром.	The ferry was, in turn, named after Maurice H. Thatcher, a former member of the canal commission, who introduced the legislation which created the ferry.

Display this page in English