Перевод "затраты на случай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затраты на новую душу | Donations for the new soul |
| Затраты на развитие гомофобии | समल ग क ह न क व क स ल गत |
| Просто на всякий случай. | Just in. |
| Знаете, на всякий случай . | You know, just in case .https t.co UEOfGJOzb9 Hooman Majd ( hmajd) October 5, 2016 |
| На крайний случай сгодится. | That'll do in a pinch. |
| Снова на это потребуются определенные затраты. | Again, there would be a cost. |
| На всякий случай возьмите деньги. | Take some money just in case you need it. |
| Возьми плащ на случай дождя. | Take your raincoat in case it rains. |
| Возьмите плащ на случай дождя. | Take your raincoat in case it rains. |
| Затраты возрастают. | The costs are mounting. |
| Затраты на стационарное лечение также были урезаны. | Inpatient care, too, has been slashed. |
| Штука баксов покроет все затраты на вечеринку. | One thousand dollars will cover all the expenses for the party. |
| Этот случай очень на меня повлиял. | I was very influenced by that anecdote. |
| СМИ обратили внимание на этот случай. | The media began to pay attention to the case. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law doesn't apply to this case. |
| Закон не распространяется на данный случай. | The law does not apply to this case. |
| На этом перекрестке произошел несчастный случай. | The accident happened at that crossing. |
| Давайте сделаем рентген на всякий случай. | Let's take an X ray just in case. |
| На всякий случай держись за поручень. | Get hold of the rail just in case. |
| Несчастный случай произошёл на этом перекрёстке. | The accident happened at that intersection. |
| Я принёс одну на всякий случай. | I brought one just in case. |
| В шахматах не полагаются на случай. | Chess does not rely on chance. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside. |
| Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны. | India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price. |
| Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары. | This finances domestic spending on foreign goods. |
| ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов. | ISPs need to pass these costs on to their customers. |
| Несчастный случай? | Accidental death? |
| Несчастный случай? | Accident? |
| Тест на придирчивого гурмана не единичный случай. | In fact, food pickygate is not a single incident. |
| Возьми с собой зонтик на случай дождя. | Take your umbrella with you in case it rains. |
| Не забудь взять зонт на случай дождя. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
| Не забудьте взять зонт на случай дождя. | Don't forget to take an umbrella in case it rains. |
| Не забудь взять зонт на случай дождя. | Remember to take your umbrella, in case it rains. |
| Возьми с собой зонт на случай дождя. | Take an umbrella with you in case it begins to rain. |
| Со мной произошел несчастный случай на работе. | I had an accident at work. |
| На всякий случай возьми что нибудь поесть. | Have something to eat just in case. |
| С ним произошел несчастный случай на работе. | He had an accident at work. |
| На всякий случай она пошла в больницу. | To be on the safe side, she went to hospital. |
| С ним произошел несчастный случай на работе. | He had an accident while working. |
| Возьмите с собой паспорта на всякий случай. | Take your passports with you, just in case. |
| Тебе следует взять зонтик на случай дождя. | You should take an umbrella in case it rains. |
| Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах. | The accident happened right before our eyes. |
| Несчастный случай произошёл у меня на глазах. | The accident happened right before my eyes. |
| У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование. | We have significantly lower capital costs in our plant equipment. |
Похожие Запросы : на затраты - затраты на - на всякий случай - случай на руку - на всякий случай - затраты на процесс - затраты на переоснащение - затраты на напоминания - затраты на развертывание - затраты на перегруженность - затраты на банкротство - затраты на космические - затраты на инструмент - затраты на оборудование
