Перевод "захватить вашу жизнь" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

жизнь - перевод : захватить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это изменит вашу жизнь.
This will change your life.
Капуста изменит вашу жизнь.
Cabbage will change your life.
Это может сохранить вашу жизнь.
It may save your life.
Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will change your life.
Эта книга изменит вашу жизнь.
This book will transform your life.
Эта книга преобразит вашу жизнь.
This book will transform your life.
Крыжовник может продлить вашу жизнь.
Gooseberries can prolong your life.
Как материнство изменило вашу жизнь?
How has motherhood changed your life?
Я не позволю вам разрушить вашу жизнь.
I won't allow you to ruin your life.
Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю.
I'm about to change your life. So here's me doing it.
GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь?
GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life?
Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок.
Some people come into your life as blessings, others, as lessons.
Не забудьте захватить фотоаппарат.
Don't forget to take along the camera.
Предназначением Рима было захватить мир.
Rome's destiny was to conquer the world.
Надо было мне зонтик захватить.
I wish I had brought an umbrella.
Нам нужно захватить и развить решения .
We need to occupy amplify the solutions.
Таким образом, тирану удалось захватить королевство.
Thus, the tyrant succeeded in conquering the kingdom.
Мне следовало захватить с собой фотоаппарат.
I should've brought my camera.
Привезли вашу жену?
Have you brought your wife?'
Покажите вашу фотографию.
Show your photograph.
Понести Вашу сумку?
Shall I carry your bag?
Снимите вашу шляпу.
Remove your hat.
Ценю вашу бдительность.
I appreciate your vigilance.
Приведите вашу жену.
Bring your wife.
Позовите вашу жену.
Call your wife.
Снимите вашу обувь.
Take your shoes off.
Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь, и нет сомнения, что жизнь действительно становится легче.
This amalgamation and synthesis of digital services and hardware is designed to make our lives easier, and there is no doubt that it has.
Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.
They wanted to seize control of Iraq's oil.
Или пытаются захватить как можно больше людей.
Or tries to capture as many people as possible.
Это Лица Зла. Ты должен захватить каждое.
These are the Faces of Evil. You must conquer each.
Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически.
Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory.
Вашу похвалу надо ценить.
'Your praise is valuable.
Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Please take off your shoes.
Я разбил вашу пепельницу.
I broke your ashtray.
Я ценю вашу помощь.
I appreciate your help.
Мы ценим вашу помощь.
We appreciate your help.
Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Your credit card, please.
Пожалуйста, вставьте Вашу карту.
Please insert your card.
Как зовут вашу дочь?
What's your daughter's name?
Как зовут Вашу дочь?
What's your daughter's name?
Можно взять вашу машину?
Can I borrow your car?
Пожалуйста, подождите вашу очередь.
Wait for your turn, please.
Можно взять вашу машину?
May I borrow your car?
Вашу кредитную карточку, пожалуйста.
Please give me your credit card.
Пожалуйста, снимите вашу обувь.
Please take your shoes off.

 

Похожие Запросы : захватить вашу аудиторию - захватить вашу копию - наполнит вашу жизнь - принять вашу жизнь - разделяют вашу жизнь - может вашу жизнь - упростить вашу жизнь - сделать вашу жизнь - принять вашу жизнь - сделать вашу жизнь - облегчить вашу жизнь - превратить вашу жизнь - продлить вашу жизнь - превратить вашу жизнь