Перевод "облегчить вашу жизнь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это изменит вашу жизнь. | This will change your life. |
| Капуста изменит вашу жизнь. | Cabbage will change your life. |
| Это может сохранить вашу жизнь. | It may save your life. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will change your life. |
| Эта книга изменит вашу жизнь. | This book will transform your life. |
| Эта книга преобразит вашу жизнь. | This book will transform your life. |
| Крыжовник может продлить вашу жизнь. | Gooseberries can prolong your life. |
| Как материнство изменило вашу жизнь? | How has motherhood changed your life? |
| Я не позволю вам разрушить вашу жизнь. | I won't allow you to ruin your life. |
| Что мы можем сделать, чтобы облегчить их жизнь? , говорит Бойе. | What can we do to make life easier for them?' Boie says. |
| Я собираюсь изменить вашу жизнь. Вот как я это сделаю. | I'm about to change your life. So here's me doing it. |
| GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? | GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? |
| Одни люди приходят в вашу жизнь как благословение, другие как урок. | Some people come into your life as blessings, others, as lessons. |
| Это должно облегчить боль. | This should relieve the pain. |
| Смех помогает облегчить боль. | Laughter helps ease the pain. |
| Следует ли странам с коротким сроком авторского права облегчить всем жизнь, сравняв его с самым длительным сроком? | Should countries that have a shorter term make everyone's life easier and extent their protection to match those that protect copyright for the longest period? |
| Правительства стран всего мира должны игнорировать искушение ослабить конкуренцию с целью облегчить жизнь определенным отраслям или экономическим группам. | Governments around the world should ignore the temptation to relax competition in order to provide relief to particular industries or economic groups. |
| Цель инициативы остановить распространение ложной и вредоносной информации и облегчить жизнь простых людей и создать трудности для спамеров . | The initiative aims to curb the spread of false and malicious information and to make life easy for the common man and life trouble for spammers. |
| Привезли вашу жену? | Have you brought your wife?' |
| Покажите вашу фотографию. | Show your photograph. |
| Понести Вашу сумку? | Shall I carry your bag? |
| Снимите вашу шляпу. | Remove your hat. |
| Ценю вашу бдительность. | I appreciate your vigilance. |
| Приведите вашу жену. | Bring your wife. |
| Позовите вашу жену. | Call your wife. |
| Снимите вашу обувь. | Take your shoes off. |
| Такое объединение и синтез цифрового управления и оборудования задуманы для того, чтобы сделать легче вашу жизнь, и нет сомнения, что жизнь действительно становится легче. | This amalgamation and synthesis of digital services and hardware is designed to make our lives easier, and there is no doubt that it has. |
| Но я хочу облегчить вам задачу. | Because I want to simplify them for you. |
| Невозможно словами облегчить её глубокую скорбь. | No words can relieve her deep sorrow. |
| Как я могу облегчить твоё состояние? | How could I comfort you? |
| KDE это интерактивная рабочая среда. Другими словами, это набор программ, технологий и документации, которые призваны облегчить жизнь пользователей персональных компьютеров. | KDE is targeted at UNIX workstations. |
| Ваша работа всегда может забрать у вас вашу жизнь, но никогда не может забрать у вас отдых. Теоретически. | Because your companies will always take away your life, but they can never take away your vacation in theory. |
| Вашу похвалу надо ценить. | 'Your praise is valuable. |
| Пожалуйста, снимите вашу обувь. | Please take off your shoes. |
| Я разбил вашу пепельницу. | I broke your ashtray. |
| Я ценю вашу помощь. | I appreciate your help. |
| Мы ценим вашу помощь. | We appreciate your help. |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Your credit card, please. |
| Пожалуйста, вставьте Вашу карту. | Please insert your card. |
| Как зовут вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Как зовут Вашу дочь? | What's your daughter's name? |
| Можно взять вашу машину? | Can I borrow your car? |
| Пожалуйста, подождите вашу очередь. | Wait for your turn, please. |
| Можно взять вашу машину? | May I borrow your car? |
| Вашу кредитную карточку, пожалуйста. | Please give me your credit card. |
Похожие Запросы : облегчить жизнь - облегчить вашу работу - наполнит вашу жизнь - захватить вашу жизнь - принять вашу жизнь - разделяют вашу жизнь - может вашу жизнь - упростить вашу жизнь - сделать вашу жизнь - принять вашу жизнь - сделать вашу жизнь - превратить вашу жизнь - продлить вашу жизнь - превратить вашу жизнь
