Перевод "захватывает мое внимание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

внимание - перевод :

Внимание - перевод :

ключевые слова : Attention Draw Focus Notice Breathtaking Grabs Exciting Takes Fascinating None Mine Business Face

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Солидарность захватывает власть	Solidarity Takes Power
которая захватывает мир.	It's sweeping the world.
Исламофобия захватывает Великобританию.	Islamophobia is on a rise in the UK.
Это дух захватывает.	It's breathtaking.
Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну.	But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals.
Это красиво? Это захватывает?	Is it beautiful? Is it exciting?
Но захватывает с трудом.	It does not really captivate.
Он старался переключит мое внимание на других комиков, которые были с ним.	He tried to deflect the attention I was giving him to the other comedian that was with him.
От грандиозности программы Обамы захватывает дух.	Obama s agenda is breathtaking.
Насколько людей захватывает какая то тема .	Actually yes.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal.
И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание.	And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you.
Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления.	Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise.
Мое самоуважение.	My self worth.
Ошеломляющее долговое бремя захватывает страну в порочный круг.	Debt overhang traps countries in a vicious circle.
Хмм, не особо весело, чего то не захватывает .	(Laughter) And you probably have had that feeling, right, picking up an education game and sort of feeling, hmm, you know, it's not really fun, it's not really engaging.
Вот мое прделожение.	Here's my proposal.
Помяните мое слово!	Mark my words!
Мое психическое здоровье.	My mental health.
Мое сердце разбито.	My heart is breaking.
Мое восхищение венесуэльцам!	All my admiration to the Venezuelans. ArepaElTacoEstaContigo
Это мое дело.	That's my own affair.
Где мое место?	Where is my seat?
Это было мое.	That was mine.
Это мое платье.	That's my dress.
Мое имя Эмили.	My name is Emily.
Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг.	I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg.
Во всем мире много беззащитных людей. Дух прямо захватывает.	There's a lot of vulnerable people out there. It's very exciting.
Д В самом деле, захватывает. Джентльмены, спасибо вам большое.	D Exciting stuff indeed. Gentlemen, thank you very much.
Мое тело мой капитал?	My Body, My Capital?
Мое путешествие с Че	My Journey with Che
Вот оно, мое желание.	So, my wish.
Да, кончилось мое уединение.	'So my solitude has come to an end.
Нет, вот мое счастье...	No, this is my happiness...'
Вот мое катапультирующееся кресло.	That's my ejection seat.
Таким было мое детство.	That was my childhood.
Школе дали мое имя.	It was aptly named after me.
Но мое сердце болит.	But my heart is aching.
Мое мнение о Дикане?	My opinion on Dikan?
Стейк мое любимое блюдо.	Steak is my favorite dish.
Мое хобби коллекционирование насекомых.	My hobby is collecting insects.
Я закончил мое задание.	I have finished my assignment.
Плавание это мое хобби.	Swimming is my hobby.
Она отклонила мое предложение.	She rejected my proposal.
Он заметил мое присутствие.	He noticed my presence.

Display this page in English