Перевод "мое внимание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
внимание - перевод : Внимание - перевод : мое внимание - перевод : мое внимание - перевод : мое внимание - перевод : мое внимание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мое время закончилось, спасибо вам за внимание. | And my time is up, and thank you for your time. |
| Мое внимание к этому кораллу привлекла Сильвия Эрл. | Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral. |
| И вас, за то, что обратили мое внимание. | And you, too, for calling it to my attention. |
| Но деталь, которая привлекает мое внимание это красные сандалии Бишну. | But the detail that captures my attention is Bishnu's red sandals. |
| Мое внимание привлекли к проекту доклада, который был распространен среди делегатов. | My attention has been drawn to the draft report, which delegates already have. |
| Но мое внимание привлекла хрупкая 12 летняя девочка по имени Илзе. | But my attention was drawn to a fragile 12 year old girl named Ilze. |
| Мое, мое, мое! | Go, go, go! |
| Он старался переключит мое внимание на других комиков, которые были с ним. | He tried to deflect the attention I was giving him to the other comedian that was with him. |
| В прошлом году мое правительство уделяло серьезное внимание проблемам южной части Африки. | The problems of southern Africa remained a major preoccupation of my Government during the past year. |
| Я веду маленькую газету, и агентство привлекло мое внимание к этим статьям. | I run a smalltown paper, and the news syndicates brought the series to my attention. |
| Нам обоим следует поблагодарить ее... за то, что она обратила на это мое внимание. | We both have her to thank for bringing this to my attention. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. But I remain hopeful that we will prevail in the end, when higher courts hear Tempo's appeal. |
| И я верю, что географическая информация поможет улучшить ваше и мое здоровье. Благодарю за внимание. | And I believe that geographic information can make both you and me very healthy. Thank you. |
| Принимая во внимание такой несправедливый судебный процесс, мое осуждение и тюремный приговор не вызывает удивления. | Given such flawed proceedings, my conviction and prison sentence come as no surprise. |
| Но, как упоминалось ранее, я должен ограничить мое выступление, сосредоточив внимание на небольшом круге вопросов. | One form that has been quite common for many years, is the exchange of an offline medium, like a tape or a diskette, containing one or a number of tables. |
| Мое сокровище, мое сокровище. | Tesoro mio, tesoro mio. |
| Это мое золото, мое! | Это мое золото, мое! |
| Мое имя Смит. Мое | My name's Smith. |
| Это мое золото, мое! | Get back! It's all mine! |
| Мое золото! Мое! А! | It's all mine! |
| (Ж) Мое внимание привлекают (Ж) перпендикуляры стола, (Ж) и в то же время свет нимба Христа. | I feel pulled by the velocity of the orthogonals of the table. And then I feel pulled by the light around Christ. |
| Мое сердце, мое бедное сердце. | Oh, my... My poor heart. |
| Это мое желание, мое третье желание. | That is my wish, my third wish. |
| вы ... вы разбили мое ... мое зеркало! | Why, youyou broke mymy glass! |
| Там мое имя, мое фото, всё... | There's my name, my picture, everything... |
| Всегда мое внимание привлекала его утонченность, его спокойствие, его аккуратный и безупречный внешний вид , вспоминает д Аренберг. | I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg. |
| Но то негативное поведение, на которое обращала мое внимание Айяуаска, в действительности становилось все хуже и хуже. | But that negative behavior that Ayahuasca was pointing out did actually get worse and worse. |
| Я только что выложил ожерелье на витрину, когда увидел незнакомую даму, странная улыбка которой привлекла мое внимание... | I had just placed the necklace in the window when I noticed a lady. Her strange smile caught my attention. |
| Мое? | Me? |
| Мое. | It's mine. |
| Мое. | Mine. |
| Мое! | Мое! |
| Мое...? | My...? |
| Мое. | Yours? Yes. |
| Мое. | MINE. |
| Кроме того, мое правительство уделяет приоритетное внимание оздоровлению и расширению инфраструктуры дорог, энергетических объектов, системы водоснабжения и связи. | Furthermore, my Government is according priority to the rehabilitation and expansion of infrastructure, such as roads, energy, housing, water and telecommunications. |
| Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф. | The silver is mine, and the gold is mine,' says Yahweh of Armies. |
| ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| Мое серебро и Мое золото, говорит Господь Саваоф. | The silver is mine, and the gold is mine, saith the LORD of hosts. |
| ибо иго Мое благо, и бремя Мое легко. | For my yoke is easy, and my burden is light. |
| Мое имя и фамилию. Это как мое имя... | My first name and HlS last name. so that just in case |
| Ибо иго Мое благо и бремя Мое легко. | Take My yoke upon you, and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. For My yoke is easy and My burden is light. |
| И я помню, как, после этого плана я получил этот толчок адреналина и мое внимание как раз как достиг! | And I remember, like, after that plan I got this boost of adrenaline and my focus just like, peaked! |
| Мое самоуважение. | My self worth. |
| Мое имя? | My name? |
Похожие Запросы : положил мое внимание - обратил мое внимание - принять мое внимание - привлекает мое внимание - привлекает мое внимание - мое внимание было - держать мое внимание - обращает мое внимание - захватить мое внимание - установить мое внимание - захватил мое внимание
