Сперва они посмотрели друг на друга и произошло зачатие и рождение.	They looked at each other and then there was impregnation and birth.
Возможно зачатие в рамках супружества или сама беременность повлечёт заключение брака (так называемый вынужденный брак).	The conception may occur within wedlock, or the pregnancy itself may precipitate the marriage (the so called shotgun wedding).
Зачатие, время, что мы провели в чреве, и то, как мы рождаемся, несомненно являются подарком на всю жизнь для каждого ребёнка.	Conception, the time we spend in the womb, and they way we are born is truly meant to be the gift of a lifetime for every child.
Он отвергает претензии на историческую истинность некоторых христианских доктрин, таких как непорочное зачатие Иисуса (Спонг, 1992) и телесное воскресения Иисуса (Спонг, 1994).	He rejects the historical truth claims of some Christian doctrines, such as the Virgin Birth (Spong, 1992) and the bodily resurrection of Jesus (Spong, 1994).
Но даже если наше зачатие было желанным, мы все пребывали в амниотической жидкости, наполненной оттенками эмоциональной жизни и душевного состояния наших матерей.	But even if our conception was welcome, all of us were marinated in amniotic fluid filled with the flavors of our mother's emotional life and state of mind.
Тотчас г н Huxter, зачатие, он был свидетелем некоторых мелкая кража, выскочил круглый его прилавка и выбежал на дорогу, чтобы перехватить вора.	Forthwith Mr. Huxter, conceiving he was witness of some petty larceny, leapt round his counter and ran out into the road to intercept the thief.
(Проект Пасифик Юго Восточная Азия, проект Калкан Центральная Азия, проект Амазон Южная Америка, проект Баобаб Африка).	International Maritime Organization
Проект 1. Проект оказания помощи Румынии	Project 1 Romanian support project
ПЗА Проект проект Запасы в Африке	MEA multilateral environmental agreement
Проект декларации и проект программы действия	Draft declaration and draft programme of action
Кэти Мы устроим проект. Семейный проект.	We're gonna do a project a family project, okay?
ПРОЕКТ	between the
Проект	Annex I to this decision was originally annex I to decision 21 CP.8 and was amended as set out in annex I to decision 18 CP.9 and annex II to decision 12 CP.10 Annex II to this decision was originally set out in annex II to decision 21 CP.8 Annex III to this decision was originally set out in annex II decision 18 CP.9 Annex IV to this decision was originally set out in annex I to decision 12 CP.10
Проект	FCCC KP CMP 2005 3 Add.4
Проект	Annex
Проект.	Proposed text.
(проект)	(draft)
проект	project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Project
Проект	Project Navigator
Проект	Export
Проект	Resources
Проект?	Said to her, I'm falling in love again .
Проект	Results
Проект	The project
Проект	Design
Проект	s a it r a
Открыть последний проект Открывает последний открытый проект.	Open recent project Opens recently opened project.
(проект решения) и А 47 698 (проект резолюции)	(draft resolution)
СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ПРОЕКТ ДЕКЛАРАЦИИ И ПРОЕКТ ПРОГРАММЫ ДЕЙСТВИЙ	DRAFT DECLARATION AND DRAFT PROGRAMME OF ACTION
Это проект который мы называем Проект Масло (Butter)	So you just saw how easy it was for Matt to play a movie from his collection on my TV.
Проект статьи 22 касается подписания, проект статьи 23 ратификации, проект статьи 24 вступления в силу и проект статьи 25 аутентичных текстов.	Draft article 22 relates to signature, draft article 23 relates to ratification, draft article 24 relates to entry into force and draft article 25 relates to authentic texts.
Проект обсуждается.	The project is under discussion.
Проект 2.	Project 2.
Проект 3.	Project 3.
Проект 4.	Project 4.
Проект 5.	Project 5.
Проект решения	Conference on Disarmament
Проект Калабаш	Calabash Project
Проект рекомендации
Проект декларации	Draft declaration

Display this page in English