Он прокрался к задней двери.	He sneaked around to the back door.
Это слишком тяжело для задней двери	It's too heavy for Backdoor.
Пройдете к задней двери и отключите сигнализацию.	Watch out for floor wires. Make your way up the back stairs and jump the alarm system.
Кстати, что он вообще делал возле нашей задней двери?	Besides, what was he really doing outside our kitchen door, anyway?
Ввиду горизонтального расположения двигателя места для задней двери не было.	Because the chassis has a horizonally mounted engine, there's no room for a rear door.
Мы с Дикси ровно в 11. 54 подойдем к задней двери.	At exactly 11 54, Dix and I will come to the back door.
Двигатель и трансмиссии были в задней части машины, рядом с коридором, ведущим к единственной двери.	The engine and transmission were in the rear, next to a corridor leading to the only door.
Водители такси Austin FX4 имели возможность дотянуться до ручки задней двери через водительское окно, не выходя из машины.	In Austin FX4 taxis, drivers were able to reach the rear door handle through the driver's window without getting out of the vehicle.
Некоторые функции, такие как поворот стекла задней двери и облицовка нижней части кузова не были встроены в новые модели.	Some features like the tailgate flip glass and the lower body cladding were not integrated into the new model.
Двери...двери...	The doors made me do it.
Изображение задней стороны	Back Image
Задней стороной вверх.	Backside is up.
И после того как мышца полностью сокращается, все сохраняется защелка открывается, и происходит движение.	And once the muscle's contracted completely, everything's stored up the latch flies upward, and you've got the movement.
Следите за задней дверью.	Watch the back.
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Это в задней части здания.	It's at the back of the building.
Выбор цвета задней поверхности рамки.	Set here the Background color of the border.
Эти ребята из задней комнаты.	So would the boys in the back room.
Двери!	The doors made me do it!
Я заплатила 10 центов при входе в автобус и ринулась к задней двери с остальными цветными детьми, чтобы водитель не тронулся до того, как мы сядем.	I paid my dime at the front of the bus, and then I ran to the back door with the rest of the colored kids so the driver wouldn't take off before we got on.
Кто обычно сидит на задней парте?	Who usually sits in the dunce's seat?
Я всегда сижу на задней парте.	I always sit in the back of the classroom.
Том всегда сидит на задней парте.	Tom always sits in the back of the class.
Мэри всегда сидела на задней парте.	Mary always sat in the back of the class.
Двигатель расположен в задней части кузова.	The engine is located behind the driver.
Лампа накаливания только для задней фары	Figure 2 Maximum lamp outline 3
Являются мокрый как задней бородавочник в	Are as wet as a warthog's backside
Эй, в задней комнате есть джентльмены?	Say, is there any gents in the backroom?
Кто наблюдает за задней частью дома?	Who's watching the back of the house?
Туалеты внутри и с задней стороны.	You'll find the restrooms inside and to the rear.
Представители полиции завили, что quot террорист quot , который, вероятно, вошел в автобус в Хадере, подорвал самодельное взрывное устройство, привязанное к его телу, около задней двери (см. перечень).	Police stated that a quot terrorist quot , who had apparently boarded the bus at Hadera, detonated a home made pipe bomb strapped to his body, near the rear door (see list).
Путь от двери до двери занимает три часа.	It's three hours door to door.
Я шёл от двери к двери, внимательно слушая.	I went from door to door, my ears alert... indiscreet and amused.
Запри двери!	Lock the doors.
Заприте двери!	Lock the doors.
Закрой двери.	Lock your doors.
Закройте двери.	Lock your doors.
Замкни двери.	Lock your doors.
Замкните двери.	Lock your doors.
Запри двери.	Lock your doors.
Заприте двери.	Lock your doors.
Открой двери.	Open the doors.
Откройте двери.	Open the doors.
Открывай двери.	Open the doors.
Открывайте двери.	Open the doors.

Display this page in English