Перевод "защиты здоровья человека" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
защиты - перевод : человека - перевод : защиты - перевод : защиты здоровья человека - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дочерние директивы устанавливают стандарты качества воздуха для защиты здоровья человека, экосистем и растительности. | The daughter directives set air quality standards for the protection of human health, ecosystems and vegetation. |
| охрана здоровья человека | protecting human health |
| для здоровья человека | on human health |
| Общинная программа защиты психического здоровья, Газа | Gaza Community Mental Health Programme, Gaza |
| Основание охрана здоровья человека. | Chrysotile (serpentine forms of asbestos) is included in the PIC procedure as an industrial chemical. |
| Пороговые концентрации, установленные в целях защиты здоровья человека, растительности и экосистем часто превышаются во многих европейских странах. | Threshold concentrations, set for the protection of human health, vegetation and ecosystems, are frequendy exceeded in most European countries. |
| Целью контроля за Трансграничной Транспортировкой Отходов (ТТО) является обеспечение высокого уровня защиты окружающей среды и здоровья человека. | The controls onTransfrontier Shipments of Waste (TFS) aim to ensure a high level of protection for the environment and for human health. |
| Некоторые минералы важны для здоровья человека. | Some minerals are important for human health. |
| УСИЛЕНИЕ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | Participants discussed a range of approaches to corporate accountability for human rights, ranging from purely voluntary approaches to binding standards. |
| Механизмы защиты прав человека | Human rights mechanisms |
| и защиты прав человека | the promotion and protection of human rights |
| международному сотрудничеству в деле защиты жизни и здоровья наших народов | International Partnership on Avian and Pandemic Influenza Statement of core principles |
| СПМРХВ представляет собой важный элемент глобальных усилий по обеспечению защиты здоровья человека и окружающей среды и оказанию содействия устойчивому развитию. | SAICM is a crucial part of the global effort to protect human health and the environment and promote sustainable development. |
| Последствия для здоровья человека и окружающей среды | Impacts on human health and the environment |
| Непосредственные и долговременные последствия для здоровья человека | Immediate and long term effects on human health |
| Законодательная база защиты прав человека | Legal framework for the protection of human rights |
| В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА | FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS |
| поощрения и защиты прав человека | protection of human rights |
| Показатели, касающиеся окружающей среды и здоровья человека (ВОЗ) | Activity under TACIS |
| Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан. | Photo from The Tlachinollan Human Rights Center. |
| Мексиканская лиги защиты прав человека (ЛИМЕДХ) | Liga Mexicana para la Defensa de los Derechos Humanos (Limeddh) |
| 1.5 Общеправовые рамки защиты прав человека | 1.5 General legal framework for the protection of human rights |
| Миротворчество неотделимо от защиты прав человека. | Peacemaking cannot be separated from the protection of human rights. |
| Эта мера принимается в целях защиты жизни и здоровья самих этих граждан | This measure is designed to protect these citizens' life and health |
| Бангладеш привержена делу защиты достоинства человека и поощрению прав человека. | Bangladesh is committed to upholding the dignity of individuals and promoting human rights. |
| Мате содержит множество питательных веществ, полезных для здоровья человека. | Mate contains nutrients and provides several benefits to the health of the consumers. |
| Укрепление здоровья человека является одной из важнейших целей развития. | The improvement of human health is one of the most important objectives of development. |
| Многогранная деятельность осуществляется в рамках существующего законодательства в области охраны и защиты здоровья. | Multifaceted activities are being carried out in the framework of existing health care and health protection legislation. |
| В рамках закона, касающегося защиты и укрепления здоровья населения, применяются меры различного характера. | Within the framework of the legislation relating to the protection and promotion of health, multidimensional action was being carried out. |
| и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском | Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region |
| и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском | Conclusions of the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region 9 |
| Судебные и несудебные механизмы защиты прав человека | 1.3 Jurisdictional and non jurisdictional mechanisms for the protection of human rights |
| Конституционные реформы в целях защиты прав человека | Constitutional reforms for the protection of human rights |
| в области поощрения и защиты прав человека | legislation to promote and protect human rights |
| Последствия для здоровья человека были обнаружены при любых уровнях воздействия. | Health effects were observed at all levels of exposure. |
| о последствиях для здоровья человека и окружающей среды применения ядерного | and environmental effects arising out of the use of nuclear |
| ii) для защиты национальной безопасности, или публичного порядка, или охраны здоровья или нравственности населения. | (ii) For the protection of national security or ordre public or of public health or morals. |
| Министерство труда и социальной защиты. Центр изучения проблем молодежи, Институт гигиены и общественного здоровья. | Examples include the Ministry of Education, the Ministry of Health, the Ministry of Labour and Social Security, the Youth Research Centre, and the Institute of Hygiene and Public Health. |
| Мой опыт показал мне связь между этими социальными факторами здоровья и состоянием здоровья в обществе и отдельного человека. | My experiences have shown me the link between these social determinants of health and status of health in a community and in a person. |
| ) Введение в вопросы международной защиты прав человека Москва Права человека , 1997 1998. | Human Rights in the World An Introduction to the Study of the International Protection of Human Rights . |
| Для защиты прав человека нужны более сильные институты | Human Rights Require Stronger Institutions |
| Общая правовая основа в целях защиты прав человека | General legal framework for the protection of human rights |
| Консультирование неправительственных организаций по вопросам защиты прав человека. | Adviser to non governmental human rights protection organizations. |
| Общие нормы положения о защиты защите прав человека | General normative framework for the protection of human rights |
| в интересах поощрения и защиты прав человека 13 | Prohibition of military operations directed against medical facilities, transport and personnel entitled to protection during armed conflict 13 |
Похожие Запросы : защиты здоровья - охрана здоровья человека - Оценка здоровья человека - улучшения здоровья человека - сектор здоровья человека - охраны здоровья человека - защиты прав человека - защиты прав человека - защиты прав человека - защиты здоровья потребителей - риск для здоровья человека - безопасность для здоровья человека - Опасность для здоровья человека - система защиты прав человека
