Перевод "заявление в отношении" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявление - перевод : заявление - перевод : Заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод : заявление - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление. | In reference to the problem of network, an official statement will be released. |
| Ок, позвоните нам! ) RT tmobilehungary В отношении проблем со связью, будет опубликовано официальное заявление. | Ok, ring us up! ) RT tmobilehungary In reference to the problem of network, an official statement will be released. |
| Заявление представителей Партии возрождения Туниса в отношении возможной приватизации государственного телевидения привело к ожесточенным столкновениям . | An announcement by a representative of Ennahda regarding the possible privatisation of state television led to violent clashes. |
| Заявление | Declaration |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе | Statement dated 13 September 1993 by the Presidency of the |
| Диего подал заявление в суд. | I hate it with all my strength. |
| Абсурдное заявление? | A preposterous claim? |
| Это заявление в лучшем случае озадачивает. | This is a puzzling statement at best. |
| Приехали в РОВД. Я написала заявление. | When we arrived at the , I filed a complaint. |
| Он подал своё заявление в офис. | He sent in his application to the office. |
| Это невероятное заявление. | That is an incredible claim. |
| Том сделал заявление. | Tom made a statement. |
| Я сделал заявление. | I made a statement. |
| Том сделал заявление. | Tom has made a statement. |
| Ее исковое заявление суд отклонил, а заявление против нее принял. | However, the court rejected her case while a counter case filed by her opponent was allowed. |
| Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным. | Reagan s statement in 1981 was extraordinary. |
| Я на спор подал заявление в Гарвард, | When I applied to Harvard, I applied on a dare. |
| Тем временем Дорожкин написал заявление в полицию. | Dorozhkin meanwhile has filed charges with the police. |
| Заявление, в котором критикуются обе стороны, гласит | Critiquing both parties involved, the statement reads |
| В 2016 году она подавала заявление с просьбой дать вид на жительство Полу, но заявление отклонили. | She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied. |
| Настоящая Конвенция и любое заявление применяются только к электронным сообщениям, которые сделаны после даты вступления Конвенции или заявления в силу в отношении каждого Договаривающегося государства. | This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State. |
| Это заявление изобилует иронией. | Irony abounds here. |
| Третье заявление весьма спорное. | The third claim is hugely contentious. |
| Он опубликовал следующее заявление | Mr. Missini issued the following statement |
| Это было официальное заявление. | This is the official discourse. |
| Его заявление подкреплено фактом. | His statement was based on the fact. |
| Её заявление было ложным. | Her statement was false. |
| Её заявление оказалось ложным. | Her statement turned out to be false. |
| У меня краткое заявление. | I have a brief statement. |
| У меня короткое заявление. | I have a brief statement. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Пожалуйста, подайте письменное заявление. | Please file a written request. |
| Том сделал официальное заявление. | Tom issued an official statement. |
| Это довольно сильное заявление. | That's a pretty strong statement. |
| Мероприятия в отношении персонала | Personnel arrangements |
| В отношении статьи 10 | With respect to article 10 |
| В отношении статьи 11 | With respect to article 11 |
| В отношении статьи 17 | With respect to article 17 |
| В отношении статьи 19 | With respect to article 19 |
| Требования в отношении формы | Form requirements |
| Насилие в отношении детей | Violence against children |
| Его заявление было встречено взрывом аплодисментов в аудитории. | His declaration was greeted by a roar of applause from the studio audience. |
| Заявление председательствующего в Европейском сообществе от 31 августа | Annex Statement dated 31 August 1993 by the Presidency of the European |
| Официальный аккаунт СДЛС в Twitter опубликовал следующее заявление | The SLD's official Twitter account posted |
| Реакции в Twitter на заявление Руто очень разнятся. | Reactions on Twitter varied sharply following Ruto's announcement. |
Похожие Запросы : в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении, - в отношении - в отношении - в отношении - в отношении
