Заявление для прессы министерства иностранных дел	Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs
Заявление для прессы, выпущенное правительством Суринама	Press statement issued by the Government of Suriname
После заседания Председатель сделал заявление для печати.	The President delivered a press statement after the meeting.
Заявление о последствиях для бюджета по программам	Statements of programme budget implications
Заявление для печати министерства иностранных дел переходного	Press statement issued by the Ministry of Foreign Affairs
Не хочешь сделать заявление для прессы, Корбетт?	Any statement to make to the press, Corbett?
Не хотите ли сделать заявление для прессы?	Will you make a statement for the press?
В конце заседания было принято заявление для печати.	At the end of the meeting a statement to the press was adopted.
После обсуждения Председатель Совета зачитал заявление для печати.	Following the discussion, the President of the Council read out a statement to the press.
РЕЗЕРВНЫЙ ФОНД СВОДНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ О ПОСЛЕДСТВИЯХ ДЛЯ БЮДЖЕТА	CONTINGENCY FUND CONSOLIDATED STATEMENT OF PROGRAMME
Однако потерпевший отказался сделать заявление для следственных органов.	However, the victim refused to make a statement to the investigating authorities.
Это заявление сделает этот процесс для сторон необратимым.	This statement will commit the parties to the irreversibility of the process.
Такое заявление сделает этот процесс необратимым для сторон.	This statement will commit the parties to the irreversibility of the process.
Заявление министров по повестке дня для развития, принятое	Ministerial Statement on an agenda for development, adopted
В наши дни это слишком эгоистичное для еврейки заявление	What would your friend here say to that?
Заявление	Declaration
ЗАЯВЛЕНИЕ	of the Representatives of Azerbaijan, Islamic Republic of Iran,
Заявление	Statement
ЗАЯВЛЕНИЕ	of the Republic of Armenia of the Kyrgyz Republic
Заявление	as well as implementing the outcomes of the major
Подавали ли вы заявление на разрешение для пробежки на улице?	Did you apply for the authorization to run on the street?
Секретарь Комитета зачитал заявление о последствиях для бюджета по программам.	The Secretary of the Committee read out a statement of programme budget implications.
Сопредседатель зачитал устное заявление о последствиях для бюджета по программам.	The Co Chairperson read out an oral statement on programme budget implications.
Сводное заявление о последствиях для бюджета по программам и пере	Consolidated statement of programme budget implications and revised estimates
Заявление для печати правительства Сальвадора от 10 сентября 1993 года	Press release issued by the Government of El Salvador on 10 September 1993
Абсурдное заявление?	A preposterous claim?
Заявление секретариата	Statements by the secretariat
Заявление Председателя	Statement by the Chair.
Заявление Председателя	Statement by the Chair
Заявление Юрисконсульта.	Statement by the Legal Counsel.
Заявление правительства	Communiqué from the Government
Устное заявление	Oral statement
ЗАЯВЛЕНИЕ ПАРЛАМЕНТАРИЕВ	Sixth Round Table of Members of Parliament
Вступительное заявление	Introduction
Заявление Администратора	Statement by the Administrator
Заявление Люксембурга.	Statement of Luxembourg.
Заявление министров	The text of the declaration read as follows
Заявление Председателя	Statement of the Chairperson
Заявление Председателя	STATEMENT BY THE PRESIDENT
Устное заявление	requirements Oral statement
ЗАЯВЛЕНИЕ КОНТРОЛЕРА	STATEMENT BY THE CONTROLLER
СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ	JOINT STATEMENT
Заявление гласит	The statement read
Заявление Председателя	Statement by the
Заявление Докладчика	Statement of the Rapporteur

Display this page in English