В Австралии минимальный возраст вступления в брак восемнадцать лет.	The legal age for marriage in Australia is 18.
Тогда тема вступления в брак не относилась к тем, над которыми я помногу размышляла.	And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.
Моя высокообразованная родня со стороны мужа после вступления в брак заставляет меня носить вуаль !!	My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 Manju Yadav, a teacher from Mirzapur in Faridabad, Haryana, has started a campaign to help stop women from covering their whole faces.
Подходящий момент для вступления в политику для Хамас наступил.	Hamas s political moment has come.
Брак был полным разочарованием для обоих.	The marriage was an overall disappointment.
Я думала, давление на женщин со стороны общества по поводу вступления в брак начинается, когда ей исполнится 30.	I thought social pressure for marriage starts for women in their early 30 s.
Дверь для Украины для вступления в НАТО должна оставаться открытой.	The door for Ukraine to join NATO should remain open.
Совет для Америки и Европы о вступлении в брак	Marriage Counseling for America and Europe
Что равенство значит для вас? Брак Свобода	What does equality mean to you? Marriage
Этот брак будет выгоден для его карьеры.	This marriage will be advantageous to his career.
Брак распался в 1985.	The marriage was dissolved in 1985.
Мать Томаса, Кэтрин, жила в Путни в доме местного адвоката, Джона Уэлбека, на момент вступления в брак с Уолтером Кромвелем в 1474 году.	She lived in Putney in the house of a local attorney, John Welbeck, at the time of her marriage to Walter Cromwell in 1474.
Незарегистрированный брак).	J.A.
Однако критерии для вступления в зону евро не должны смягчаться.	But there must be no softening of the criteria for joining the euro.
Только одна из 700 подает иск на похитителя, хотя в Уголовном кодексе страны предусмотрено наказание в виде 3 лет лишения свободы за похищение женщины для вступления в брак вопреки ее воли.	Only one out of 700 subjected to abduction files a lawsuit against the kidnappers, although the country's criminal code makes forceful bride kidnapping punishable by three years in jail.
Они решили вступить в брак.	They decided to marry.
Брак распался в 1923 году.	In this he was supported by Khrushchev.
Брак не является чем то интересным для молодых людей.	Marriage isn't a subject that interests young people.
Брак это лотерея.	Marriage is a lottery.
Некоторых брак пугает.	Marriage frightens some people.
Наш брак закончился.	Our marriage is over.
Брак меняет людей.	Marriage changes people.
Их брак распался в прошлом году.	Their marriage broke up last year.
Брак это обязательство длиною в жизнь.	Marriage is a lifelong commitment.
Кризис после вступления в ЕС	Post EU Depression
Китай в преддверии вступления в ВТО	China u0027s Looming WTO Revolution
В самой Англии брак восторга не вызвал.	Nonetheless, the marriage was not popular in England.
Судья одобрил этот брак.	A judge approved the marriage.
GV Как ваш брак?	GV Marriage?
Наш брак по любви .	Ours is a love marriage.
Этот брак меня изменил.	My marriage changed me.
Брак заключается на небесах.	Marriage is made in heaven.
Родители одобрили твой брак?	Did your parents approve of your marriage?
Некоторых людей брак пугает.	Marriage frightens some people.
Я хочу расторгнуть брак.	I want a divorce.
Я хочу расторгнуть брак.	I want to get a divorce.
Это мой третий брак.	This is my third marriage.
Их брак был счастливым.	Their marriage was a happy one.
Брак длился около года.	This marriage lasted about a year.
Этот брак вызвал скандал.	The marriage was now doomed.
Заявление	Declaration
Настоящая Конвенция и любое заявление применяются только к электронным сообщениям, которые сделаны после даты вступления Конвенции или заявления в силу в отношении каждого Договаривающегося государства.	This Convention and any declaration apply only to electronic communications that are made after the date when the Convention or the declaration enters into force or takes effect in respect of each Contracting State.
В то время это заявление послужило поводом для уголовного обвинения в незаконном обогащении.	This statement, at the time, earned him a criminal complaint for illicit enrichment.
Таможенный союз с Белоруссией и Казахстаном не является альтернативой для вступления России в ВТО.	A customs union with Belarus and Kazakhstan is no alternative to Russia s WTO accession.
Румыния имеет жесткие сроки для выполнения требований, поставленных ЕС для вступления до 2004 года.	Romania is due to end its membership negotiations with the EU in 2004.

Display this page in English