Перевод "за германии" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
| 23 августа палата представителей Восточной Германии (Народная палата) проголосовала за одностороннее присоединение земель Восточной Германии к Конституции Западной Германии. | On August 23, East Germany s House of Representatives, the Volkskammer, voted for unilateral adherence by the East German Länder to West Germany s Constitution. |
| Власти Германии после публикации этих сведений заявили, что слежка за Меркель нарушает законы и суверенитет Германии. | After publication of these data German authorities announced that surveillance of Merkel violates the laws and sovereignty of Germany. |
| За данное убеждение Германии придется сильно поплатиться в будущем. | It is a credo for which Germany will have to pay dearly in the future. |
| Стоит ли за это благодарить жесткость рынка труда Германии? | Is Germany s labor market rigidity to thank for that? |
| За невероятно короткий период всего лишь за одиннадцать месяцев объединение Германии стало реальностью. | In an unbelievably short period of only eleven months, German unity became a reality. |
| С точки зрения Германии Франция стремится только к тому, чтобы решить свои проблемы национального бюджета и долгов за счет Германии, одновременно ослабляя конкурентоспособность Германии. | From the German point of view, France only wants to solve its national budget and debt problems at Germany s expense, simultaneously weakening Germany s competitiveness. |
| Из за Германии главного защитника ортодоксальности споры все не прекращаются. | Just how much will actually have to be repaid? With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| Из за Германии главного защитника ортодоксальности споры все не прекращаются. | With Germany as the primary exponent of orthodoxy, the debate has raged on. |
| Уроки Германии | Learning from Germany |
| История Германии. | A History of Modern Germany. |
| 32 029 избирателей (78,7 голосов) вотировало за оставление в Германии, 8558 (21,0 ) за переход в Польшу. | In Gleiwitz, 32,029 votes (78.7 of given votes) were for remaining in Germany, Poland received 8,558 (21.0 ) votes, and 113 (0.3 ) votes were declared invalid. |
| Подавляющая часть помощи Германии осуществлялась в форме восстановительных выплат за нацистские злодеяния. | By far the largest component of German aid has been in the form of restitution payments for Nazi atrocities. |
| В 1863 1884 Жемчужников живёт за границей в Германии, Швейцарии, Италии, Франции. | From the mid 1860s he lived mostly in Europe Germany, Switzerland, Italy and Southern France. |
| Лафонтен умен, он мастер комбинаций и чемпион Германии по борьбе за политическое влияние. | Lafontaine is bright, a schemer, and winner in Germany's struggle for domestic political mastery. |
| Еще одна наша бывшая художница Яна Березко Маргграндер, которая выступает за сборную Германии. | Another one of our former rhythmic gymnasts is Jana Berezko Marggrander, who competes for Team Germany. |
| Понятно, что для Германии это непросто, хотя бы из за связей с Израилем. | This is, of course, no simple task for Germany, on account of its relations with Israel. |
| Он возглавлял группу Hut 8, ответственную за криптоанализ сообщений военно морского флота Германии. | For a time he led Hut 8, the section responsible for German naval cryptanalysis. |
| Европейский дефицит Германии | Germany s Europe Deficit |
| Час испытаний Германии | Germany s Zero Hour |
| Новая проблема Германии | The New German Problem |
| Даже в Германии. | Even in Germany. |
| Конец гегемонии Германии | The End of German Hegemony |
| Четыре нет Германии | Germany s Four Neins |
| Берлин столица Германии. | Berlin is the capital of Germany. |
| В Германии холодно? | Is it cold in Germany? |
| Pfirsichbaeumchen из Германии. | Pfirsichbaeumchen is from Germany. |
| Он из Германии. | He's from Germany. |
| Я из Германии. | I'm from Germany. |
| Мы из Германии. | We are from Germany. |
| Мы из Германии. | We're from Germany. |
| Мы из Германии. | We come from Germany. |
| Она из Германии. | She comes from Germany. |
| Из за низкого уровня инвестиций чистый вывоз капитала из Германии составляет почти 4 ВВП. | Because investment is so low, net capital exports from Germany are nearly 4 of GDP. |
| Сейчас он в лагере беженцев в Германии, проводит время за изучением английского и немецкого. | These days, he's at a refugee camp in Germany. He spends his time studying English and German. |
| Отдаление Германии от Европы | Germany s Drift from Europe |
| Болезненное состояние экономики Германии | Germany u0027s Economic Malaise |
| Министр Германии дал ответ. | The German minister supplied the answer. |
| Или мексиканского канцлера Германии? | Or a Mexican chancellor of Germany? |
| Вот большая карта Германии. | Here's a big map of Germany. |
| Лидеры Германии теряли надежду. | Germany's leaders were losing hope. |
| Где находится посольство Германии? | Where is the German embassy? |
| В Германии много африканцев? | Are there a lot of Africans in Germany? |
| В Германии есть пляжи? | Are there any beaches in Germany? |
| Расскажи мне о Германии. | Tell me about Germany. |
Похожие Запросы : за исключением Германии - за рубежом германии - за пределами Германии - за пределами Германии - из-за пределов Германии - страны за пределами Германии - за границей в Германии - рынки за пределами Германии - канцлер Германии - конституция Германии - вокруг германии - в германии - привет германии - Оккупация Германии
