Перевод "за исключением случаев прямо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : прямо - перевод : Прямо - перевод : прямо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользоваться турникетами, за исключением самых крайних случаев, не рекомендуется | Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency |
| У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу ее достать. | No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink. |
| Прямо за углом. | It's just around the corner. |
| Все, за исключением Тома, смеялись. | Everyone laughed except for Tom. |
| За исключением последних пяти случаев массового вымирания видов, изучение окаменелостей показывает, что приблизительные темпы вымирания составляют один вымерший вид за миллион видо лет. | With the exception of the past five mass extinction events, estimates from the fossil record suggest that an approximate background rate is one extinction per million species years, (1 E MSY). |
| Я прямо за тобой. | I'm right behind you. |
| Я прямо за вами. | I'm right behind you. |
| Я прямо за ним. | I'm right behind him. |
| Она прямо за вами. | She's right behind you. |
| Она прямо за тобой. | She's right behind you. |
| Он прямо за тобой. | He's right behind you. |
| Он прямо за вами. | He's right behind you. |
| Они прямо за тобой. | They're right behind you. |
| Они прямо за вами. | They're right behind you. |
| Он прямо за мной. | He's right behind me. |
| Она прямо за мной. | She's right behind me. |
| Они прямо за мной. | They're right behind me. |
| Том прямо за тобой. | Tom is right behind you. |
| Том прямо за вами. | Tom is right behind you. |
| Том прямо за Мэри. | Tom is right behind Mary. |
| Том прямо за нами. | Tom is right behind us. |
| Один прямо за тобой! | There's one right behind you! |
| Одна прямо за тобой! | There's one right behind you! |
| Одно прямо за тобой! | There's one right behind you! |
| Один прямо за вами! | There's one right behind you! |
| Одна прямо за вами! | There's one right behind you! |
| Одно прямо за вами! | There's one right behind you! |
| Он прямо за тобой! | He's right behind you! |
| Он прямо за вами! | He's right behind you! |
| Она прямо за тобой! | She's right behind you! |
| Она прямо за вами! | She's right behind you! |
| Другим сетям Facebook, Одноклассники, Мой мир и др. за исключением единичных случаев, пока не удалось стать инструментом общественно политического влияния. | Other networks Facebook, Odnoklassniki (Classmates), Moi Mir (My World) and so on have not succeeded so far, with the exception of certain cases, in becoming instruments of sociopolitical influence. |
| За исключением него, мы все пошли. | All of us went except for him. |
| Все носили галстук, за исключением Тома. | Everyone except Tom was wearing a tie. |
| Там есть все за исключением масла. | And much of it produces everything except oil. |
| За исключением тех случаев, когда 24 часовой рабочий день разделен между рабочими сменами, увеличение продолжительности рабочего дня увеличивает суточное использование капитала. | Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. |
| Он был прямо за мной. | He was just behind me. |
| Они находятся прямо за мной. | They're right behind me. |
| Кафе прямо тут за углом. | The café is just around the corner. |
| Том шел прямо за Мэри. | Tom walked right past Mary. |
| Том живёт прямо за углом. | Tom lives just around the corner. |
| Том живёт прямо за углом. | Tom lives right around the corner. |
| Я был прямо за вами. | I was right behind you. |
| Я был прямо за тобой. | I was right behind you. |
| Том стоял прямо за Мэри. | Tom stood right behind Mary. |
Похожие Запросы : за исключением случаев, прямо - за исключением случаев, прямо - за исключением случаев, - За исключением случаев, - за исключением случаев, - За исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, - за исключением случаев, предусмотренных - за исключением случаев, разрешенных
