Перевод "за их двадцатые" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Диктатор запрещает их из за их влияния. | The dictator banned them because of their influences. |
| Дело за их реализацией. | The challenge is implementation. |
| Их застукали за курением. | They were caught smoking. |
| Их поймали за курением. | They were caught smoking. |
| Их выставили за дверь. | They were turned out of doors. |
| Их выставили за дверь. | They got the key to the street. |
| Выбрось их за борт. | Throw them overboard. |
| Выброси их за борт. | Throw them overboard. |
| Выбросьте их за борт. | Throw them overboard. |
| Поблагодари их за помощь. | Thank them for the help. |
| Поблагодарите их за помощь. | Thank them for the help. |
| Завидовали их автомобилям, их изменившемуся быту, их поездкам за границу. | They envied their cars, their changing living conditions, their visits abroad. |
| Мы следили за их подготовкой. | We tried to follow up on their plans and how they are doing it. |
| За что ты их наказываешь? | What are you punishing them for? |
| За что вы их наказываете? | What are you punishing them for? |
| Мы беспокоимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Мы тревожимся за их безопасность. | We are anxious for their safety. |
| Мы помолились за их счастье. | We prayed for their happiness. |
| За кого ты их принимаешь? | Who do you think they are? |
| За кого вы их принимаете? | Who do you think they are? |
| Он водил их за нос. | He pulled the wool over their eyes. |
| За что ты их убил? | Why did you kill them? |
| За что вы их убили? | Why did you kill them? |
| За что ты их ненавидишь? | Why do you hate them? |
| За что вы их ненавидите? | Why do you hate them? |
| Лоббирование с их стороны, осуществляемое за счет своих компаний, субсидируется за счет их же акционеров. | Their lobbying, which is carried out at the expense of their companies, is subsidized by their shareholders. |
| А их начальники ругают их за рисование во время совещаний. | And they have bosses who scold them for doodling in the boardroom. |
| Войскам расточают похвалы за их жертвы. | The troops are lavished with praise for their sacrifices. |
| Нельзя арестовывать людей за их убеждения. | You can't arrest people for what they believe. |
| Их уволили за беспечность и медлительность. | They got the sack for being careless and tardy. |
| Я принял их молчание за согласие. | I interpreted their silence as consent. |
| Он преследовал людей за их религию. | He persecuted people for their religion. |
| Их ссора вспыхнула из за недоразумения. | Their quarrel sprung from misunderstanding. |
| Акул убивают из за их плавников. | Sharks are killed for their fins. |
| Я их за это не виню. | I don't blame them for this. |
| Я хочу видеть их за решёткой. | I want them behind bars. |
| За что ты их не любишь? | Why don't you like them? |
| За что вы их не любите? | Why don't you like them? |
| За что ты их так ненавидишь? | Why do you hate them so much? |
| За что вы их так ненавидите? | Why do you hate them so much? |
| Слонов убивали из за их бивней. | Elephants were killed for their ivory. |
| Вероятно, он покупает их за границей. | He probably buys them abroad. |
| Их отличительной чертой является то, что их можно купить за деньги. | Their distinguishing fea ture is that they can be bought for money. |
| Пока они были в отпуске, их соседи присмотрели за их собакой. | While they were on vacation, their neighbors cared for their dog. |
| Я жалела их за их рабство и любила их так сильно, что желала им свободы. | I pitied their enslavement and loved them so much that I wished them freedom. |
Похожие Запросы : Поздние двадцатые - двадцатые годы - сто двадцатые - ревущие двадцатые - за их способности - за их усилия - за их пределами - за их пределами - за их комментарии - за их счет - за их спиной - за их вклад - из-за их - в двадцатые годы
