Перевод "за шутки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

за - перевод : за - перевод : за шутки - перевод :
ключевые слова : Behind After Years Over Jokes Joke Joking Funny Serious

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что за шутки?
Never mind the jokes.
Что за шутки!
What grace!
Что за жестокие шутки?
What cruel jest is this Mr Holgrave?
Ох, ну что за шутки.
Oh, what a lie.
Будете записывать за мной шутки...
He already knows my jokes.
Шутки продолжаются.
And the jokes continue.
Это шутки.
They're jokes.
Шутки ради.
It's all in fun.
Какие шутки!
I tell you, I'm not kidding.
Брось шутки.
Don't joke.
Шутки шутите?
You think it's a joke?
Данило Джентили из за своей шутки стал целью патруля .
Danilo Gentili has become a target of the patrol thanks to a joke.
Да, за такие шутки, и без глаза можно остаться.
Who lied and used the G2 principle, those are scoundrels.
Мы не могли удержаться от смеха из за его шутки.
We couldn't help laughing at his joke.
Шутки о науке
Joking about Science
Здесь нет шутки.
There's no joke.
Ненавижу грязные шутки.
I hate dirty jokes.
Я обожаю шутки.
I love jokes.
Шутки в сторону.
Let's get serious.
Шутки в сторону!
Jokes apart!
Его шутки несмешные.
His jokes aren't funny.
Его шутки несмешные.
His jokes are not funny.
Шутки были несмешные.
The jokes were not funny.
Шутки были несмешные.
The jokes weren't funny.
Это не шутки!
It's no joke.
Всё шутки шутишь.
You're a joker.
Рассказывал всякие шутки.
He'd tell me jokes.
Ой, оставь шутки.
Oh, save the cracks.
Я не понял шутки.
I didn't get the joke.
Оставим шутки, как дела?
Joking aside, how are things going?
Его шутки нас рассмешили.
His jokes made us laugh.
Он начал с шутки.
He began with a joke.
Его шутки нравятся всем.
Everybody likes his jokes.
Ей нравятся мои шутки.
She likes my jokes.
Ему нравятся мои шутки.
He likes my jokes.
Она не поняла шутки.
She didn't get the joke.
Я не понял шутки.
I didn't understand the joke.
С ним шутки плохи.
He is not to be trifled with.
Том не рассказывает шутки.
Tom doesn't tell jokes.
Твои шутки не смешны.
Your jokes aren't funny.
Твои шутки не смешные.
Your jokes aren't funny.
Том не понял шутки.
Tom didn't understand the joke.
Тому нравятся мои шутки.
Tom likes my jokes.
Мне нравятся шутки Тома.
I like Tom's jokes.
Кто придумывает твои шутки?
Who writes your jokes?

 

Похожие Запросы : грубые шутки - шутки о - шутки о - шутки ради - тупые шутки - шутки ради - остроумные шутки - шутки в сторону - шутки в сторону - шутки в сторону - Шутки в сторону - используется для шутки - но шутки в сторону - все шутки в сторону