Перевод "здание музея" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здание - перевод : здание - перевод : здание - перевод : здание музея - перевод : здание - перевод : музея - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Здание музея построено в 1672 году. | W. A.K. |
| Самое старое здание в комплексе Здание библиотеки и музея (построено в 1894). | The oldest building in the complex is the Executive, Library and Museum Building. |
| Двухэтажное здание музея было построено в 1955 году. | It is the largest and most visited museum in Sudan. |
| Здание музея и архивов было построено в 1964. | The State Museum and State Archives buildings were constructed in 1964. |
| Здание музея является памятником архитектуры Монголии начала XX века. | The museum building is a landmark of early twentieth century Mongolian architecture. |
| В 2013 году историческое здание Политехнического музея закрыто на реконструкцию. | In 2013, the historical building of the museum was closed for renovation. |
| Здание музея выполнено в стиле древней исламской архитектуры, но обладает уникальным дизайном. | Architecture The museum draws much influence from ancient Islamic architecture, yet has a unique design. |
| Основное здание музея было разрушено в Тартуской операции во время Второй мировой войны. | Raadi Manor, the main building of the museum, was destroyed in the Tartu Offensive during World War II. |
| В настоящее время основное здание музея (Новая площадь, д.3 4) закрыто на реконструкцию. | At present the main building of the museum (Novaya sq., 3 4) is closed for reconstruction. |
| Новое здание Национального музея было построено в 2001 году на месте Королевского госпиталя Канберры. | The current home of the National Museum was built on the former site of the Royal Canberra Hospital in 2001. |
| В 1895 году флаги снова путешествовали сначала в библиотеку, а потом в здание музея. | The flags were moved, again, in 1895 to the Executive, Library and Museum Building. |
| И я подумал, что секрет в том, что нужно сделать здание музея частью реки. | And I thought the secret of the site was to make the building of the river, part of the river. |
| В районе также располагаются основные корпуса Венского технического университета и здание Венского музея ( Wien Museum ). | Bezirk Wieden , Wien.gv.at, 2008, webpage (15 subpages) Wien.gv.at wieden (in German). |
| Историческое здание Национального музея (Národní muzeum) как минимум до 2018 г. будет закрыто на реконструкцию. | The historical building of the National Museum is closed for reconstruction until at least 2018. |
| После войны историческое здание музея было продано он был возрождён уже под именем Бостонский музей науки (). | Post WWII After World War II, the old Museum of Science building was sold, and the museum was relocated, again under the name Boston Museum of Science. |
| Здание бывшего Федерального собрания (нынешнее новое здание Национального музея) на верхнем конце Вацлавской площади в Праге, произведение архитектора Карела Прагера, считают шрамом на лице города. | The building of the former Federal Congress now the New Building of the National Museum at the upper end of Wenceslas Square in Prague, designed by architect Karel Prager, has been called a scar on the face of Prague. |
| В ночь на 4 декабря 1943 года в результате воздушного налёта на город здание музея было разрушено. | In the night of 4 December 1943, the building was destroyed by a British air raid. |
| Руководство музея рассчитывает, что новое здание, способное вместить около 600 предметов искусства, будет привлекать до 500 000 посетителей ежегодно. | Museum officials predicted that the new building, capable of receiving about 600 works of art, would attract up to 500,000 visitors a year when it opened in 2012. |
| Здание музея входит в архитектурный комплекс усадьбы дворянской семьи Талызиных, являющейся архитектурным памятником эпохи русского классицизма (конец XVIII в). | The current museum building is the architectural complex of a noble family estates Talyzin, is an architectural monument of Russian classicism era (end of the 18th century). |
| Летом 2000 года восстановленный Дворец Кадриорг был открыт, но не как основное здание Художественного Музея Эстонии, а как филиал. | In the summer of 2000 the restored Kadriorg Palace was opened, but not as the main building of the Art Museum of Estonia, but as a branch. |
| В ходе войны Старый и Новый музеи были разрушены, а здание будущего Пергамского музея и его экспозиции были серьёзно повреждены. | In the course of the war, the Altes Museum and the Neue Museum were destroyed, and the Museumsneubau and some of the exhibits were damaged. |
| Здание музея представляет из себя особняк семьи Махалеа (Michalea), построенный в 1864 году и приобретенный правительством Греции для размещения коллекции. | It is housed in the neoclassical mansion of the Michalea family, situated on the north slope of the Acropolis and built in 1864. |
| Главное здание банка также служит в качестве художественной галереи Алехандро Бустильйо, основанной в 1971 году, а также для исторического нумизматического музея. | This building is also home to the Alejandro Bustillo Art Gallery, established in 1971, as well as to a historic and numismatic museum. |
| При изучении этой части города прежде всего осмотрите модернистское здание Музея Восточной Чехии, вход в который охраняют две гордые статуи, припоминающие сфинксов. | When discovering this part of the city, make sure to view the Art Nouveau building housing the Museum of East Bohemia, the entrance to which is guarded by two proud statues reminiscent of Sphinxes. |
| Том смотритель музея. | Tom is a museum curator. |
| Известен как основатель первого в России частного музея Русского национального музея и музея Фаберже в городе Баден Баден, Германия. | He is best known for the Fabergé Museum in Baden Baden, which is the first private Russian owned museum outside of Russia. |
| Сила шоу и электроосвещения здания такие, что трудно отделить танцора от танца В это циничное время, здание музея становится местом, где чувствуют и верят. | The power of the show and the power of the building are so reciprocal that it is difficult to separate the dancer from the dance In these agnostic and cynical times, the building becomes a place to feel and even believe. |
| Внутри музея еще страшнее | The inside of the display is even more horrifying |
| Карри , сотрудником Тиррелловского музея. | Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama. |
| Я исполнительный директор музея. | I am the executive director of the museum. |
| 15. Создание национального музея. | 15. Development of a national museum. |
| Другой напротив музея искусств. | Another is opposite an art museum. |
| Ты владелец этого ... музея? | Are you the proprietor of this museum? |
| Дирекция музея Дель Прадо. | El Prado Museum, Director's Office. |
| Здание вспыхнуло. | The building burst into flames. |
| Здание разрушается. | The building is being demolished. |
| Здание рухнуло. | The building fell down. |
| Покрасили здание. | We painted the school. |
| Первое здание? | The first building? |
| Само здание | The building itself |
| Жилое здание. | Force majeure and penalties for both parties are extensively described. |
| Здание в | Wooden detached |
| Здание продано. | He didn't fall. |
| Оффисное здание? | An office building? |
| Какое здание. | What building? |
Похожие Запросы : директор музея - посещение музея - Экспозиция музея - посещение музея - внутри музея - пространство музея - развитие музея - сообщество музея - музея мадам Тюссо
