Перевод "посещение музея" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

посещение - перевод :

ключевые слова : Museum Museum Curator Natural History Visitation Visiting Attendance Attending Visit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том смотритель музея.	Tom is a museum curator.
Посещение Тома было ошибкой.	Visiting Tom was a mistake.
Внутри музея еще страшнее	The inside of the display is even more horrifying
Карри , сотрудником Тиррелловского музея.	Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Посещение всех памятников меня утомило.	Visiting all the tourist sights really wore me out.
Моё увлечение посещение старых храмов.	My hobby is visiting old temples.
К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача.	The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor.
Хорошим началом может стать посещение Музея нефти в Ставангере, который знакомит посетителей с особенностями нефтяной отрасли, и демонстрирует буровую платформу в миниатюре и множество бурового оборудования.	A good start is to get tickets to the Stavanger Oil Museum which takes visitors through the many aspects of the oil industry, with an informative display including a drilling platform in miniature and an assortment of drilling equipment.
Хранитель музея Вана Гович рассказывает	Curator Vana Gović explains
Этот автобус до музея идёт?	Does this bus go to the museum?
Этот автобус идёт до музея?	Does this bus go to the museum?
Как далеко отсюда до музея?	How far is it from here to the museum?
Она взяла такси до музея.	She went by cab to the museum.
Бесценные украшения пропали из музея.	Invaluable jewels disappeared from the museum.
Это посещение состоялось в прошлый Рамадан.	This visit took place last Ramadan.
Мемориальный центр памяти Липы является частью Морского музея и музея истории хорватского побережья города Риека.	The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.
Этот автобус довезет вас до музея.	This bus will take you to the museum.
Мы выбрали отель неподалёку от музея.	We chose a hotel in the vicinity of the museum.
Из музея убрали портрет королевской семьи.	The museum took down the picture of the royal family.
Мы вчера ходили в три музея.	We went to three museums yesterday.
С 1953 по 1977 здания служили офисом Музея индейцев но с момента переезда музея здания былы заброшены.	From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned.
Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед.	Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment.
Помогло ли мое посещение Тададзи и Якуси Нерая?	Did my visit to Tada ji and Yakushi Nyorai help?
Взберитесь на борт корабля за пределами музея.	Climb aboard the ships outside of the museum.
Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств.	Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection.
Он сказал мне, как добраться до музея.	He told me how to get to the museum.
Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.	Igor Grabar was again appointed director of the museum.
Потом было личное дело, посещение доктора и управляющего делами.	After that came personal matters a visit from his doctor and one from his steward.
Взять, например, недавнее посещение Кином Татарки, пригорода Алма Аты	Take Keen's recent walk in the Almaty neighborhood Tatarka, for instance
Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире.	She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world.
2 сентября, в день открытия Музея, March пишет	On September 2, 2012, the day the Museum of Censorship was launched, MARCH said
Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея.	Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art.
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.	You have to get on that bus to go to the museum.
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.	To get to the museum, you need to take that bus.
В Адыгее 8 государственных и 23 общественных музея.	There are 8 state and 23 public museums in the republic.
С 1957 года был директором Океанографического музея Монако.	In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.
Кроме того, запись в школу не обязательно означает ее посещение, посещение школы не обязательно означает образование, а образование не обязательно означает хорошее образование.	Moreover, enrollment does not necessarily mean attendance, attendance does not necessarily mean education, and education does not necessarily mean good education.
Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.	In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet.
Мой велосипед угнали, когда я оставил его у музея.	My bike was stolen from the museum.
Чтобы доехать до музея, нужно сесть на этот автобус.	To get to the museum, you need to take that bus.
b) правительство Ирака дало согласие на повторное посещение страны Специальным докладчиком	(b) The Government of Iraq has accepted a second visit by the Special Rapporteur
К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф.	Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея.	The girl was kind enough to show me the way to the museum.

Display this page in English