Перевод "Экспозиция музея" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

экспозиция - перевод :

ключевые слова : Museum Museum Curator Natural History Exhibit Exposure Display Exhibition Flushing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Экспозиция музея и его фонды перемещены на временные площадки в Москве.	The display of the museum and its collections were moved to a temporary site in Moscow.
Экспозиция музея состоит из более чем 300 работающих моделей древнегреческих изобретений, созданных в период с 2000 лет до н.э. 100 лет н.э.	The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.
Чем больше экспозиция тем больше деталей вы получите.	The longer the exposure goes on for, the more detail you get.
Том смотритель музея.	Tom is a museum curator.
Внутри музея еще страшнее	The inside of the display is even more horrifying
Карри , сотрудником Тиррелловского музея.	Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.
Я исполнительный директор музея.	I am the executive director of the museum.
Хранитель музея Вана Гович рассказывает	Curator Vana Gović explains
Этот автобус до музея идёт?	Does this bus go to the museum?
Этот автобус идёт до музея?	Does this bus go to the museum?
Как далеко отсюда до музея?	How far is it from here to the museum?
Она взяла такси до музея.	She went by cab to the museum.
Бесценные украшения пропали из музея.	Invaluable jewels disappeared from the museum.
Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел.	The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections.
Мемориальный центр памяти Липы является частью Морского музея и музея истории хорватского побережья города Риека.	The Lipa Remembers Memorial Center is a part of the City of Rijeka's Maritime and History Museum of the Croatian Littoral.
Этот автобус довезет вас до музея.	This bus will take you to the museum.
Мы выбрали отель неподалёку от музея.	We chose a hotel in the vicinity of the museum.
Из музея убрали портрет королевской семьи.	The museum took down the picture of the royal family.
Мы вчера ходили в три музея.	We went to three museums yesterday.
С 1953 по 1977 здания служили офисом Музея индейцев но с момента переезда музея здания былы заброшены.	From 1953 to 1977, the buildings served as the headquarters for the Museum of the Indian however, since the change in location of the museum, the buildings have been abandoned.
Взберитесь на борт корабля за пределами музея.	Climb aboard the ships outside of the museum.
Кроме того, осмотрите впечатляющую коллекцию Музея Искусств.	Similarly, see the Tel Aviv Museum of Art for its own impressive collection.
Он сказал мне, как добраться до музея.	He told me how to get to the museum.
Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь.	Igor Grabar was again appointed director of the museum.
Экспозиция, созданная с целью расширить возможности сопротивления, идеально подходила и для коллектива женщин МЛА.	The exhibition, created to encourage embroidery as a tool for empowerment and resistance, fit perfectly with the MAB's women's collective.
Она директор музея долголетия, вероятно, единственного в мире.	She is the Director of the Museum of Longevity, most likely the only of its kind in the world.
2 сентября, в день открытия Музея, March пишет	On September 2, 2012, the day the Museum of Censorship was launched, MARCH said
Изображение передано Викискладу в рамках проекта Метрополитен музея.	Image donated to Wikimedia Commons as part of a project by the Metropolitan Museum of Art.
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.	You have to get on that bus to go to the museum.
Чтобы добраться до музея, садитесь на этот автобус.	To get to the museum, you need to take that bus.
В Адыгее 8 государственных и 23 общественных музея.	There are 8 state and 23 public museums in the republic.
С 1957 года был директором Океанографического музея Монако.	In 1957, he was elected as director of the Oceanographical Museum of Monaco.
Директор музея Фатулаева, наоборот, верит, что дело в питании.	In contrast, Museum Director Fatulayeva believes that it is due to diet.
Мой велосипед угнали, когда я оставил его у музея.	My bike was stolen from the museum.
Чтобы доехать до музея, нужно сесть на этот автобус.	To get to the museum, you need to take that bus.
На прошлой неделе была открыта первая экспозиция кино и радио Мезоамерики под названием Земля, где мы живем .	The first ever Mesoamerican Community Film and Radio Festival kicked off last week, opening under the banner, El Lugar que Habitamos (The Place We Live In).
Экспозиция организована компанией Ojo de Agua Comunicación , специализирующейся на создании, производстве и распространении аудиоматериалов о коренных народах.	The festival is being run by Ojo de Agua Comunicación, which specializes in training, producing, and distributing audiovisual media for small communities and indigenous groups.
К примеру, у вас есть частицы кожи каждого посетителя музея,	Like, you know, you have the skin particles of every single museum visitor.
Фото Эбби Роу общественное достояние Президентской библиотеки музея Джона Ф.	Public Domain photo by Abbie Rowe John F. Kennedy Presidential Library and Museum.
Девушка была достаточно любезна, чтобы показать мне дорогу до музея.	The girl was kind enough to show me the way to the museum.
Я никогда не езжу в Лондон без посещения британского музея.	I never go to London without visiting the British Museum.
Открытие обновленного музея в этом здании планируется в 2018 году.	The opening of the renovated museum in this building is scheduled for 2018.
В 2013 году историческое здание Политехнического музея закрыто на реконструкцию.	In 2013, the historical building of the museum was closed for renovation.
С 1934 года Новодевичий монастырь становится филиалом Государственного Исторического музея.	In 1934, it became affiliated with the State Historical Museum.
Расселить людей из будущего музея Владимир Барабаш обещает в 2015 году.	Vladimir Barabash promises that the resettlement of those people living in the future museum will happen in 2015.

Display this page in English