Перевод "посещение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
посещение - перевод : посещение - перевод : посещение - перевод : посещение - перевод : посещение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| посещение | visited |
| Посещение. | Seen. |
| Посещение Гаити | Visit to Haiti |
| Посещение Боенгампила | Visit to Boeng Ampil |
| Посещение деревни | Tour of the village |
| Посещение запрещено. | Visitors are prohibited. |
| В. Посещение Пунтленда | Visit to Puntland |
| Посещение школы Матауала. | Visit to Matauala School. |
| Посещение женского центра | Visit to the Women apos s Centre |
| Посещение Тома было ошибкой. | Visiting Tom was a mistake. |
| Посещение Мьянмы Специальным докладчиком | Visit to Myanmar by the Special Rapporteur |
| Посещение больницы в Яммоурнате | Visit to Yâm Moeurnat hospital |
| Посещение рыбного хозяйства Килева | Visit to the Kileva Fisheries |
| Проповеди и посещение домов. | He must lecture and visit homes |
| К критериям получения помощи можно отнести регулярное посещение детьми школы или регулярное посещение врача. | The criteria for receiving aid may be sending children to school regularly or taking them to a doctor. |
| Посещение всех памятников меня утомило. | Visiting all the tourist sights really wore me out. |
| Моё увлечение посещение старых храмов. | My hobby is visiting old temples. |
| Посещение полицейской тюрьмы в Пномпене | Visit to PJ prison at Phnom Penh |
| 6. Посещение больницы на Нукунону | 6. Visit to hospital in Nukunonu |
| Это посещение состоялось в прошлый Рамадан. | This visit took place last Ramadan. |
| А. Посещение Самалиленда 62 81 21 | Visit to Somaliland 62 81 14 |
| В. Посещение Пунтленда 82 101 26 | Visit to Puntland 82 101 18 |
| Посещение учебного заведения вне места службы | Total net Total net remuneration is the sum of the non pensionable component and the net pensionable salary. |
| Посещение учебного заведения в месте службы | (United States dollars) |
| 4. Посещение рыболовной артели на Атафу | 4. Visit to fishery in Atafu |
| Посещение этого магазина было настоящим развлечением. | Now this store, it was almost like going to an amusement park. |
| Я всегда поддерживаю посещение этих мест. | I encourage people always to go visit these places. |
| е) посещение страны в тех случаях, когда это оправдано, договорный орган может организовать посещение территории государства участника. | (e) Country visit Where warranted, the treaty body may conduct a visit to the territory concerned. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | Perform the pilgrimage and holy visit ('Umra, to Makkah) in the service of God. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | And fulfil the pilgrimage and 'Umra for Allah. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | And perform properly (i.e. all the ceremonies according to the ways of Prophet Muhammad SAW), the Hajj and 'Umrah (i.e. the pilgrimage to Makkah) for Allah. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | And carry out the Hajj and the Umrah for God. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | When you make up your mind to perform Hajj and Umrah, accomplish these to please Allah. |
| И завершайте хадж и посещение ради Аллаха. | Perform the pilgrimage and the visit (to Makka) for Allah. |
| iii) посещение такого рода школ является факультативным . | (iii) That attendance at such schools is optional. |
| Поклонникам технических достопримечательностей рекомендуем посещение города Острава. | If industrial heritage is more your thing, take a trip to Ostrava. |
| Посещение местных сахарных плантаций станет настоящим приключением. | and a visit to its vast sugarcane fields will afford moments of rare interest. |
| Кроме образования за посещение школы ребенку дают обед. | Besides the education, a meal for every student is given as an incentive for enrollment. |
| Помогло ли мое посещение Тададзи и Якуси Нерая? | Did my visit to Tada ji and Yakushi Nyorai help? |
| Самое последнее посещение состоялось в больнице Каирского университета. | The most recent visit took place at the Cairo university hospital. |
| Посещение тюрьмы (беседы с заключенными, надзирателями и директором) | Prison visit (interview with detainees, prison staff and the Director) |
| 4. Посещение рыболовной артели на Атафу 44 12 | 4. Visit to fishery in Atafu . 44 12 |
| 6. Посещение больницы на Нукунону 49 50 13 | 6. Visit to hospital in Nukunonu . 49 50 13 |
| Пример посещение продавцом розничных супермаркетов обязательное размещение заказа. | Position involves creative selling to customers who may not be aware of their need for a product or of a product's potential benefits. |
| Да ладно, Макс, чем тебе повредит посещение церкви? | Max, a day in church isn't gonna hurt you that much. |
Похожие Запросы : посещение занятий - Первое посещение - принудительное посещение - посещение врача - Последнее посещение - посещение стипендий - посещение клиники - посещение хирурга - посещение факультета - посещение больницы
