Хотите чуть больше клубничного или шоколадного здесь или там?	You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there?
Здесь это здесь, а там это там.	Here is here, and out there is out there. Okay?
Только представьте, что они находятся прямо здесь, здесь или вот здесь, а бесконечность всегда там.	Just imagine they're right here, right here and right here, and infinity is forever that way.
Макс или как вас там, почему мои вещи здесь?	Max, whatever your name is, what are my things doing here?
Здесь и там	Here and there
Здесь, там, нигде.	Here, there, nowhere.
Тогда, если кто скажет вам вот, здесь Христос, или там, не верьте.	Then if any man tells you, 'Behold, here is the Christ,' or, 'There,' don't believe it.
Тогда, если кто скажет вам вот, здесь Христос, или там, не верьте.	Then if any man shall say unto you, Lo, here is Christ, or there believe it not.
там,там и там эй там или там?	There, there and there. Oo la la! There or is are they there?
Там поставь, не здесь.	Put it there, not here.
Нынче здесь, завтра там.	Here today and gone tomorrow.
Ни здесь, ни там.	Neither here nor there.
Подарки здесь, приключения там.	A little trophy here, a little adventure there.
Целлюлит здесь, целлюлит там.	Cellulite here, cellulite here.
То здесь, то там.	Sometimes in here on the side of the heart, sometimes, the other.
Пап? Запаска там? Здесь.	Pa, get that spare back there?
Здесь,там,какая разница?	Here or there, what's the difference?
Сейчас здесь, завтра там.	Here today and gone tomorrow.
Где здесь автомеханик? Там.	Is there a mechanic around here?
Сокращение здесь, сокращение там.	The reduction here, the reduction there.
РЕМОНВИЛЬ здесь, РЕМОНВИЛЬ там.	Rémonville, here, Rémonville, there.
Не там, а здесь.	Not there, but here.
И здесь и там...	It's up there and I'm down here.
Тогда, если кто вам скажет вот, здесь Христос, или вот, там, не верьте.	Then if anyone tells you, 'Look, here is the Christ!' or, 'Look, there!' don't believe it.
и скажут вам вот, здесь, или вот, там, не ходите и не гоняйтесь,	They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,
Тогда, если кто вам скажет вот, здесь Христос, или вот, там, не верьте.	And then if any man shall say to you, Lo, here is Christ or, lo, he is there believe him not
и скажут вам вот, здесь, или вот, там, не ходите и не гоняйтесь,	And they shall say to you, See here or, see there go not after them, nor follow them.
Могут потребоваться другого цвета шарики и дополнительные пузыри для ушей здесь или там.	It would take different color balloons and additional bubbles to make ears here or here.
Или там.	Or right there.
Там? или там? где она?	Is it over there? Or there? Where is it?
Вам здесь понравится. Там замечательно.	You'll like it better this way.
Я был там, она здесь.	I was there, she was here.
Там знают, что я здесь.	They know I'm here.
Здесь так написано вон там.	It says so... ... rightthere.
Мне все равно, здесь или там, лишь бы ударить тебя по этому заносчивому лицу.	I don't care much whether it's here or outside... so long as I get one punch at that stuckup face of yours.
Или если бы я сказал хорошо, вот это первый орел , тогда здесь или здесь, или здесь, или здесь должен быть орел .	Or if I said, OK, this is the first head, then either this one, this one, this one, or this one has to be heads.
Электрон может показаться здесь, здесь или здесь.	The electron could show up there or there or there.
Можно оказаться здесь или здесь.	You know, you can end up here or here.
Здесь или там, но пока ты остаешься старой девой, ты будешь законной добычей для мужчинволокит.	Here or there, as long as you remain a spinster... you're fair game for any philandering male.
Или примерно там.	Well, somewheres, by now.
Итак, низкие доходы здесь, высокие там.	So low income here, high income there.
Вращающихся Грегора движение здесь и там.	Gregor's rotating movement here and there.
Живя тут, работая здесь, отдыхая там.	living here, working here, having leisure here.
Вы всегда то здесь, то там.	You're a man who's been up and around.
Нет ты не здесь, ты там.	No, you wasn't. You was over there.

Похожие Запросы : там и здесь - там - там - там - там - там - Здесь - здесь - здесь - здесь

Display this page in English