Перевод "здоровая рентабельность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рентабельность - перевод :

Profitability

рентабельность - перевод :

Profit margin

рентабельность - перевод :

Profitability management

здоровая рентабельность - перевод :

Healthy profitability

ключевые слова : Healthy Health Perfectly Huge

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Морковь это здоровая закуска.	A carrot is a healthy snack.
Ты молодая и здоровая.	You're young and healthy.
Вы молодая и здоровая.	You're young and healthy.
плохого понимания понятия рентабельность кредита	They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
Нам нужна здоровая развлекательная индустрия.	We need a healthy entertainment industry.
Моя дорогая. хорошо, здоровая сильная.	My dear. be well, healthy strong.
Здоровая пища, вот это дело.	Health food, that's the stuff.
Стоимость Наличие капитала Финансовая стабильность Рентабельность	Availability cost of capital Financial stability Profitability
Но также я убедилась, что нам нужны здоровые отношения, Здоровая рабочая обстановка и творческая жизнь, здоровая духовная жизнь, здоровая сексуальная жизнь. Финансовое здоровье, окружающая среда.	But I also came to believe that we need healthy relationships, a healthy professional life, a healthy creative life, a healthy spiritual life, a healthy sex life, a healthy financial life, a healthy environment.
Это здоровая и давно назревшая деятельность.	It is healthy and it is overdue.
Скажем, у вас будет здоровая мама.	Say you'll be healthy mother.
Там есть здоровая канистра с керосином.	I'll see what I can find. I'll look for the bottles.
Рентабельность проекта может меняться с долей рынка.	The project's profitability could vary with the market share.
Простая и здоровая беременность Рона еврейского года.	Easy and healthy pregnancy Rona Jewish year.
Так вот, согласно экономической теории рентабельность обмана легко рассчитать	Now, in economic theory, cheating is a very simple cost benefit analysis.
То, что есть в интернете это здоровая дискуссия.	We have only healthy discussions online.
Нам нужна здоровая молодежь, чтобы строить здоровое общество.	We need a healthy youth in order to build a healthy society.
И, на самом деле, это более здоровая сигарета.	So, this is actually a healthier cigarette.
Это очень плохая система, потому что пороговая рентабельность сильно снижается.	This is a very bad system because what happens is your hurdle rate gets set very low.
В целом общая рентабельность российских заводов немного выше, чем украинских.	Generally, the overall efficiencies of the Russian plants are a little higher than those in Ukraine.
Это отвлекает внимание ме неджеров, но не повышает общую рентабельность ЕЗСК.	They dilute management's attention, without contributing significantly to EZSK's profitability.
Продажи и рентабельность компании начали сокращаться незадолго до прибытия консультантов.	The sales and the profitability of the company started to decrease just before the arrival of the consultants.
Более высокие затраты на про изводство мазей принесли валовую рентабельность 19 .	Higher manufacturing costs of ointment products result in gross profitability of 19 .
Тем реже на его столе будет появляться здоровая пища.	The harder it will be for you to find and afford healthy food to put on your table.
Она обошла Швецию, и теперь более здоровая, чем Швеция.	And they are taking over Sweden, and they are now healthier than Sweden.
Минус помножить на минус вот тебе здоровая ячейка общества.	Multiply a negative by a negative, and there you have a strong family unit.
Здоровая клетка печени делится только при получении сигнала, здоровая клетка волоса делится часто, а раковая клетка делится ещё чаще и без оглядки на других.	The healthy liver cell divides only when it is stressed the healthy hair cell divides frequently and the cancer cell divides even more frequently and recklessly.
Более низкая рентабельность снизит выплаты куда эффективнее, чем любые регулирующие органы.	And lower profitability will reduce pay more effectively than any direct regulatory controls.
Увеличение доли рынка повышает дополнительные расходы, и общая рентабельность может упасть.	An increase in the market share will generate additional cost, and the total profitability could be lower.
Здоровая толика скептицизма крайне важна, когда вы слушаете выступление политика.	A healthy dose of skepticism is vital when listening to a politician speak.
Хорошо, я понял, почему эта клетка раковая, а эта здоровая .	'Okay, like, yeah, I get why this is a cancer cell, and I get why this is a healthy cell.'
Система настолько здоровая, настолько самообновляющаяся, что здесь нет искусственного кормления.	The system is so healthy, it's totally self renewing. There is no feed.
Производительность и рентабельность тяжелой промышленности выросли, способствуя значительному росту народных сбережений Китая.	Productivity and profitability in manufacturing and heavy industries picked up, boosting China s national savings dramatically.
Но не здесь возникают научные открытия, и не отсюда происходит максимальная рентабельность.	But that is not where scientific breakthroughs come from, and it is not where ultimate cost effectiveness comes from.
Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных.	The Secretariat considers it a major step in the process of a comprehensive, coherent and structured shift towards reporting on outcomes and outputs and related achievement indicators.
Этот вопрос необходимо будет рассмотреть, обеспечив при этом рентабельность системы сбора данных.	This issue will have to be addressed and the cost effectiveness of the data collection ensured.
Оно не позволяет обеспечить ни хорошую стои мость молока, ни хорошую рентабельность молокозаводов.	In effect, neither an enhancement in the milk quality nor a sound level of profitability in the dairies can be guaranteed.
Отдача по продажам Чистая прибыль Продажи Это соотношение оказывает рентабельность сбыта МСП	Return on sales Net profit Sales indicates the profitability of the sales of a SME.
Эксплуатация тольяттинского мелкого оптового рынка доказала свою рентабельность с первого года деятельности.	The exploitation of the Togliatti wholesale market proved profitable from the first year of operation.
Общая рентабельность и дополнительные кредитные возможности заметно улучшают позицию ЕЗСК как по купателя.	General profitability and additional credit facilities greatly improve EZSK's purchasing position.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.	Improved agricultural productivity would benefit rural areas and give farmers a comparative share in the Union s growing wealth.
Хорошая, здоровая и дешевая пища должна была стать доступной всем гражданам.	Good, healthy, and cheap food had to be accessible for all citizens.
Мы живём на 3,9 лет меньше, чем самая здоровая нация, Япония.	We live 3.9 years less than the healthiest nation, Japan.
Она учила девочек, как выглядит здоровая вагина, и как выглядит изуродованная.	She taught girls what a healthy vagina looked like, and what a mutilated vagina looked like.
Рентабельность системы депозитарных библиотек следует изучать исходя из просветительской деятельности каждой из них.	The cost effectiveness of the depository libraries system must be examined, using the outreach activities of each one as a basis.

Display this page in English