Перевод "здоровые отношения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отношения - перевод :

ключевые слова : Healthy Healthiest Healthier Cells Strong Relationships Relations Relationship Between Nothing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тогда я спросила их Как помочь другим девочкам построить здоровые отношения со своими отцами?	So I asked the girls, How can we help other girls develop healthy relationships with their fathers?
Мы создаем здоровые отношения и можем влиять на успеваемость учеников через футбол, отмечает он.	We re able to have healthy manipulation, he said.
Более здоровые бедняки	The Healthier Poor
Здоровые люди более продуктивны.	Healthy people are more productive.
Вы молодые и здоровые.	You're young and healthy.
Мы дома, живые и здоровые.	We are home, alive and in one piece.
Некоторые из них здоровые, но остальные нет.	Some of them are healthy, but others are not.
Врачи говорят, что дети, которых кормили грудью, обычно более здоровые.	Doctors say that children who were breastfed are usually healthier.
И, тем не менее, вместо того, чтобы отреагировать на требования фронта и установить здоровые двусторонние отношения между двумя равными государствами, Сирия постаралась разделить оппозицию и восстановить свой контроль.	Yet rather than address the front s demands and shape a healthy bilateral relationship between equal countries, Syria has sought to divide the opposition and reassert control.
К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.	This feedback enables proper production and, later, understanding, of emotion related facial expressions that the subject herself cannot see.
Нам нужны здоровые финансовые рынки, без которых мы не придем в себя.	We need healthy financial markets, without which we will not recover.
Здоровые почвы имеют решающее значение для питания человека и борьбы с голодом.	Tanah yang sehat (healthy soils) sangat penting bagi nutrisi manusia dan upaya melawan kelaparan.
Они сохраняют биоразнообразие здоровые рифы способствуют размножению рыб и привлекают больше туристов.	It preserves biodiversity, with healthy reefs producing more fish and attracting more tourists.
К счастью для человеческого развития здоровые дети находят подражание очень занимательным занятием.	Fortunately for human development, healthy children find imitation enormously gratifying.
В 3 месяца, когда здоровые дети уже могут поднимать голову, Сакамото не могла.	At 3 months old, when healthy babies can hold up their heads, Sakamoto could not.
Японский премьер министр может быть сильным без использования негодования внутри своей страны против соседей, а также консерватором, патриотом и выступать за укрепление отношений с Америкой, одновременно налаживая здоровые рабочие отношения с Китаем.	A Japanese prime minister can be strong without exploiting domestic resentment against the country s neighbors, and conservative, patriotic, and pro American while forging a healthy working relationship with China.
Вообще, нормальный диапазон для большинства людей (здоровые взрослые) является приблизительно 4 8 ммоль л.	In general, the normal range for most people (fasting adults) is about 80 to 110 mg dl or 4 to 6 mmol l.
Отношения подразумевают компромисс.	Relationships involve compromise.
Это бесперспективные отношения.	It's a dead end relationship.
У нас отношения.	We have a relationship.
Их отношения портятся.	Their relationship is falling apart.
Их отношения портятся.	Their relationship is deteriorating.
Наши отношения стабильные.	Our relationship is stable.
Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко.	Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily.
Считается, что если яйца снесли здоровые куры, то они абсолютно безопасны для употребления в пищу.	That said, if properly handled, raw egg sourced from clean, healthy chickens is perfectly safe for human consumption.
трудные или не полностью здоровые дети такой тяжкий груз, что можно не выдержать и убить.	difficult or not completely healthy children are a heavy burden, one that might lead to someone snapping and killing them.
Новые американо китайские отношения?	A New Sino American Relationship?
Особые отношения с Францией?	The special relationship with France?
Отношения с Международным Судом	Relations with the International Court of Justice
Двусторонние отношения были заморожены.	Bilateral relations were frozen.
У нас открытые отношения.	We have an open relationship.
Наши отношения напоминают приключение.	Our relationship is like an adventure.
У них платонические отношения?	Is their relationship platonic?
Отношения это трудная работа.	Relationships are hard work.
У нас хорошие отношения.	We have a good relationship.
Человеческие отношения очень сложны.	Human relationships are very complex.
Так начались наши отношения.	This is how our relationship started.
М. Международные отношения, 2004.	М. Международные отношения, 2004.
Здоровые дети регулярнее посещают школу, в большей степени способны учится и впоследствии стать более продуктивными взрослыми.	Healthy children attend school more regularly, are better able to learn, and become more productive adults.
Стабильная валюта и здоровые государственные финансы являются двумя сторонами одной медали это просто, как оно есть.	A stable currency and sound public finances are two sides of the same coin that s just how it is.
Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.	For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects.
Хрупкие особые отношения в Азии	Asia s Fragile Special Relationship
Вкратце, европейцы фетишируют трансатлантические отношения.	Europeans, in short, fetishize the transatlantic relationship.
Связка между людьми их отношения.	Every tie between them is a relationship.
Я не понимаю такого отношения.	I don't understand this position.

Display this page in English