Перевод "здоровый образ жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
здоровый - перевод : здоровый образ жизни - перевод : здоровый образ жизни - перевод : образ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy lifestyle. |
| Она ведёт здоровый образ жизни. | She has a healthy lifestyle. |
| Том ведёт здоровый образ жизни. | Tom has a healthy life style. |
| Ты ведёшь здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
| Вы ведёте здоровый образ жизни? | Do you live a healthy lifestyle? |
| Он идеально подходит тем, кто стремится вести здоровый образ жизни. | It is ideal for those who want to lead a healthy life. |
| Эй Джей Джейкобс Как здоровый образ жизни чуть не убил меня. | A.J. Jacobs How healthy living nearly killed me |
| Но основания для волнений появятся, если он не будет вести более здоровый образ жизни. | But there will be grounds for worry if he doesn t commit to a healthier lifestyle. |
| Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019. | It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents. |
| Ведут подземный образ жизни. | and S. K. Bell. |
| Том ведёт активный образ жизни. | Tom leads an active life. |
| Образ жизни, в основном, сумеречный. | In the most southernly areas (i.e. |
| Пришло время обменять гендерные нормы, которые подрывают здоровье мужчин на социальный, культурный и коммерческий акцент на здоровый образ жизни для всех. | It is time to exchange the gender norms that are undermining men s health for a social, cultural, and commercial emphasis on healthier lifestyles for everyone. |
| Другой способ изменить свой образ жизни. | Another is to change our lifestyles. |
| И последнее это коллективный образ жизни. | The last thing is gregariousness. |
| Другой образ жизни, и другие существа. | A different way of life, a different being. |
| Что считать за правильный образ жизни? | What constitutes a good life? |
| Его образ жизни, однако, остался скромным, | His lifestyle, however, has remained humble, |
| Каждый должен уважать образ жизни других. | Everybody has to respect and accept the other form of living. |
| Они отказались изменить свой образ жизни. | They refused to give up their way of life. |
| Их образ жизни отличается от нашего. | Their lifestyle is different from ours. |
| Ей надо изменить свой образ жизни. | She needs to change her lifestyle. |
| Тому надо изменить свой образ жизни. | Tom needs to change his lifestyle. |
| Том вёл очень экономный образ жизни. | Tom lived a very frugal lifestyle. |
| Многие животные ведут ночной образ жизни. | Many animals are nocturnal. |
| Ему надо изменить свой образ жизни. | He needs to change his lifestyle. |
| Тебе надо изменить свой образ жизни. | You need to change your lifestyle. |
| Вам надо изменить свой образ жизни. | You need to change your lifestyle. |
| Если вы регулярно покупаете такие пищевые продукты, то вы среди потребителей LOHAS (Здоровый и Устойчивый Образ Жизни) желанная демографическая основа для индустрии здоровой пищи. | If you routinely buy such foods, you are among LOHAS (Lifestyles of Health and Sustainability) consumers the health food industry s cherished demographic base. |
| Тем не менее, преимущества езды на велосипеде не ограничиваются лишь ролью экологически чистого вида спорта для занимающихся спортом или ведущих здоровый образ жизни людей. | Yet, the benefits of riding a bike are not limited to their environmentally friendly role, to practising a sport or to leading a healthier lifestyle. |
| Такой образ жизни требует мужества и энергии. | It takes nerve and energy to live like that. |
| Конечно, наш образ жизни отличается от американского. | Of course our lifestyle is different from America. |
| В молодости Чарльз вёл развратный образ жизни. | Charles lived a life of debauchery when he was young. |
| Как ты смеешь осуждать мой образ жизни! | How dare you criticize my way of life! |
| Как вы смеете осуждать мой образ жизни! | How dare you criticize my way of life! |
| Для этого необходимо изменить образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни. | This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. |
| Для этого необходимо изменит образ жизни и правительства должны начать убеждать сотрудников и рабочих принять этот образ жизни. | This requires a lifestyle change one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace. |
| Новый образ жизни больше не гарантирует устойчивое развитие. | The new lifestyle is no longer sustainable. |
| Образ жизни в значительной степени зависит от денег. | One's lifestyle is largely determined by money. |
| Короче говоря, технологии, Интернет, они изменили наш образ жизни. | In short, technology, the internet, they have changed our lifestyle. |
| За это время привычки и образ жизни сильно меняются. | Your habits and the way of life change considerably during that period. |
| Их образ жизни и мировоззрение не перестает меня вдохновлять. | His way of living and thinking really inspire me. He s my master. |
| Почему ты не подстраиваешь свой образ жизни под обстоятельства? | Why don't you adapt your way of life to circumstances? |
| Я думаю, что ему нужно изменить свой образ жизни. | I think he needs to alter his lifestyle. |
| Я думаю, что ему нужно поменять свой образ жизни. | I think he needs to alter his lifestyle. |
Похожие Запросы : здоровый образ - здоровый образ - здоровый образ - ведущий здоровый образ жизни - вести здоровый образ жизни - более здоровый образ жизни - едят более здоровый образ жизни - образ жизни образ - образ жизни
