Translation of "healthy lifestyle" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Healthy - translation : Healthy lifestyle - translation : Lifestyle - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Tom has a healthy lifestyle. | Том ведёт здоровый образ жизни. |
She has a healthy lifestyle. | Она ведёт здоровый образ жизни. |
Do you live a healthy lifestyle? | Ты ведёшь здоровый образ жизни? |
Do you live a healthy lifestyle? | Вы ведёте здоровый образ жизни? |
It's games that fit into a healthy lifestyle. | Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. |
Today, that type of information is called healthy lifestyle promotion. | Сегодня такая информация называется продвижением здорового образа жизни . |
Enhance your holistic and healthy lifestyle broad range of our Amezcua Harmonised Energy product | Разнообразные продукты Amezcua Harmonised Energy сделают вашу жизнь более целостной и здоровой |
Are you trying to encourage your offspring to lead an active and healthy lifestyle? | Вы воспитываете своих потомков в традициях здорового образа жизни и активного отдыха? |
The Turkmen authorities are conducting extensive outreach work to entrench a healthy lifestyle for children. | В Туркменистане ведется широкая просветительская работа по утверждению здорового образа жизни детей. |
Healthy Life Expectancy, or HALE, is what the World Health Organization uses to measure how many years an individual can expect to live while maintaining a healthy lifestyle. | Ожидаемая продолжительность здоровой жизни, или HALE, показатель, с помощью которого ВОЗ измеряет количество лет, в течение которых ожидается, что человек может жить в определённом состоянии здоровья. |
These events include the distribution of brochures and booklets and the showing of videos that advocate a healthy lifestyle. | На этих мероприятиях распространяются брошюры и буклеты, осуществляется показ видеофильмов, пропагандирующие здоровый образ жизни. |
Prior to surgery, we recommend visiting one of the Czech spa facilities that specialize in anti obesity and healthy lifestyle programmes. | Перед операцией мы рекомендуем посетить один из чешских лечебных курортов, которые специализируются на предоставлении программ борьбы с ожирением и здорового образа жизни. |
Now, I'm sitting here trying to figure out the gay lifestyle, the gay lifestyle, and I keep hearing this word over and over and over again lifestyle, lifestyle, lifestyle. | И я пытался понять, что такое образ жизни геев . Я всё время натыкался на выражение образ жизни , образ жизни , образ жизни . |
It bears noting that the 2019 Winter Universiade ambassadors will help to promote student sport and a healthy lifestyle among Krasnoyarsk residents. | Отметим, что пропагандировать студенческий спорт и здоровый образ жизни среди красноярцев помогают послы Зимней универсиады 2019. |
If the leader wanted to promote a healthy lifestyle, he should create conditions where people want to live longer and more happily. | Если барствующий главарь хочет сохранить здоровье, так пусть создаст такие условия, что бы хотелось жить долго и счастливо. |
They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university. | CISC организует мероприятия по приготовлению пищи, для развития гражданского сознания, здорового образа жизни и подготовки для поступления в университет. Их деятельность направлена на создание возможностей для большего числа людей. |
Bandar Seri Begawan s municipal department explained that the car free day aims to promote a healthy lifestyle and reduce the city's carbon footprint. | Руководство Бандар Сери Бегавана пояснило, что целью дня без машин является продвижение здорового образа жизни и уменьшение углеродного следа города . |
If that is true for encouraging healthy diets and discouraging smoking, it is no less true for lifestyle choices that promote greater mental health. | Если это относится к поощрению здорового питания и прекращения курения, это должно относиться и к выбору образа жизни, способствующего улучшению психического здоровья. |
This information could be delivered in the context of healthy lifestyle choices and is as important as education on nutrition, hygiene and physical fitness. | Подобную информацию можно было бы распространять в рамках пропаганды здорового образа жизни она имеет такое же значение, как и воспитание по вопросам питания, гигиены и физической подготовки. |
Genetics, lifestyle and environment. | Наследственность, стиль жизни и окружающая среда. |
Healthy is as healthy can be! | Здоров, на сколько здоров могу быть! |
If you're healthy, you're pretty healthy. | Если вы здоровы, вы относительно здоровы. |
But I also came to believe that we need healthy relationships, a healthy professional life, a healthy creative life, a healthy spiritual life, a healthy sex life, a healthy financial life, a healthy environment. | Но также я убедилась, что нам нужны здоровые отношения, Здоровая рабочая обстановка и творческая жизнь, здоровая духовная жизнь, здоровая сексуальная жизнь. Финансовое здоровье, окружающая среда. |
He emphasized the need for concrete measures to advocate for a healthy lifestyle among young people, which were important in dealing with the spread of HIV AIDS. | Он подчеркнул необходимость принятия конкретных мер по пропаганде здорового образа жизни среди молодежи, которые имеют важное значение в борьбе с распространением ВИЧ СПИДа. |
Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet. | Выносливость это способность нести физическую или умственную нагрузку в течение длительного периода без появления усталости. Вы можете увеличить выносливость тренировками, ведением здорового образа жизни, а также здоровой и сбалансированной диетой. |
Tom has an extravagant lifestyle. | Том живёт на широкую ногу. |
21 www.sainthelena.gov.sh lifestyle News statementcpa.html. | 21 www.sainthelena.gov.sh lifestyle News statementcpa.html |
And it's a lifestyle purchase. | И это приобретение образ жизни. |
Going upright became a lifestyle. | Прямохождение стало образом жизни. |
This is the gay lifestyle. | Вот такой он, образ жизни геев. |
No, that's a lifestyle change. | Нет, это изменит мой образ жизни. |
Don't change my lifestyle, please. | Я так не хочу . |
Lifestyle design with a conscience. | Сознательный образ жизнь. |
Christine has a certain lifestyle. | У Кристины есть образ жизни. |
Healthy. | Здорова. |
Children and adolescents also receive instruction in disciplines relating to the biological cycle and in the following independent subjects Healthy lifestyle and Basics of everyday living and safety . | Воспитание детей и подростков также осуществляется в процессе преподавания учебных дисциплин биологического цикла и следующих самостоятельных предметов Валеология , Основы жизнедеятельности и безопасности . |
In 2003, the structure of the Office for Promoting a Healthy Lifestyle was improved, and three city centres and 10 rayon centres with staff and independent funding were created. | В 2003 году усовершенствована структура Службы формирования здорового образа жизни, созданы 3 городских и 10 районных Центров с выделением штатов и автономного финансирования. |
More visible are changes in lifestyle. | Более очевидны изменения в образе жизни. |
His lifestyle, however, has remained humble, | Его образ жизни, однако, остался скромным, |
Their lifestyle is different from ours. | Их образ жизни отличается от нашего. |
She needs to change her lifestyle. | Ей надо изменить свой образ жизни. |
Tom needs to change his lifestyle. | Тому надо изменить свой образ жизни. |
Tom lived a very frugal lifestyle. | Том вёл очень экономный образ жизни. |
I've gotten used to this lifestyle. | Я привык к такому образу жизни. |
He needs to change his lifestyle. | Ему надо изменить свой образ жизни. |
Related searches : Lead Healthy Lifestyle - Urban Lifestyle - Sustainable Lifestyle - Consumer Lifestyle - Lifestyle Brand - Lifestyle Disease - Lifestyle Modification - Alternative Lifestyle - Lifestyle Magazine - Lifestyle Management