Я с планеты под названием Земля.	I come from a planet called Earth.
Под контролем государства теперь и долевое строительство.	Participatory construction is now also under control of the government.
Я ощутил, как под ногами трясётся земля.	I felt the earth shake under my feet.
Я почувствовал, как под ногами затряслась земля.	I felt the earth shake under my feet.
Мы живём на планете под названием Земля.	We live on a planet called Earth.
Тем более что земля под объектом в федеральной собственности.	Especially since the land underneath the facility is federal property.
Внезапно словно земля ушла у меня из под ног.	Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Вдруг земля, казалось, ушла у меня из под ног.	Suddenly the ground seemed to disappear from beneath my feet.
Том с планеты под названием Земля. Это очень далеко.	Tom comes from a planet called Earth. It's very far away.
Они отдали под строительство 3000 акров лучших сельскохозяйственных угодий острова .	They are sacrificing 3,000 acres of some of the island s best farmland.
Эта земля твоя земля.	This land is your land.
Сегодня, наконец, все знают, что подразумевается под словом земля и что подразумевается под словом мир .	Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.
я бы буквально почувствовала, что у меня земля ушла из под ног.	How, literally, ungrounded that would make me feel.
Земля свободы, земля будущего, приветствую тебя.	Land of liberty, land of the future, I salute you!
Частным проектировщикам крайне тяжело получить под строительство огромный участок земли без всяких ограничений.	Private developers have trouble getting a large plot free of restrictions.
СТРОИТЕЛЬСТВО СТЕНЫ.	BUILDING THE WALL.
Недвижимость, строительство и земля являются общей валютой власти в мафиозных обществах в Китае и России не меньше, чем в Сицилии.	Property, construction, and land are the common currencies of power in mafia societies in China and Russia no less than in Sicily.
Земля деформирована	The Earth deformed
Земля чили.	Chilliland.
Земля круглая.	The earth is round.
Земля вращается.	The earth rotates.
Земля вертится.	The earth rotates.
Земля планета.	Earth is a planet.
Земля матушка.	Mother Earth.
Земля дрожала.	The ground rocked.
Земля тряслась.	The ground rocked.
Земля плоская.	The earth is flat.
(Огненная Земля).	(1992).
Земля, которая сегодня находится под защитой государства, ранее, как утверждают, являлась настоящим местом убийств.	The area that is preserved today is allegedly the actual killing floor.
Как идёт строительство?	How is the construction going?
Видео Это Земля.	Video This is the land.
Земля в опасности.	The earth is in danger.
Земля в огне	Burning below
Земля покрыта лесами.	The land is clothed with woods.
Земля здесь плодородная.	The soil here is fertile.
Это святая земля.	This is holy ground.
Земля это шар.	The earth is a ball.
Земля красивая планета.	The earth is a beautiful planet.
Земля покрыта снегом.	The ground is covered with snow.
Земля покрыта лесами.	The earth is covered with forests.
Земля прекрасная планета.	Earth is a beautiful planet.
Земля красивая планета.	Earth is a beautiful planet.
Земля красивая планета.	Earth is a beautiful planet.
Земля это планета.	Earth is a planet.
Земля меньше Солнца.	The earth is smaller than the sun.

Display this page in English