Перевод "знание испанского" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

знание - перевод :

ключевые слова : Knowledge Wisdom Knowing Power Your Spanish Spanish Ambassador Spain

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Небольшое знание испанского очень поможет вам сделать путешествие в Мексику приятным.	A little knowledge of Spanish will go a long way toward making your trip to Mexico enjoyable.
Знание сила.	Knowledge is power.
Знание сила.	Knowing is power.
Я даю уроки испанского.	I give lessons in Spanish.
Он принес знание.	He brought the knowledge.
М. Знание, 1985.	Racey, P.A.
Он записался на курс испанского.	She signed up for a Spanish course.
Моего испанского друга зовут Энрике.	My Spanish friend is called Enrique.
Она была моей учительницей испанского.	She was my Spanish professor.
Кто не знает немного испанского?	Who doesn't know some Spanish?
Не всякое знание полезно.	All knowledge is not good.
В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы .	Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila.
Некоторые отмечают особенность испанского законодательства, так называемую Botín doctrine , первоначально использованную для защиты испанского банкира Эмилио Ботина .	Some mention the Botín doctrine, a peculiarity of Spanish law originally used to defend the banker Emilio Botín .
начните новый день с превосходного испанского омлета	begin your day with a scrumptious Spanish omelette
Том использует Интернет для изучения испанского языка.	Tom is using the Internet to learn Spanish.
Дословный перевод испанского слова чупакабра сосущий коз.	The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker.
Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?	How many teachers of Spanish are there at this high school?
Я перевела статью с испанского на баскский.	I translated the article from Spanish into Basque.
Я перевёл статью с испанского на баскский.	I translated the article from Spanish into Basque.
Куда нас приведет знание генетики?	Where Will Genetic Knowledge Lead Us?
Это высокая плата за знание .	It is a fairly expensive cost for knowledge .
Моё знание французского весьма ограничено.	My knowledge of French doesn't amount to much.
Конечно, моё знание французского ограничено.	Certainly, my knowledge of French is limited.
Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .	This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.	It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Истории, через которые мы передаём знание,	Stories are what we use to transmit knowledge.
Мало помалу наше знание английского углубляется.	Little by little our knowledge of English increases.
Знание иностранных языков полезно для всех.	Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.	European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French.
Моё знание немецкого языка оставляет желать лучшего.	My knowledge of German is poor.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.	Knowledge without common sense counts for little.
Моё знание японского языка является относительно слабым.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Знание делает нас свободными и лучшими людьми.	Knowledge makes us free and better people.
Знание не то же самое, что понимание.	Knowing is not the same as understanding.
Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?	Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.	This school offers English, French and Spanish courses.
Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.	Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.
Мне лично, моему сердцу открыто несомненно знание, непостижимое разумом, а я упорно хочу разумом и словами выразить это знание.	What am I doing? To me personally, to my heart, has been indubitably revealed a knowledge unattainable by reasoning, and I obstinately wish to express that knowledge by reason and in words.
Научное знание не бывает окончательным, оно постоянно развивается.	Scientific knowledge is never final, but it evolves continuously.
Знание об этом пронизывает каждый момент нашей жизни.	This knowledge penetrates every moment of our lives.
Одно дело приобрести знание. Совсем другое применить его.	It is one thing to acquire knowledge it is quite another to apply it.
Многие верят, что знание китайского поспособствует их карьере.	Many believe the ability to speak Chinese will advance their careers.
Несколько лет назад Арлет испытывала проблемы, переводя с испанского на английский.	A few years ago, Arlet would've had a tough time translating from Spanish to English.
Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.	His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.

Display this page in English