Перевод "испанского происхождения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

происхождения - перевод :

ключевые слова : Spanish Spanish Ambassador Spain Origin Descent Origins Noble Products

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его семья, испанского происхождения, владела небольшим бизнесом по производству сельскохозяйственного оборудования.	His family, of Spanish ancestry, owned a small business making agricultural equipment.
Социальные сети отреагировали на формулу белый человек человек испанского происхождения черный человек.	The social network reacted with this formula white man spanish man black man.
Я даю уроки испанского.	I give lessons in Spanish.
Французский актёр испанского происхождения Жан Рено родился в Касабланке 30 июля 1948 года и носил в то время имя Хуан Морено.	Juan Moreno y Herrera Jiménez (born 30 July 1948), known as Jean Reno (), is a French actor.
Он записался на курс испанского.	She signed up for a Spanish course.
Моего испанского друга зовут Энрике.	My Spanish friend is called Enrique.
Она была моей учительницей испанского.	She was my Spanish professor.
Кто не знает немного испанского?	Who doesn't know some Spanish?
В двадцатом веке использование испанского языка сократилось, особенно после разрушения испанского гарнизона во время освобождения Манилы .	Throughout the 20th century, the use of Spanish declined, particularly after the destruction of the Spanish stronghold in the Battle of Manila.
Некоторые отмечают особенность испанского законодательства, так называемую Botín doctrine , первоначально использованную для защиты испанского банкира Эмилио Ботина .	Some mention the Botín doctrine, a peculiarity of Spanish law originally used to defend the banker Emilio Botín .
Температура неустановленного происхождения	It's what's called fever of undiagnosed origin.
Он благородного происхождения.	He is of noble ancestry.
Он японского происхождения.	He is of Japanese ancestry.
начните новый день с превосходного испанского омлета	begin your day with a scrumptious Spanish omelette
Том использует Интернет для изучения испанского языка.	Tom is using the Internet to learn Spanish.
Дословный перевод испанского слова чупакабра сосущий коз.	The literal translation for the Spanish word chupacabra is goat sucker.
Сколько преподавателей испанского языка в этой школе?	How many teachers of Spanish are there at this high school?
Я перевела статью с испанского на баскский.	I translated the article from Spanish into Basque.
Я перевёл статью с испанского на баскский.	I translated the article from Spanish into Basque.
Знание испанского открыло перед ним множество дверей.	The Spanish language has opened many doors for him.
Эта публикация была переведена с испанского Викторией Робертсон .	This post was translated from Spanish by Victoria Robertson.
Мистер Хино перевёл книгу с испанского на японский.	It was Mr Hino who translated the book from Spanish into Japanese.
Незаконные наркотики синтетического происхождения	Illicit synthetic drugs
Он человек благородного происхождения.	He is a man of noble birth.
Это слово греческого происхождения.	That word is of Greek origin.
Невеста американка польского происхождения.	The bride is American with Polish origins.
Он американец азиатского происхождения.	He's an Asian American.
Европейский португальский звучит как смесь испанского, русского и французского.	European Portuguese sounds like a mix of Spanish, Russian, and French.
Все становятся американцами иностранного происхождения.	Everyone gets to be hyphenated.
Отбираются только доминиканцы гаитянского происхождения.	Only Dominicans of Haitian descent are being singled out.
Какова история происхождения Ближнего Востока?	What's the origin story of the Middle East?
Мать Фелиции полька румынского происхождения.	Felicja's mother is a Polish of Romanian origin.
Это слово явно германского происхождения.	This word is clearly of Germanic origin.
Это слово явно славянского происхождения.	This word is clearly of Slavic origin.
История происхождения его доподлинно неизвестна.	Nuw is New...
Почему преподаватели испанского в Америке не принимают участия в конкурсе?	Why don t the Spanish teachers of America have a Spanish spelling bee?
В этой школе предлагают курсы английского, французского и испанского языков.	This school offers English, French and Spanish courses.
Многие из моих друзей предпочли изучать немецкий язык вместо испанского.	Many of my friends preferred to study German instead of Spanish.
Его мать, Дора Меса профессор кубинского происхождения, а его отец, Умберто Гарсиа врач, чилийского происхождения.	His mother, Dora Mesa, is a Cuban born professor, and his father, Humberto Garcia, is a Chilean born doctor.
Луиза Лики в поисках происхождения человечества	Louise Leakey digs for humanity's origins
История происхождения этого блюда довольно оригинальна.	Oenologie perwez narrates the legendary history of the dish
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There exist numerous theories about the origins of life.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.	There are numerous theories about the origin of life.
Гофман фамилия немецкого или еврейского происхождения.	Hoffmann or Hofmann is a surname of German origin.
Около 90 населения Австралии европейского происхождения.	About 90 of Australia's population is of European descent.

Display this page in English