Перевод "знания на основе опыта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| эмпирическими (на основе опыта или наблюдения)Научные знания в любом случае должны быть обоснованными на эмпирической или теоретической доказательной основе. | It can be implicit (as with practical skill or expertise) or explicit (as with the theoretical understanding of a subject) it can be more or less formal or systematic. |
| Но эти страхи трудно понять на основе имеющегося опыта. | But, as an empirical matter, these fears are hard to understand. |
| Это похоже на рекомендательную систему Amazon, которая предлагает книги на основе вашего опыта и опыта других. | It would be like Amazon s recommendation system, proposing books you may like based on your and everybody else s experience. |
| Изучение на основе опыта является самым простым и самым эффективным. | Learning from experience is the most common and most powerful. |
| Подобным образом, многие рынки все еще находятся на ранней стадии развития, и должны строиться на основе согласованного потребительского образования и опыта. | Likewise, many markets are still in early stages of development, and must be built through concerted consumer education and trial. |
| Мы учимся на основании опыта. | We learn by experience. |
| Знания сила. | Knowledge is power. |
| Российская схема Нефть в обмен на знания | Russia s Oil for Knowledge Scheme |
| Общие ценности и связи формируются на основе длительного опыта, с мифологическим и историческим восприятием последнего, что придает подобному опыту ощущение органически возникшего. | Communal values and bonds evolve from a long accumulation of experience, with mythological and historical understandings that give this experience the appearance of having evolved organically. |
| Операции на основе сценариев | Script actions |
| Экономика неявного знания | The Tacit Knowledge Economy |
| Знания для прогресса | प रगत क ल ए ज ञ न |
| Упорядочьте свои знания | Map your mind |
| История исторического знания. | A History of Historical Writing. |
| Следущие две недели буду набираться опыта на полигоне. | The next two weeks will be spent gaining experience on the training range. |
| Я говорю это на основании своего собственного опыта. | I say this from my own experience. |
| Параметрическое моделирование на основе характеристик | Feature based Parametric Modeler |
| Мы работаем на сдельной основе. | We work on a piecework basis. |
| Отбор производится на конкурсной основе. | Selection is made on a competitive basis. |
| Таким образом, россияне продают нефть в обмен на знания. | Thus, Russians trade oil for the products of knowledge. |
| Решив соединить свои знания, | And we decided to combine our skills. |
| Это особенный способ знания, | There is a particular way of knowing. |
| KIPP означает Знания сила . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| D. Учет знания языков | D. Recognition of language knowledge |
| Стилисту нужны общие знания | A stylist needs general knowledge |
| Достоинство, признание, знания, вкусы . | Dignity, recognition, knowledge, flavors. |
| Твои знания удивляют меня. | Your knowledge surprises me. |
| Я предпочитаю знания богатству. | I prefer knowledge to wealth. |
| Хизер Найт Юмор на кремниевой основе | Heather Knight Silicon based comedy |
| iii) телемедицина на основе космических систем | (iii) Space system based telemedicine |
| Общая карта на основе обучающей программы | Generic card based learning program |
| Персонал полностью работает на добровольной основе. | Staff work on a completely voluntary basis. |
| У него много опыта. | He has a great deal of experience. |
| Ему не хватает опыта. | He is lacking in experience. |
| Ему не хватает опыта. | He lacks experience. |
| Молодому инженеру недоставало опыта. | The young engineer lacked experience. |
| Тому не хватает опыта. | Tom lacks experience. |
| У тебя недостаточно опыта. | You don't have enough experience. |
| Тебе не хватает опыта. | You don't have enough experience. |
| У неё недостаточно опыта. | She doesn't have enough experience. |
| У меня нет опыта. | I have no experience. |
| У Тома недостаточно опыта. | Tom doesn't have enough experience. |
| У Тома нет опыта. | Tom has no experience. |
| К несчастью, как мы с Рейхарт доказываем документально, на основе опыта сотен финансовых кризисов, охвативших 66 стран и восемь веков, ответ очень прост высокомерие и невежество. | Unfortunately, as Reinhart and I document empirically for hundreds of financial crises, covering 66 countries and eight centuries, the answer is all too simple arrogance and ignorance. |
| Стоимость производства бразильского этанола на сахарной основе гораздо ниже, чем стоимость производства американского на зерновой основе. | Brazilian sugar based ethanol costs far less to produce than American corn based ethanol. |
Похожие Запросы : на основе опыта - корректировки на основе опыта - обучение на основе опыта - знания из опыта - инженерные знания на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - на основе - опыта
