Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Эта аргументация постепенно получает признание.	The arguments are gaining acceptance.
Аргументация для поведения чисто религиозная.	And the rationale for this behavior is explicitly religious.
Такова суть и аргументация наших идей.	That is the essence of our ideas and of the reasoning behind them.
В письме содержится не только политическая аргументация.	The letter does not only make a political argument.
В чем причина, или аргументация такого сопротивления?	What's the reason, or argumentation, behind this resistance?
Та же аргументация применима и для греческого кризиса.	The same reasoning applies to the Greek crisis.
Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна.	Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious.
Но есть и другая модель аргументация как доказательство.	But there's a second model for arguing arguments as proofs.
Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса.	The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis.
Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста.	The argument for investing in disaster preparedness is simple.
Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.	This reasoning can apply as well to how we regard adults.
Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?	If a reasoned argument cannot move us, what can?
И аргументация здесь такова, что жернова эволюции мелют медленно, но неизбежно.	And the argument here would be that the wheels of evolution grind slowly, but they are inexorable.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.	But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.
Выше была изложена аргументация в пользу строгого систематического подхода к измерению устойчивого развития.	The foregoing has argued for a rigorous, systematic approach to measuring sustainable development.
10. Аргументация доклада основана на посылке о том, что децентрализация сама по себе является рациональным принципом управления.	10. The reasoning of the report is based on the premise that decentralization is a sound management principle in its own right.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.	I am important. I am important. I am important.
Была выдвинута веская аргументация на тот счет, что чудовищные гуманитарные последствия применения противопехотных мин значительно перевешивают их ограниченную военную полезность.	A compelling case has been made regarding how the terrible humanitarian consequences that result from antipersonnel mine use greatly outweigh their limited military utility.
Подзаголовок курса Как приводить доказательства и спорить говорит о том, что мы сосредоточимся на определенном типе мышления, который называется аргументация.	The subtitle of the course, How to Reason and Argue, tells you that we're going to focus on a particular type of thinking, namely reasoning.
Значение плюс значение равно новому значению.	Meaning plus meaning equals new meaning.
значение	Table 7 1.
Значение	Meaning
Значение	Variable
Значение	Parameter value
Значение	Value
Значение	Grade
Значение	Value
Значение	Value
значение	value
Значение	Value
Значение	Impose
Значение	Value
Значение	Displayed name
Значение	Vertical Stretch
Значение	Line Border
Значение	Vertical alignment
Значение	value
Значение	No Value
Вот аргументация сторонников мнения, что революция началась 15 марта 2011 года в тот день маленькая демонстрация прошла в аль Харике в Дамаске.	Here's the argument put forward by proponents of the notion that the revolution started on March 15, 2011 On that day, a small protest took place in Al Hareeqa in Damascus.
Но они имеют значение, причем большое значение.	But, they are something that matters, and they matter a lot.
Какое значение имеет класс? Значение имеют люди.	What do they matter except for people in them?
Значение чёрной точкиУкажите значение чёрной точки выходного изображения.	Black point valueSpecify specific black point value of the output image.
Значение белой точкиУкажите значение белой точки выходного изображения.	White point valueSpecify specific white point value of the output image.

Display this page in English