Перевод "последующая аргументация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Аргументация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Последующая деятельность | Follow up |
| Аргументация для поведения чисто религиозная. | And the rationale for this behavior is explicitly religious. |
| В письме содержится не только политическая аргументация. | The letter does not only make a political argument. |
| Та же аргументация применима и для греческого кризиса. | The same reasoning applies to the Greek crisis. |
| Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. | Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. |
| Раздел H. Последующая корректировка размера пособий | Section H. Subsequent adjustments of the benefit |
| Аргументация против Бернанке частично базируется на его работе до кризиса. | The case against Bernanke rested partly on his performance before the crisis. |
| Аргументация для вложения средств в подготовку к стихийным бедствиям проста. | The argument for investing in disaster preparedness is simple. |
| Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. | This reasoning can apply as well to how we regard adults. |
| Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может? | If a reasoned argument cannot move us, what can? |
| Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. | The reduced deficits would restore confidence, which would restore investment and thus growth. But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это. | But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it. |
| 57 106. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| 60 134. Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев | 60 134. Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers |
| 57 167. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 57 167. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 58 134. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 58 134. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 59 150. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 59 150. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 60 135. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 60 135. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 61 142. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 61 142. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| 62 130. Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения | 62 130. Follow up to the Second World Assembly on Ageing |
| Поведение полиции и последующая успешная облава подверглись резкой критике на немецко турецких интернет форумах. | The behaviour of the police and the subsequently successful manhunt is heavily criticised on German Turkish internet forums. |
| Последующая модернизация страны и Вторая мировая война сделали английский язык наиболее распространенным среди населения. | The country's subsequent modernization and World War II left English the nation's most common language. |
| 58 230. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений | 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 59 225. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений | 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений | 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 61 191. Последующая деятельность по итогам Международной конференции по финансированию развития и осуществление ее решений | 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| Рост исламистских режимов во всем арабском мире и последующая перетряска региональных союзов увеличили изоляцию еврейского государства. | The rise of Islamist regimes throughout the Arab world, and the subsequent shift of regional alliances, has increased the Jewish state s isolation. |
| 55 58. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения | 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 56 228. Последующая деятельность по итогам Международного года пожилых людей вторая Всемирная ассамблея по проблемам старения | 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing |
| 60 133. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период | 60 133. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| 62 129. Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период | 62 129. Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции IV озаглавлен Последующая деятельность в связи с Международным годом добровольцев . | The President Draft resolution IV is entitled Follow up to the implementation of the International Year of Volunteers . |
| Панамские документы и последующая реакция в социальных медиа показывают растущее недовольство жителей страны и гражданского общества. | The Panama Papers and subsequent reaction on social media is indicative of the same growing discontent among the public and civil society. |
| Последующая великая сделка должна коснуться стабилизации Ирака, ядерной программы Ирана и его роли в израильско палестинском конфликте. | The ensuing grand bargain should concern the stabilization of Iraq, Iran s nuclear program, and its role in the Israeli Palestinian conflict. |
| 60 177. Последующая деятельность по итогам одиннадцатого Конгресса Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию | 60 177. Follow up to the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice |
| Вот аргументация сторонников мнения, что революция началась 15 марта 2011 года в тот день маленькая демонстрация прошла в аль Харике в Дамаске. | Here's the argument put forward by proponents of the notion that the revolution started on March 15, 2011 On that day, a small protest took place in Al Hareeqa in Damascus. |
| Мировой финансовый кризис 2008 года, последующая рецессия, стремительно расширяющиеся доходы и имущественное неравенство прокололи пузырь бойкого триумфа экономики. | The 2008 global financial crisis, the resulting recession, and rapidly widening income and wealth inequality have punctured the glib triumphalism of economics. |
| Сейчас мы примем решение по проекту резолюции, озаглавленному Последующая деятельность по итогам второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения . | We will now take a decision on the draft resolution, entitled Follow up to the Second World Assembly on Ageing . |
| Катя Герасичева, коллега Ковальского по редакции на развлекательном родственном OpenSpace проекте w o s.ru (еще действует), присоединилась к мнению, что финансовая аргументация имеет политический подтекст. | Katya Gerasicheva, Kovalsky's colleague editor at OpenSpace entertainment oriented sister project w o s.ru (still operational), agreed that the financial reasoning has a political subtext. |
| Символическое решение о признании государственности и последующая отставка Аббаса подведут итог процессу, начавшемуся в Осло и подрывавшему устремления палестинцев почти два десятилетия. | The symbolic decision on statehood, followed by Abbas s exit, will mark the end of the process that began in Oslo, and that has been undermining Palestinian aspirations for nearly two decades. |
| Председатель (говорит по английски) Проект резолюции III озаглавлен Последующая деятельность в связи с десятой годовщиной Международного года семьи и на последующий период . | The President Draft resolution III is entitled Follow up to the tenth anniversary of the International Year of the Family and beyond . |
| Кроме ого, создание Израиля происходит от 1917 Декларации Бальфура, в результате чего последующая Британская власть в Палестине поддержала создание национального очага для еврейского народа. | Likewise, the creation of Israel harks back to the 1917 Balfour Declaration, whereby the subsequent British mandatory power in Palestine supported the establishment of a national home for the Jewish people. |
| 60 194. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области | 60 194. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 61 196. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области | 61 196. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 62 191. Реализация Маврикийской стратегии по дальнейшему осуществлению Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств и последующая деятельность в этой области | 62 191. Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
Похожие Запросы : аргументация - продажи аргументация - правовая аргументация - аргументация цепь - звук аргументация - выгода аргументация - аргументация с - логическая аргументация - значение аргументация - строгая аргументация - аргументация бумага - аргументация линия - аргументация о
